designing Englisch
Bedeutung designing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch designing?
designing
Übersetzungen designing Übersetzung
Wie übersetze ich designing aus Englisch?
Synonyme designing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu designing?
designing Englisch » Englisch
Sätze designing Beispielsätze
Wie benutze ich designing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is designing his first building.
Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.
Tom spent all day designing a website for a new client.
Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.
Filmuntertitel
Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.
Ich entwerfe sowieso ein anderes, nach praktischeren Gesichtspunkten.
Oh, it sounds terrible. I feel like a designing woman.
Das klingt furchtbar. ich komme mir so intrigant vor.
But I myself have done some research on the subject. while designing a craft which I call an undersea boat.
Auch ich habe mich mit diesem Problem befasst und mir ein Unterseeboot ausgedacht.
Industrial-designing business?
Industriedesignbranche?
As an engineer designing a bridge.
Wie ein Ingenieur, der eine Brücke entwirft.
How much designing have you done on the real thing?
Wie viel haben Sie bei den richtigen entworfen?
Have you ever thought of studying, uh, oh. designing or sculpture?
Nein. - Zwei Wünsche?
Twice winner of the Grand Prix, and now he spends his time designing sports cars.
Er gewann 2-Mal den Grand Prix. Jetzt konstruiert er Sportwagen.
Designing apartment houses, prison barracks for the middle class.
Apartmenthäuser entwerfen, Mietskasernen für die Mittelklasse.
No one's called me professor since 1965. Since I finished designing this building, if I'm not mistaken.
Niemand nennt mich seit 1965 mehr Professor. seitdem ich das Gebäude entworfen habe, wenn ich mich richtig erinnere.
It's not a good moment, I get proposals from many people. I'm not going back to designing clothes in a workshop. Damn, I did that for 15 years.
Wenn ich eine Modenschau nach der anderen habe, setze ich mich nicht ins Atelier und entwerfe Skizzen.
If they don't like making cars, why don't they get themselves another bloody job designing cathedrals or composing violin concertos?
Wenn sie nicht gerne Autos herstellen, warum beschaffen sie sich denn nicht einfach einen anderen Job, entwerfen Kathedralen, oder komponieren Geigenkonzerte?
I'm designing your gallows, Mr. Horn.
Ich entwerfe Ihren Galgen, Mr. Horn.
Mr. Julian here is designing something special for us.
Mr. Julian hat uns etwas Besonderes entworfen.
Nachrichten und Publizistik
Designing such a growth strategy is both harder and easier than implementing standard neoliberal policies.
Eine derartige Wachstumsstrategie zu entwerfen, ist sowohl schwieriger als auch leichter, als die neoliberale Standardpolitik umzusetzen.
Furthermore, an External Stability Pact would oblige governments to take into account the consequences for other member states when designing national economic reforms.
Ferner würde ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt die Regierungen verpflichten, beim Ausarbeiten nationaler Wirtschaftsreformen die Folgen für andere Mitgliedsstaaten zu berücksichtigen.
Designing such an international peacekeeping effort, one with the credibility and staying power, should now be a priority.
Der Entwurf einer solchen von Glaubwürdigkeit und Standfestigkeit geprägten internationalen friedenserhaltenden Maßnahme sollte momentan die oberste Priorität sein.
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.
Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts waren die Programmierer bei der Entwicklung von Schachcomputern, die mit den besten menschlichen Spielern mithalten konnten, offenkundig erfolglos.
Moreover, designing new risk-management products is not easy.
Darüber hinaus ist die Entwicklung neuer Produkte für das Risikomanagement nicht einfach.
First, courageous politicians and policymakers took on the challenge of designing crucial reforms and explaining their consequences to a public that was understandably wary.
Erstens haben mutige Politiker und Entscheidungsträger die Herausforderung angenommen, wichtige Reformen auszuarbeiten und ihre Konsequenzen einer verständlicherweise misstrauischen Öffentlichkeit zu erläutern.
Designing that system will be an important part of achieving the high-return investment and expanded consumption that Chinese leaders want - and that China's economy needs.
Die Entwicklung dieses Systems ist ein wichtiger Schritt hin zu hochrentablen Investitionen und steigendem Konsum, was den Zielen der chinesischen Führung und den Bedürfnissen der chinesischen Wirtschaft entspricht.
Designing the next capitalism will not be easy.
Es wird nicht einfach, dem nächsten Kapitalismus Gestalt zu verleihen.
Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral.
Auch rechtliche Probleme könnten kurzfristig gelöst werden, indem Euro-Bonds so gestaltet werden, dass sie Kreditgarantien, Rückzahlungsprioritäten und die Verwendung bestimmter Steuereinnahmen als zusätzliche Sicherheit beinhalten.
Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change.
Entwicklungsbanken können auch eine wichtige Rolle beim Entwurf von Finanzierungswerkzeugen spielen, die es privaten Investoren ermöglichen, zum Kampf gegen den Klimawandel beizutragen.
Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment.
Die Konzeption von Therapien, die darauf abzielen, ein stabiles Tumorvolumen aufrechtzuerhalten und nicht alle Krebszellen zu eliminieren, wird eine Strategie erfordern, die über den unmittelbaren zytotoxischen Effekt einer Behandlung hinausgeht.
Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money).
Heute wird und sollte niemand den Rating-Agenturen vertrauen, ebenso wenig wie den Investmentbanken, die mangelhafte Produkte geliefert haben (die manchmal so gestaltet waren, dass sie Geld verlieren mussten).
Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis-response mechanism.
Sie sollten nicht nur die USA drängen, einer Reform der Leitung des IWF zuzustimmen, sondern hart daran arbeiten, eine Koalition der Willigen zusammenzubringen und einen effektiven Mechanismus zur Reaktion auf Krisen zu konzipieren.
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.
Außerdem sind zur Konzeption geeigneter institutioneller Bedingungen sowohl Wissen als auch Kreativität gefragt.