disqualifizieren Deutsch
Übersetzungen disqualifizieren ins Englische
Wie sagt man disqualifizieren auf Englisch?
Sätze disqualifizieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich disqualifizieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Es sind Dinge passiert, die mich automatisch disqualifizieren.
Some things have happened which automatically disqualify me.
Heißt es, das zählt nicht, und Sie disqualifizieren sie?
So it don't count? They get disqualified?
Und in Ihrem Interesse sollten Sie mich disqualifizieren.
So this has to be your decision.
Das würde Sie disqualifizieren.
Yes, you'd be disqualified.
Und wenn sie ihn disqualifizieren?
Wouldn't it be hell if it gets disqualified?
Man sollte ihn disqualifizieren.
He should be barred.
Dafür allein können wir euch nicht disqualifizieren.
It's simply frowned upon, and I suppose we can't disqualify you on those grounds alone.
Wenn Sie schlechte Entscheidungen treffen, und mangelndes Urteilsvermögen an den Tag legen, werden diese negativen Attribute Sie von der Ausbildung disqualifizieren.
Making poor choices, and failure to exhibit sound judgment in a crisis situation are all negative attributes that can and will disqualify you from this academy.
Wozu disqualifizieren?
Why disqualify the rush?
Das Büro des Generalbundesanwalts muss sich selbst disqualifizieren.
The Attorney General's office has to disqualify itself.
Du weißt schon, zugeben, dass wir Fehler gemacht haben und unsere respektablen Teams einfach zu disqualifizieren.
You know, admit that we were wrong And disqualify our respective teams immediately.
Versucht er Sie dazu zu bringen uns von Wettbewerb zu disqualifizieren?
Is he trying to get you to disqualify us from the pageant?
Sie versuchen uns zu disqualifizieren.
You are trying to disqualify us.
Und wenigstens muss ich dich jetzt nicht disqualifizieren.
Besides, keeps me from having to disqualify you.