dishonesty Englisch
Bedeutung dishonesty Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dishonesty?
In einfachem Englisch erklärt
dishonesty
dishonesty
Übersetzungen dishonesty Übersetzung
Wie übersetze ich dishonesty aus Englisch?
dishonesty Englisch » Deutsch
Synonyme dishonesty Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dishonesty?
dishonesty Englisch » Englisch
Sätze dishonesty Beispielsätze
Wie benutze ich dishonesty in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.
Weil das Volk erfahren muss, was mit ihm gespielt wird. Erfahren von der Unehrlichkeit Jim W. Gettys. Parteimaschinerie.
Look at my desk. Reports, complaints, unforgivable stupidities, downright dishonesty, thievery! Go on, look at them.
Schauen Sie meinen Schreibtisch an, Berichte Beschwerden, unverzeihliche Dummheiten, Unehrlichkeiten Betrügerei, kommen Sie, schauen Sie sich das an.
Your dishonesty proves you intended to keep my share.
Sie wollten also meine Provision einstreichen.
All my life I've watched injustice and dishonesty fly the flag of decency.
Zu oft habe ich erlebt, wie Unrecht und Lüge als Anstand erscheinen.
Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.
Junge, ich hab viel Unehrliches in meinem Leben gesehen, aber diese Vorführung ist unübertroffen.
I do not want the name I bear to be a byword for corruption, dishonesty and debauchery.
Mein Name darf nicht mit Laster- haftigkeit in Verbindung kommen.
But the only remedy against dishonesty is to make use of it.
Aber das einzige Mittel gegen Unehrlichkeit ist. -.sie zu nutzen.
A certain amount of dishonesty is bound to beget a certain amount of dishonesty.
Eine gewisse Unehrlichkeit muss ja eine gewisse Unehrlichkeit erzeugen.
A certain amount of dishonesty is bound to beget a certain amount of dishonesty.
Eine gewisse Unehrlichkeit muss ja eine gewisse Unehrlichkeit erzeugen.
Naturally, they will not tolerate dishonesty. Naturally.
Mit Wassersuppe und Steckrüben.
All because of your dishonesty.
Alles wegen ihrer Unehrlichkeit.
Nothing but dishonesty and dirt.
Nichts außer Unehrlichkeit und Schmutz.
I know, but you know how I hate any dishonesty in regard to the supernatural.
Ja, aber du weißt, ich hasse alle Unehrlichkeit in Bezug auf das Übernatürliche.
The other is dishonesty.
Das andere ist Unehrlichkeit.
Nachrichten und Publizistik
Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious.
Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.
Demagogues stack prejudices atop half-truths, and any attempt to connect discussion with reality is shot through with contemptuous accusations of dishonesty and self-interest.
Demagogen verbinden Vorurteile mit Halbwahrheiten, und jeder Versuch, die Diskussion auf den Boden der Wirklichkeit zu bringen, wird durch verächtliche Vorwürfe der Unehrlichkeit und des Eigeninteresses zunichte gemacht.
But what is honesty or dishonesty in a politician?
Was aber heißt Ehrlichkeit oder Unehrlichkeit bei einem Politiker?
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Unehrlichkeit nimmt, wie sich herausstellt, bei Politikern unterschiedliche Formen an.
Indeed, irresponsible criticism - the eagerness to expose and publicize a problem, unmatched by the willingness to propose feasible solutions - is perhaps the most common form of dishonesty in politics.
Tatsächlich ist unverantwortliches Kritikastertum, das eifrig Probleme ohne die Bereitschaft, mögliche Lösungen vorzuschlagen, öffentlich herausstellt, vielleicht die am weitesten verbreitete Form der Unehrlichkeit in der Politik.
In democratic countries, if politicians who are critical of others while in opposition prove to be ineffective when in government, voters can - and often do - punish their dishonesty at the ballot box.
In demokratischen Ländern kann der Wähler die Unehrlichkeit derjenigen Politiker, die in der Opposition andere kritisieren, sich aber, wenn sie selbst an der Regierung sind, als ineffizient erweisen, an der Wahlurne abstrafen - und das tun sie oft auch.
But government dishonesty is not that different.
Aber mit der Ehrlichkeit von Regierungen ist es nicht viel anders.
In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.
Letztlich wurde der Ausschuss über wissenschaftliche Unlauterkeit selbst neu organisiert.
Machiavelli and Metternich are synonymous with the ruthless pursuit of interest verging on dishonesty.
Machiavelli und Metternich sind Synonyme für die gewissenlose, an Unehrenhaftigkeit grenzende Verfolgung der eigenen politischen Interessen.
Was this incompetence or dishonesty?
War es Inkompetenz oder Unehrlichkeit?
With respect to Obama's stimulus package, it seems to me that there has been extraordinary intellectual and political dishonesty on the American right, which the press refuses to see.
Was Obamas Konjunkturpaket angeht, scheint es mir, dass wir es mit einem außergewöhnlichen Mangel an intellektueller und politischer Redlichkeit seitens der amerikanischen Rechten zu tun haben, der von der Presse bewusst ignoriert wird.