Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

cart Englisch

Bedeutung cart Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cart?
In einfachem Englisch erklärt

cart Noun

— A small, open vehicle on wheels, pulled or pushed by a person or an animal and usually used for carrying things, not people. Harry put his trunk in a cart and pushed it through the station. — A small motor vehicle like a car; a go cart. Sophie squealed as she raced through the race course on the cart.

cart Verb

— If you cart something to somewhere, you move it there.

cart

— Wagen, Karren noun a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal — Kart noun (= handcart, pushcart) wheeled vehicle that can be pushed by a person; may have one or two or four wheels he used a handcart to carry the rocks away their pushcart was piled high with groceries — verb (= haul) draw slowly or heavily haul stones haul nets — verb transport something in a cart

Übersetzungen cart Übersetzung

Wie übersetze ich cart aus Englisch?

cart Englisch » Deutsch

Karren Wagen Karre Fuhrwerk Fuhre Laufkatze Hunt Hund Förderwagen Fuder Einkaufswagen befördern Kart zweirädriger Wagen zerren wagen schleppen schleifen karren herbringen fördern fuhrwerken fahren Telege Privatauto Pkw/ Pkw Personenwagen Personenkraftwagen /PKW Personenkraftwagen Leiterwagen Kraftwagen Kraftfahrzeug Karte Handwagen Gefährt, Fuhre, Fuder, Führwerk, Auto, Karren Fuhre, Karren, Fuder Fahrkorb Automobil, Auto Automobil Auto

Synonyme cart Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cart?

cart Englisch » Englisch

wagon carriage chariot vehicle trolley car waggon haul dray go-cart drag buggy pushcart handcart hale coach wheelbarrow telega palanquin draw wain tram shopping cart push-cart lug carry barrow bandy wring wrench wagon waggon voice mail vehicular two-wheeled vehicle tug tub-cart trundle trumbrel transport goods transport tractor tow tote tank take away support spring-cart small oxcart single-minded shopping trolley

Konjugation cart Konjugation

Wie konjugiert man cart in Englisch?

cart · Verb

Sätze cart Beispielsätze

Wie benutze ich cart in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Don't you think you're putting the cart before the horse?
Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?
Don't put the cart before the horse.
Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!
Tom pushed the shopping cart for his mother.
Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.
The cart was in the shed.
Der Karren stand im Schuppen.
A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.
Tom legte eine Tüte mit geriebenem Käse in seinen Einkaufswagen.
Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.
Tom legte eine Tüte geriebenen Käses in seinen Einkaufswagen.

Filmuntertitel

He's been sitting at that cart for nearly an hour.
Er sitzt jetzt beinahe eine Stunde an diesem Rollwagen.
One of the lead horses of the supply cart has broken a leg, Sir.
Ein Pferd hal sich das Bein gebrochen.
We had to do the last lap in a farm cart.
Wir waren müde.
There's only the dining cart. but there won't be anybody there now.
Der Speisewagen ist vorne.
Get into that cart quick.
Auf den Wagen, schnell!
I dare you to get out of that pony cart!
Du traust dich ja nicht mal vom Karren runter.
The horse and cart will make it easy for the cops to find us.
Durch das Pferd und die Kutsche findet uns die Polizei.
So what? So you will be pulled out of here by ox cart.
Dann werden Sie mit dem Ochsenkarren abtransportiert.
You ought to have her in a breaking cart, not that thing.
Sie sollten einen Trainierwagen nehmen.
Your darn cart!
Du mit deinem Karren!
Rented a cart for I bring.
Ich habe mir eine Kutsche genommen.
Move your cart so we can get through.
Nimm deinen Karren beiseite, damit wir vorbeikönnen!
A whole cart full of Mexicans, but they weren't Mexicans.
Einen ganzen Wagen voller Mexikaner, die gar keine Mexikaner waren.
You'll get the rest of yours the moment the cart arrives.
Sie kriegen den Rest, sobald der Wagen da ist.

Nachrichten und Publizistik

Breathtaking brinkmanship and 11th-hour decision-making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?
Ein atemberaubendes Spiel am Rande des politischen Abgrunds und 11 Stunden dauernde Entscheidungsfindungen, aufgrund derer sich Beobachter fragten, ob man diesmal tatsächlich in den Abgrund stürzen wird?
Once again, Greece's creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.
Und wieder einmal haben die Kreditoren Griechenlands das Pferd beim Schwanz aufgezäumt, als sie darauf bestanden, dass der neue Kredit vor der Erörterung eines Schuldenerlasses vereinbart werden solle.
To argue otherwise is to put the cart before the horse.
Umgekehrt würde es nämlich bedeuten, das Pferd beim Schwanz aufzuzäumen.
Better to stick to a tried and failed policy than to upset the apple cart, even if the apples were rotten.
Man war der Meinung, es wäre besser eine zwar fehlgeschlagene, aber doch altbekannte Politik zu verfolgen, als die Dinge zu reformieren, selbst wenn diese Reformen unausweichlich waren.
Opponents of debt mutualization, especially in northern Europe, often argue that, in the absence of political unification, it amounts to putting the cart before the horse.
Die Gegner der Vergemeinschaftung von Schulden, vor allem in Nordeuropa, argumentieren oft, dass eine derartige Vorgehensweise in Abwesenheit einer politischen Union hieße, den zweiten Schritt vor dem ersten zu tun.
One by one, in single-file, hand in hand, they began to march toward Wenceslas Square, more than a mile and a half away, following a rickety horse-drawn cart bedecked with the wings of angels.
Einer hinter dem anderen, Hand in Hand und in einer einzigen langen Reihe marschierten sie los in Richtung des mehr als 2,5 km entfernten Wenzelsplatzes, hinter einem klapprigen Pferdefuhrwerk, das mit Engelsflügeln geschmückt war.
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse.
Wer versucht, CO2-Senkungen zu erzwingen, anstatt zuerst in die Forschung zu investieren, zäumt das Pferd von hinten auf.

Suchen Sie vielleicht...?

car ferries | car | car ferry | car phone | car ahead | car alarm | car part | car park | car owner | car name | car axle | car barn
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA