Fahrzeug Deutsch
Übersetzungen Fahrzeug ins Englische
Wie sagt man Fahrzeug auf Englisch?
Fahrzeug Deutsch » Englisch
Sätze Fahrzeug ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fahrzeug nach Englisch?
Einfache Sätze
Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
Das gestohlene Fahrzeug wurde auf einem Parkplatz gefunden.
The stolen car was found in the parking lot.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.
Tom can drive almost any kind of vehicle.
Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.
A carcase is not a box for a motorized vehicle.
Die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug erreichte, lag bei fünf Stundenkilometern.
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.
The dogs died inside the hot vehicle.
Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.
The dogs died inside the hot vehicle.
Warum kaufst du kein Fahrzeug?
Why don't you buy a vehicle?
Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.
Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.
The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.
Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!
Don't get off while the vehicle is in motion.
Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.
The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.
Als die Ampel auf Grün umschaltete, würgte Tom seinen Wagen ab und das nachfolgende Fahrzeug fuhr ihm hinten rein.
Tom's car stalled when the lights turned green and the car behind ran into the back of him.
Filmuntertitel
Ein seltsames Fahrzeug, nicht?
Strange-looking vehicle, isn't it?
Es ist nur noch ein Fahrzeug übrig.
There's only one shore vehicle left.
Eine Frau ist kein Fahrzeug.
A woman is not a vessel.
Nein, zu diesem Zweck würde ich ein langsames Fahrzeug nehmen.
No, I'd use the slowest vehicle to take the money out.
Achtung, Zone 5. Erwarte Meldung, wenn Fahrzeug lhre Position passiert.
Attention, Zone Five. Report when target vehicle passes your position.
Das Fahrzeug biegt in die Massachusetts Avenue ein.
The target vehicle is turning west into Massachusetts Avenue.
Also muss der Mann ein Fahrzeug benutzt haben.
So, the man must have used a vehicle.
Sag Major Mallison, er möge uns morgen früh ein Fahrzeug schicken.
Go to Major Mallison. Tell him to send a car or a van of some sort first thing in the morning.
Benötigt entsprechendes Fahrzeug.
Will require adequate transportation. Appreciate cooperation your staff.
Nein, ein Fahrzeug mit Raupenketten.
No one of those great big things with caterpillar wheels.
Dieses Fahrzeug kommt um 17 Uhr an und parkt direkt vor dem Klubhaus.
That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
Befestigen Sie ein Rad an diesem Fahrzeug und wir werden auf dem Weg sein.
Put a wheel on this vehicle, and we too shall be on our way.
In der Zwischenzeit kontrolliere ich jedes Fahrzeug in Krankenhausgegend.
Meanwhile, I'll throw a check on every vehicle leaving the hospital area.
Nun, mein Junge, hol mir ein Fahrzeug.
So now, child, get me vehicle.
Nachrichten und Publizistik
Um 8:40 Uhr bestellt Sam über eine Smartphone-App ein Fahrzeug bei Maghicle, einem Mobilitätsdienst in Ann Arbor, der selbstfahrende Roboterfahrzeuge einsetzt.
At 8:40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor's mobility service, which uses self-driving robotic vehicles.
Als Sophia für die Abfahrt bereit ist, bestellt die Familie wieder ein Maghicle-Fahrzeug - diesmal, um zu Sallys Schule zu fahren.
When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally's school.
Vor allem kann die Mehrheit der Bevölkerung aufgrund der äußerst dichten Besiedlung und des umfassenden öffentlichen Verkehrssystems ohne Fahrzeug leben, was fast überall sonst in den USA einen undenkbaren Verzicht darstellen würde.
Most important, New York's highly concentrated population and comprehensive public transit system enable the majority of residents to live without owning automobiles, an unthinkable deprivation almost anywhere else in the US.
Doch die Website des Unternehmens lockt weiterhin Interessenten an, und inzwischen haben sich dort 1000 Menschen registriert, die angeben, wahrscheinlich oder mit Sicherheit ein derartiges Fahrzeug kaufen zu wollen.
But the company's Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.
Falls Sie ein Unternehmen für Elektromotoren gründen, sich über die Umrüstung von Benzinfahrzeugen informieren oder schlicht und einfach herausfinden wollen, was Sie mit ihrem eigenen Fahrzeug machen könnten, besuchen Sie www.ecars-now.org.
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org.