auto Englisch
Bedeutung auto Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch auto?
In einfachem Englisch erklärt
auto
auto
Übersetzungen auto Übersetzung
Wie übersetze ich auto aus Englisch?
auto Englisch » Deutsch
Synonyme auto Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu auto?
auto Englisch » Englisch
AUTO Englisch » Englisch
Sätze auto Beispielsätze
Wie benutze ich auto in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The building you see over there is an auto factory.
Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
The building you see over there is an auto factory.
Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
The German auto industry produces excellent cars.
Die deutsche Autoindustrie produziert exzellente Autos.
The auto industry is hiring again.
Die Autoindustrie stellt wieder ein.
Auto-destruct sequence armed.
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
Auto-destruct sequence initiated.
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
Auto-destruct sequence was set.
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
The auto was in the middle of the road.
Das Auto stand mitten auf der Straße.
After nearly collapsing, the U.S. auto industry has added nearly 250,000 jobs-the fastest pace of job growth in more than a decade.
Nach einem Fastzusammenbruch hat die Autoindustrie der Vereinigten Staaten nun fast 250 000 neue Arbeitsplätze geschaffen - das ist der größte Arbeitsplatzzuwachs des letzten Jahrzehnts und darüber hinaus.
Filmuntertitel
Auto accident.
Stört Sie doch nicht?
She phoned her father from an auto camp asking him to come.
Sie rief ihren Vater von einem Campingplatz an.
What do you think this is, an auto camp?
Du bist spät dran.
The first, for stealing an auto for a joyride.
Das erste Mal hatten Sie ein Auto gestohlen.
Was there an old lady brought in in an auto smashup?
Wurde eine alte Dame eingeliefert?
Then by train or auto or foot across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco.
Dann, per Bahn, Auto oder zu Fuß, über die Grenzen Afrikas nach Casablanca in Französisch-Marokko.
In the last year, 35,000 men, women and children were killed in auto accidents alone in this country.
Im letzten Jahr wurden 35.000 Männer, Frauen und Kinder bei Verkehrsunfällen getötet, allein in diesem Land.
You're sorry. You were sorry about that redhead in the auto court.
Ja, ja, die Rothaarige auf dem Parkplatz hat dir auch Leid getan.
On the way back I remembered this auto renewal near Los Feliz Boulevard. So I drove over there.
Am Los Feliz Boulevard fiel mir die Autoversicherung eines Kunden ein.
Or in auto renewals, or in Mr. Dietrichson and his daughter Lola.
Auch nicht die Policen oder Dietrichsons Tochter Lola, sondern die Dame auf der Treppe und wie sie mich angesehen hatte.
The applications for the auto renewals.
Die Anträge.
I saw him down in the oil fields. He thought he was paying for the auto insurance.
Er dachte, es sei die Autoversicherung.
But you have to send a check for the auto insurance, see?
Du musst noch einen für die Autoversicherung ausstellen.
He lives at Tom's Auto Court.
Er wohnte in Toms Motel.
Nachrichten und Publizistik
The US auto industry should be re-tooled for low-carbon-emission automobiles, either plug-in hybrids or pure battery-operated vehicles.
Die US-Automobilindustrie sollte auf die Produktion klimafreundlicher Autos umgestellt werden - entweder Plugin-Hybrid- oder reine Batteriefahrzeuge.
The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.
Dasselbe gilt für Haushalte, da Millionen von schwächeren und ärmeren Kreditnehmern ihre Hypotheken, Kreditkarten, Autokredite, Studentendarlehen und anderen Formen von Verbraucherkrediten nicht bedienen können.
More than 3,000 people die in auto-related accidents every day.
Mehr als 3000 Menschen sterben täglich an den Folgen von Verkehrsunfällen.
Technologies now in development could even eliminate auto-related fatalities altogether.
Technologien, die sich zurzeit in Entwicklung befinden, können die Anzahl der Verkehrstoten weiter reduzieren.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Die Autoindustrie kann auch einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
Today, ours is the only auto group that mass-produces a full line of zero-emission cars and light commercial vehicles.
