automobile Englisch
Bedeutung automobile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch automobile?
In einfachem Englisch erklärt
automobile
automobile
Übersetzungen automobile Übersetzung
Wie übersetze ich automobile aus Englisch?
automobile Englisch » Deutsch
Synonyme automobile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu automobile?
automobile Englisch » Englisch
Sätze automobile Beispielsätze
Wie benutze ich automobile in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The city is most famous for its automobile industry.
Die Stadt ist vor allem für ihre Automobilindustrie bekannt.
The automobile runs on electricity.
Das Auto fährt mit Strom.
There is little automobile traffic on this road.
Auf dieser Straße gibt es wenig Autoverkehr.
This factory manufactures automobile parts.
Diese Fabrik stellt Automobilteile her.
I was recently in an automobile accident.
Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.
An automobile has four wheels.
Ein Auto hat vier Räder.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.
The automobile is a wonderful invention.
Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Er gibt gerne mit dem erfolgreichen Automobilgeschäft seines Vaters an.
He works in the automobile industry.
Er arbeitet in der Automobilindustrie.
She was killed in an automobile accident.
Sie kam bei einem Autounfall ums Leben.
How many people die from automobile accidents each year?
Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen.
Tom was killed in an automobile accident.
Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.
Filmuntertitel
Couldn't be an automobile, could it?
Das kann kein Auto sein, oder doch?
Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.
Mal sehen. Ich war mit ein paar Studenten wandern und bald standen wir vor einem Drachen in einem Auto, der uns von einem magischen Teich erzählte.
Don't you remember you came to a dragon sitting in an automobile?
Weißt du nicht mehr, wie du zu einem Drachen in einem Auto kamst?
She crash her automobile.
Sie hatte einen Autounfall.
She has no automobile.
Sie hat kein Auto.
I got plenty. I got the house. I got the automobile, the nice girl.
Ich habe alles, das Haus, das Auto, die schöbe Frau.
Well, I heard something, like backfire from an automobile.
Ich hörte etwas wie die Fehlzündung eines Autos.
In other words, I'm giving you back to the automobile business.
Mit anderen Worten: Ich gebe Sie der Automobilindustrie zurück.
He says if he doesn't get in the Buffaloes. he'll get his father to take away my father's automobile business.
Er sagt, wenn er kein Buffalo wird, wird sein Vater das Auto-Geschäft meines Vaters übernehmen.
Look at that horse. He cleared the automobile.
Seht, wie es die Hürde nimmt.
A horserace or an automobile race?
Ein Pferde- oder ein Autorennen?
He got into the automobile and drove away, but nobody was driving it.
Sergeant, er ist weg.
For instance, in 1924, why did you induce a Mr. Bernier to finance automobile races?
Sie haben z. B. 1924 einen Mr. Berniet überredet, Autorennen zu finanzieren. Ja!
In vacations, I worked in a steel mill and in an automobile factory.
In den Ferien arbeitete ich im Stahlwerk und im Autowerk.
Nachrichten und Publizistik
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Automobilhersteller mit einer zwischen Argentinien und Brasilien aufgeteilten Produktion verlagerten ihre Produktion in brasilianische Fabriken.
Over the next few decades, almost all of the world's growth in energy consumption, urbanization, automobile usage, airline travel, and carbon emissions will come from emerging economies.
Während der nächsten Jahrzehnte werden Energieverbrauch, Urbanisierung, Kfz-Nutzung und Kohlenstoffemissionen fast nur in den Schwellenländern zunehmen.
Consumers are pulling back from home and automobile purchases not only because they have suffered a blow to their wealth with declining stock prices and housing values, but also because they don't know where to turn.
Die Verbraucher sehen nicht nur deshalb von Eigenheim- und Autokäufen ab, weil ihnen fallende Aktienkurse und Häuserpreise Vermögensverluste beschert haben, sondern weil sie nicht wissen, wohin sie sich wenden sollen.
Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far-flung communities that require long-distance automobile commutes?
Können sich die USA ihren vorstädtischen Lebensstil noch leisten - mit ausladenden Häusern in weit verstreuten Orten, die lange Arbeitswege mit dem Auto erfordern?
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non-discretionary.
So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly.
Doch ist die Arbeitslosigkeit am höchsten in der Bau- und Automobilbranche oder in Regionen, in denen die Immobilienpreise besonders rasch gestiegen waren.
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins.
Obwohl alle 40 Kunststoffarten, die in einem nordamerikanischen Auto verwendet werden, recycelt werden können, müssten sie dafür getrennt und gereinigt werden, was die recycelten Stoffe dann teurer macht als die Verwendung neuer Kunststoffe.
To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end-of-life vehicles.
Aus diesem Grund haben einige Automobilhersteller ihre Konstruktionen auf einen einfachen Auseinanderbau von Teilen aus kompatiblem Kunststoff ausgerichtet, gleichzeitig haben Regierungen Recycling-Ziele für Autos am Ende ihres Betriebslebens festgelegt.
For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class: this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.
Zum ersten Mal überhaupt standen der unteren Mittelschicht Hypotheken, Kfz-Finanzierungen und Verbraucherkredite zur Verfügung: Im laufenden Jahr wurden mehr Häuser gebaut und verkauft und mehr Autos gekauft als je zuvor.
TOKYO - The automobile - long a symbol of freedom, status, and success - is at a crossroads.
TOKIO - Das Auto - lange ein Symbol für Freiheit, Status und Erfolg - befindet sich an einem Scheideweg.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero-emission vehicles into national transport infrastructure.
Zudem sollten lokale und nationale Behörden mit der Automobilindustrie zusammenarbeiten, um Null-Emissions-Fahrzeuge in die nationale Transportinfrastruktur einzubinden.
It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century.
Die Auswirkungen des Automobils auf unser politisches, wirtschaftliches, soziales und kulturelles Leben des vergangenen Jahrhunderts können kaum überschätzt werden.
Since China will be the most important market of the future, it will be decisive in determining not only what we produce and consume, but how. Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.
Ein Beispiel: Der Übergang von der traditionellen Automobilität zur Elektromobilität wird, ganz entgegen der europäischen Illusionen, nicht mehr im Westen entschieden, sondern in China!
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Mit der Einführung neuer und wesentlich höherer Treibstoffstandards haben die USA endlich teilweise damit begonnen.