automotive Englisch
Bedeutung automotive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch automotive?
automotive
Übersetzungen automotive Übersetzung
Wie übersetze ich automotive aus Englisch?
Synonyme automotive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu automotive?
automotive Englisch » Englisch
Sätze automotive Beispielsätze
Wie benutze ich automotive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
In der Automobilindustrie der 1970er schlug Japan die Vereinigten Staaten mit deren eigenen Waffen.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
Filmuntertitel
Take that Williams' automotive lot over there.
Bring die Williams-Lieferung da rüber.
Now, you get the Williams' automotive lot.
Du holst die Lasterlieferung von Williams.
We are running a newspaper, a newspaper, not an automotive agency!
Dies ist eine Zeitung, keine Autovermittlung.
Where are the automotive bills?
Wo sind die Werkstattrechnungen?
No automotive bills.
Keine Werkstattrechnungen.
Not only that, you are part of the technological advancement of the automotive world.
Außerdem ist man dabei Teil des technischen Fortschritts in der Welt des Automobils.
OK. I'd like to welcome you all to an event that's sometimes been called the automotive counterpart to the Bay of Pigs.
Zunächst möchte ich euch alle herzlich willkommen heißen zum sogenannten automobilen Gegenstück zur Schweinebucht.
That awful man is an insult to the human race and the automotive industry.
Dieser fiese Mann ist eine Beleidigung für die Menschheit und die Automobilindustrie.
However, I could order you a subscription of Automotive Today too.
Ich könnte dir auch ein Abo für Automotive Today bestellen.
I'm at Flanders Automotive on the outside of town.
Bei Flanders Automobile. Auf der anderen Seite der Stadt.
Anyhow, I'm getting off I-94, listening to Toscanini blend precisely with the sound of my fine German automotive machinery, when a reckless driver cut me off.
Ich fahre die Autobahnabfahrt ab. und höre Toscanini vermischt mit dem Geräusch. meines hervorragenden deutschen Motors. als mich ein rücksichtsloser Fahrer schnitt.
Rednecks, hardhat automotive workers.
Ob Bauern, Blaumänner, Kfz-Schlosser.
Without cars, you got no road construction, no sidewalks, no city lights, no gas stations, no automotive service, and no Berman subdivision out in the tules because nobody can get there.
Ohne Autos gibt es keinen Straßenbau, keine Gehsteige, keine Beleuchtung, keine Tankstellen und Werkstätten, und keine Berman-Parzelle im Sumpf, weil dort keiner hinkommt.
Tonight we are going to witness automotive history.
Heute Abend wird ein Kapitel. Das haben wir ins Storyboard eingebaut.
Nachrichten und Publizistik
Back then, the world's top automotive market was the United States, with Americans buying more than 16 million cars and trucks.
Zu der Zeit befand sich der führende Absatzmarkt für Autos in den Vereinigten Staaten, wo jährlich über 16 Millionen Autos und Lastwagen verkauft wurden.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.
Ein traditioneller Sektor, in dem Fortschritte gemacht werden, ist die Automobilindustrie, deren Unternehmen stärkere Digitalisierung anstreben.
Automotive companies are recognizing that, over time, the digital experience in the cars they produce will command a larger share of the consumer surplus, owing largely to the potential for substantial profit margins and economies of scale.
Die Automobilkonzerne erkennen, dass die digitalen Erlebnismöglichkeiten in ihren Autos zunehmenden konsumentenbezogenen Mehrwert und erhebliches Potenzial für Gewinnspannen und Skaleneffekte bieten.
Then he was in Brazil, where he was impressed by the country's use of bio-fuel to power a quarter of its automotive traffic.
Dann reiste er nach Brasilien, wo er von der Nutzung von Biokraftstoff beeindruckt war, mit dem ein Viertel des Kraftfahrzeugverkehrs des Landes betrieben wird.
If the European authorities do not move to address overcapacity in the automotive sector, we will surely see a revival of protectionism.
Wenn die europäischen Behörden das Problem der Überkapazitäten im Automobil-Sektor nicht in Angriff nehmen, werden wir mit Sicherheit eine Renaissance des Protektionismus erleben.
That would have exposed Abe's government to widespread criticism, particularly in automotive industry hubs.
Dies hätte Abes Regierung allgemeiner Kritik ausgesetzt, insbesondere von Seiten der Automobilindustrie.
But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly.
Aber wie das Beispiel von Detroit mit seiner langen Abhängigkeit von der Automobilindustrie zeigt, schneiden Städte, die von einer einzelnen Industrie oder einem nur temporären Standortvorteil abhängig sind, oft sehr schlecht ab.
Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped.
Die jüngeren Entwicklungen belegen, dass selbst in der Automobilbranche Verbrennungsmotoren nicht so schnell den Elektromotoren oder Brennstoffzellen weichen werden, wie viele Enthusiasten gehofft haben.
Local-content requirements have spawned productive supplier industries in automotive and electronics products.
Vorschriften über den Anteil der inländischen Wertschöpfung haben produktive Zuliefererindustrien für die Automobil- und die Elektrobranche hervorgebracht.