Heute haben wir einen Autokonzern, der eine komplette Nullemissions-Produktlinie für PKW und Kleintransporter in Serie produziert.
Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies: higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
Um starken sozial- und umweltpolitischen Strategien entgegenzutreten, werden Wachstumsargumente vorgebracht: höhere Treibstoffsteuern, beispielsweise, würden unsere aufkeimende Autoindustrie vernichten.
Growth in the Chinese auto sector has silenced the skeptics and exceeded even the most bullish expectations of third-party observers.
Das Wachstum des chinesischen Automobilsektors hat die Skeptiker zum Verstummen gebracht und sogar die optimistischsten Prognosen von Marktbeobachtern übertroffen.
China is investing in its future by challenging both its citizens and the auto industry to evolve beyond the internal combustible engine.
China investiert in seine Zukunft, indem es sowohl seine Bürger als auch die Autoindustrie dazu anhält, über den Verbrennungsmotor hinauszuwachsen.
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Warum nicht der Auto- und Stahlindustrie oder irgendeiner anderen Branche, die in den letzten Jahren einen Abwärtstrend erlitten hat?
So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future.
Wenn man daher in Zukunft das Einkommensniveau halten will, muss die mexikanische Autoindustrie große Produktivitätszuwächse aufweisen.
The Big Three and their auto finance associates (such as GMAC) are huge debtors whose liabilities are held throughout the financial system.
Die Großen Drei und deren assoziierte Fahrzeugfinanzierer (wie etwa GMAC) sind Großschuldner, deren Verbindlichkeiten im ganzen Finanzsystem gehalten werden.
Economic policy has also contributed to their current condition as trade agreements and an over-valued dollar promoted auto imports, and incoherent energy and environmental policy stifled innovation.
Auch die Wirtschaftspolitik hat einen Beitrag zum derzeitigen Zustand der Autoindustrie geleistet, da Handelsabkommen und ein überbewerteter Dollar Auto-Importe förderten und eine planlose Energie- und Umweltpolitik Innovationen behinderte.
Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto-deletion of all files upon viewing.
Kürzlich vergriffen sich Hacker an Fotos, die via Snapchat versandt wurden - ein Dienst, der in erster Linie von jungen Leuten in Anspruch genommen wird und wo versprochen wird, alle Bilder zu löschen, nachdem sie gesehen wurden.
Auto Deutsch
Übersetzungen auto ins Englische
Wie sagt man auto auf Englisch?
Auto Deutsch » Englisch
Sätze auto ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auto nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
The car crashed into the wall.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Was. du kannst immer noch nicht Auto fahren?
What. you still don't know how to drive?
Ich werde das Auto nehmen.
I'm going to take my car.
Ich werde das Auto nehmen.
I'll be taking the car.
Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.
It's time for you to buy a new car.
Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
You had better not drive a car.
Kannst du Auto fahren?
Can you drive a car?
Kannst du ein Auto fahren?
Can you drive a car?
Du kannst Auto fahren, oder?
You can drive a car, can't you?
In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.
You'll be able to drive a car in a few days.
Nimm mich in deinem Auto mit.
Give me a lift in your car.
Was hast du mit deinem Auto gemacht?
What have you done with your car?
Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt.
I arranged for a car to meet you at the airport.
Filmuntertitel
Bist du beim Auto, Esme?
You still at the car, Esme?
Kauf dir ein Auto, wie ein normaler Kerl.
Go buy a car like a normal person.
Ich habe ihn schon aus meinem Auto gesehen.
I saw him when I was in my car and now he is here.
Ich hatte noch mehr Notizen, aber die sind im Auto verbrannt.
I had much more information about them, but my notes went up along with my rental car.
Ich wollte nur mal sehen, wie es sich anfühlt, so ein Auto zu fahren.
I only wanted to go for a ride and see how it felt to drive such a car.
Ich will das gleiche Auto haben, und deshalb will ich für Sie arbeiten.
I want to have that same car. That's why I want to work for you.
