taxi cab Englisch
Synonyme taxi cab Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu taxi cab?
Sätze taxi cab Beispielsätze
Wie benutze ich taxi cab in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
For example, in Washington, DC, almost all taxi drivers are newcomers to America.
In Washington, DC, beispielsweise sind fast alle Taxifahrer Neuankömmlinge.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Menschen, die ihre Hände durch das Fenster in das Taxi hielten und bettelten.
My father obtained a high school diploma and became a taxi driver, while my mother attended university and worked in a state office.
Mein Vater machte Abitur und wurde Taxifahrer, meine Mutter ging auf die Universität und arbeitete dann in der staatlichen Verwaltung.
But, while this is a triumph for taxi unions and a tragedy for passengers and Uber drivers, France has also started focusing on nurturing small, high-potential technology companies.
Zugleich jedoch konzentriert sich das Land zunehmend auf kleine Technologieunternehmen mit hohem Potenzial.
The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.
Die Gewalt begann nach einem gewöhnlichen Streit zweier kleiner Gruppen junger Leute um ein Taxi.
No wonder the taxi drivers of Paris and other French cities - hitherto protected from competition - have protested so vehemently (and, on occasion, violently).
Kein Wunder, dass die Taxifahrer in Paris und anderen französischen Städten - die bis dahin vor Konkurrenz geschützt waren - so vehement (und manchmal gewalttätig) protestiert haben.
I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.
Ich traf einen schiitischen Taxifahrer, dessen Vater nur wenige Tage vorher in Najaf getötet worden war.
Many new services that allow us to swap, rent, and share everything from taxi rides to second-hand designer dresses are struggling to get off the ground.
Viele neue Dienstleistungen, die es uns erlauben, alles von Taxifahrten bis hin zu Designerkleidern aus zweiter Hand zu tauschen, zu mieten und gemeinsam zu nutzen, haben es sehr schwer, auf die Füße zu kommen.
It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business.
Für viele muss es überraschend gewesen sein, dass es kein französisches, sondern ein deutsches Gericht war, dass Uber verboten hat, die Mobil-App, die das Taxigeschäft revolutioniert.
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor.
In vielen Ländern müssen zum Beispiel Friseure, Taxifahrer, Barbesitzer und Ärzte eine Lizenz vorweisen, um ihr Gewerbe betreiben oder ihren Beruf ausüben zu können; zum Betrieb eines Sonnenstudios ist jedoch in aller Regel keine Lizenz erforderlich.
Some might be tempted to resist - witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries.
Mancherorts ist man vielleicht versucht, sich dagegen zu wehren - man denke an die jüngsten Zusammenstöße zwischen Taxichauffeuren und Uber-Fahrern in Paris und die in zahlreichen Ländern gegen das Unternehmen laufenden Gerichtsverfahren.
Sätze taxi cab ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich taxi cab nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
You needn't have taken a taxi.
Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
I went to the airport by taxi.
Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.
I went to the airport by taxi.
Ich habe mir vor dem Bahnhof ein Taxi genommen.
I got a taxi in front of the station.
Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen.
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Wie lange dauert es, mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren?
How long does it take to the train station by taxi?
Wie lange braucht man mit dem Taxi zum Bahnhof?
How long does it take to the train station by taxi?
Wir mussten mit dem Taxi zum Bahnhof fahren.
We needed a taxi to take us to the station.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
Since it was raining, I took a taxi.
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.
I took a taxi because it was raining.
Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Take a taxi to the hotel.
Nimm ein Taxi zum Hotel!
Take a taxi to the hotel.
Der Bus war völlig überfüllt. Ich wünschte, ich hätte mir ein Taxi genommen.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
Filmuntertitel
Ruf mir ein Taxi!
Absolutely.
Das ist mein Taxi. Hol mir Hut und Mantel und geh zur Tür!
You wish to see Colonel Buckshot?
Rufen Sie mir ein Taxi.
I told you to get me a taxi.
So wahr ich hier stehe, ein Taxi mitten im Schwarzwald.
As I live and breathe, a taxicab in the middle of the Black Forest.
Nenn mich einfach Taxi.
Taxi for short.
Man nennt mich Taxi, weil ich mit nichts anderem fahre.
They call me Taxi. because I won't ride in nothing else.
Hallo, Taxi.
Hello, Taxi. -Hello.
Setz dich, Taxi.
Sit down, Taxi.
Bin gleich wieder da, Taxi.
Be back in a minute, Taxi.
Hat Taxi von mir erzählt?
Has Taxi been talking about me?
Taxi tat mir wirklich einen Gefallen.
Taxi really did me a favour and only a favour.
Sie müssten sowieso ein Taxi nehmen.
You'd have to take a taxi, anyway.
Hallo, Taxi.
Hello, Taxi.
Taxi, die Dame?
Cab, miss?
Nachrichten und Publizistik
Menschen, die ihre Hände durch das Fenster in das Taxi hielten und bettelten.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Die Gewalt begann nach einem gewöhnlichen Streit zweier kleiner Gruppen junger Leute um ein Taxi.
The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.
So fokussiert sich Deutschland darauf, Ausländern zu helfen, Ihre Abschlüsse anerkennen zu lassen, so dass zum Beispiel Ärzte nicht Taxi fahren müssen.
Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized - so that, for example, doctors do not have to drive taxis.
Suchen Sie vielleicht...?
Taxi Orange |
Taxi -s |
taxi rank |
taxi pole |
taxi fare |
taxi distance |
taxi yellow |
taxi meter |
Taxi nehmen |
taxi dancer |
taxi driver |
taxi uncle