Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

disqualify Englisch

Bedeutung disqualify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disqualify?

disqualify

(= unfit) make unfit or unsuitable Your income disqualifies you declare unfit She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete

Übersetzungen disqualify Übersetzung

Wie übersetze ich disqualify aus Englisch?

Synonyme disqualify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disqualify?

Konjugation disqualify Konjugation

Wie konjugiert man disqualify in Englisch?

disqualify · Verb

Sätze disqualify Beispielsätze

Wie benutze ich disqualify in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Some things have happened which automatically disqualify me.
Es sind Dinge passiert, die mich automatisch disqualifizieren.
And, in your best interests, I'd better disqualify myself.
Das männliche Gewissen steht meistens im Widerspruch zu unseren Interessen.
I do not like Captain Anders, so I disqualify myself.
Ich mag Captain Anders nicht, ich disquaIifiziere mich.
Don't tell the officials till I get my check. They might disqualify me.
Sag das der Rennleitung erst, wenn ich meine Kohle habe, sonst machen die das.
I wanna register with you, if you feel I should disqualify myself.
Ich wollte nur sagen, falls Sie finden, dass ich nicht mitstimmen sollte.
If anyone should disqualify himself, it should be me.
Wenn jemand nicht mitstimmt, dann ich.
I'm gonna ask for a mistrial. I'll request that you disqualify yourself from this case.
Ich werde einen neuen Prozess sowie ihre Absetzung beantragen.
Forget it, Al. They never disqualify a horse. No, they don't.
Das nicht, aber gib mir 25 Mäuse von der Wette.
I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena.
Ich sorg dafür, dass ihr euer Bestes gebt und euch nicht durch Kämpfe außerhalb der Arena disqualifiziert.
Your Honour, I move to disqualify Miss Vito as a expert witness.
Euer Ehren, ich lehne Miss Vito als Expertin ab.
We can't disqualify anyone now. Look at him. A marvelous physique.
Wir können es uns nicht leisten, jemanden auszusondern.
Can we disqualify the lawyer?
Können wir sie ablehnen?
We shouldn't want to disqualify her.
Wir sollten sie nicht ablehnen.
In fact, since I was a witness, I might have to disqualify myself.
Da ich selbst Zeugin war, müsste ich den Fall abgeben.

Nachrichten und Publizistik

Even now, Yanukovych is attempting to amend tax rules in order to disqualify the popular Vitali Klitschko, a champion boxer and former German resident, from standing for President.
Auch jetzt noch versucht Janukowitsch, Steuergesetze zu ändern, um es dem populären Witali Klitschko, einen ehemals in Deutschland ansässigen Boxchampion, unmöglich zu machen, für das Amt des Präsidenten zu kandidieren.
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.
Vor ungefähr 300 Jahren begannen religiöse Menschen zu verstehen, dass man nicht von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen bleiben sollte, weil man einem anderen Glauben angehört oder Agnostiker ist.
But China's draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system.
Aber momentan verhindern Chinas drakonische Kapitalkontrollen und die massive Repression im Finanzbereich, dass es sich als Anker des weltweiten Wirtschaftssystems etabliert.

Suchen Sie vielleicht...?