Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

asleep Englisch

Bedeutung asleep Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch asleep?
In einfachem Englisch erklärt

asleep

If you are asleep, you are sleeping. Please be quiet. The baby's asleep. I had trouble falling asleep last night.

asleep

in a state of sleep were all asleep when the phone rang fell asleep at the wheel into a sleeping state he fell asleep in the sleep of death (= numb) lacking sensation my foot is asleep numb with cold verstorben, gestorben (= deceased, departed) dead he is deceased our dear departed friend

Übersetzungen asleep Übersetzung

Wie übersetze ich asleep aus Englisch?

Synonyme asleep Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu asleep?

Sätze asleep Beispielsätze

Wie benutze ich asleep in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I was so excited that I could not fall asleep.
Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.
I fell asleep while studying at my desk.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
When the fire broke out, he was dead asleep.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
While listening to the radio, I fell asleep.
Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
While listening to the radio, I fell asleep.
Ich schlief beim Radiohören ein.
I'm often half-asleep.
Ich bin oft am Dösen.
I'm often half-asleep.
Ich bin oft halbwach.
My foot's asleep again!
Mein Fuß schläft wieder ein!
My foot's asleep again!
Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Er hatte sich kaum ins Bett gelegt, da schlief er schon.
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
Er war zwar auf der Sitzung, doch er schlief.
At last, the baby fell asleep.
Endlich schlief der Säugling ein.
Watching TV, I fell asleep.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Filmuntertitel

Is he asleep?
Schläft er?
Once he falls asleep, you can't see how extraordinary he is.
Wenn er schläft, unterscheidet er sich kaum von anderen Babys.
Oh, he's asleep.
Oh, du bist eingeschlafen.
He was asleep at the time.
Cesare schlief während der Zeit.
The audience will fall asleep! Give it a minute, dear.
So warten Sie doch, es fängt gerade erst an!
I was just falling asleep.
Ich war kurz vorm Einschlafen.
Tony looked like he was asleep.
Tony sah aus, als ob er schlafen würde.
Yes. I was reading and I fell asleep.
Erst las ich und dann schlief ich ein.
I guess I fell asleep.
Bin wohl eingeschlafen.
He's alone. I left him asleep.
Niemand. Er schlief, als ich ging.
Please, Messieurs, Madame is asleep.
Bitte, Messieurs, Madame schläft.
He must be asleep.
Er wird schon schlafen.
I haven't been asleep.
Ich hab noch nicht geschlafen.
He's asleep in my room.
Er schläft jetzt.

Nachrichten und Publizistik

Time and again, regulators and policymakers - to say nothing of political leaders - have been asleep at the switch in condoning market excesses.
Immer wieder versäumen es Regulierungsbehörden und politische Entscheidungsträger - von Staats- und Regierungschefs ganz zu schweigen - diese Marktexzesse zu unterbinden.
Throughout most of human history, ice almost completely barred all navigation in the seas surrounding the North Pole, and the Arctic was asleep in a silent indifference.
Während der längsten Zeit der Menschheitsgeschichte verhinderte das Eis fast vollständig jegliche Schifffahrt in den Meeren um den Nordpol, und die Arktis schlief in friedlicher Gleichgültigkeit.
Most philosophers, it seems, have been asleep on the job for a long time.
Die meisten Philosophen scheinen über dieser Aufgabe seit langem eingeschlafen zu sein.
Finally, you are asleep and dreaming.
In der letzten sind Sie eingeschlafen und träumen.
Falling asleep is also a gradual transition.
Auch das Einschlafen ist ein allmählicher Übergang.
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.
Aber man kann auch nicht einschlafen, ohne dass die Konzentration unter einen gewissen Schwellwert absinkt.
Notice the similarity between falling asleep and thinking creatively - no matter how hard you try, you can not force yourself to do either.
Achten Sie auf die Ähnlichkeit zwischen Einschlafen und kreativem Denken. Unabhängig davon, wie sehr sie sich anstrengen, Sie können sich nicht zu einem von beiden zwingen.
You cannot make yourself fall asleep by concentrating.
Sie können sich nicht durch Konzentration dazu bringen, einzuschlafen.
Uneven global regulations, not to mention regulators who fall asleep at the wheel, compound this structural vulnerability.
Uneinheitliche weltweite Regulierungen - ganz zu schweigen von offenbar schlafenden Regulierungsbehörden - verschärfen diese strukturelle Schwachstelle noch weiter.
Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China's burgeoning imbalances with the West.
Wäre jemand im August 2008 eingeschlafen und im Jahr 2010 wieder aufgewacht, so hätte er gar nicht mitbekommen, dass es in der Zwischenzeit irgendeine Unterbrechung dieser wachsenden Ungleichgewichte zwischen China und dem Westen gegeben hätte.

Suchen Sie vielleicht...?