Du schnappst dir mein Auto und bittest mich um einen Job?
You go for a ride in my car, and now you're asking for work?
Die Zeugen hatten eine Lampe, die der Fahrer aus seinem Auto geholt hatte.
What?
Was für ein schönes Auto!
Dear old Omaha.
Er lässt das Auto verschwinden.
Getting rid of the car.
Unten auf der Straße steht ein verlassenes Auto.
Say, there's a lonesome touring car down the street.
Kannst du Auto fahren, Otero?
Can you drive, Otero?
Bringt sie runter ins Auto.
All right. Take them down to the car.
Ma, ich bleibe 1, 2 Tage hier und dann brauche ich ein Auto.
Ma, I'm gonna stay here a day or two, then I want a car.
Nachrichten und Publizistik
So veröffentlichte etwa der Boston Globeeinen Artikel über den Mann - der nur unter seinem Vornamen Danny genannt wurde -, den die Brüder drei Tage nach den Anschlägen in seinem Auto entführt hatten.
The Boston Globe, for example, ran an article about the man - identified only by his first name, Danny - whom the brothers carjacked three days after the attack.
Für einen Einwanderer kommt es darauf an, stets billig zu kaufen, denn er weiß nie, wie lange es dauern wird, bis das Auto liegen bleibt.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
Saudi-Arabien ist das einzige Land in der Welt, in dem es Frauen verboten ist, Auto zu fahren.
Saudi Arabia is the only country in the world that forbids women to drive cars.
Aber Wajeha al Huwaider, Bahia al Mansour, Rasha al Maliki und viele andere Aktivistinnen bestehen weiterhin auf ihrem Recht, Auto zu fahren, und fordern vehement den Abbau der Restriktionen und das Ende der Abhängigkeit von Frauen.
But Wajeha al Huwaider, Bahia al Mansour, Rasha al Maliki, and many other activists are nonetheless insisting that driving a car is their legitimate right, and are eloquently demanding the removal of restrictions and an end to women's dependency.
Können sie riskieren, sich ein neues Auto zu kaufen, wenn doch die Benzinpreise wieder in die Höhe schnellen könnten?
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?
Können sich die USA ihren vorstädtischen Lebensstil noch leisten - mit ausladenden Häusern in weit verstreuten Orten, die lange Arbeitswege mit dem Auto erfordern?
Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far-flung communities that require long-distance automobile commutes?
Das heißt über einen gewissen Zeitraum keine Restaurantbesuche, kein neues Auto und keine neue Kleidung.
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.
Und die Konsummuster aller unterscheiden sich - ein älterer, wohlhabender Haushalt kauft Schmuck von Tiffany, anstatt ein Auto von General Motors.
And everyone's spending patterns differ - the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors.
Obwohl alle 40 Kunststoffarten, die in einem nordamerikanischen Auto verwendet werden, recycelt werden können, müssten sie dafür getrennt und gereinigt werden, was die recycelten Stoffe dann teurer macht als die Verwendung neuer Kunststoffe.
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins.
Im Gegensatz dazu ist es schwer vorstellbar, dass jemand zu einem Autohändler geht und dort gesagt bekommt, dass er eigentlich gar kein neues Auto braucht.
By contrast, it's hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don't really need a new car.
Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.
TOKIO - Das Auto - lange ein Symbol für Freiheit, Status und Erfolg - befindet sich an einem Scheideweg.
TOKYO - The automobile - long a symbol of freedom, status, and success - is at a crossroads.
Indien hat viermal weniger Autos als Frankreich - und dennoch sterben dort zwanzigmal mehr Menschen im Straßenverkehr - das bedeutet achtzigmal mehr Unfälle pro Auto.
India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road-related deaths - that is, 80 times more accidents per car.
Ich erinnere mich auch daran, dass Amazon nur für Bücher bekannt war und schmutzige Taxis oder überteuerte Limousinen die einzige Alternative zum öffentlichen Verkehr oder meinem eigenen Auto waren.
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high-priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.