B2
automatic Englisch
Bedeutung automatic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch automatic?
In einfachem Englisch erklärt
automatic
automatic
automatic
Übersetzungen automatic Übersetzung
Wie übersetze ich automatic aus Englisch?
automatic Englisch » Deutsch
Automatic Englisch » Deutsch
Synonyme automatic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu automatic?
automatic Englisch » Englisch
Automatic Englisch » Englisch
Sätze automatic Beispielsätze
Wie benutze ich automatic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is an automatic door.
Das ist eine automatische Tür.
I am a translation system but I am not automatic!
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.
The lift has an automatic door.
Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.
I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic.
Ich fahre lieber einen Schaltwagen, während mein Bruder lieber einen Automatikwagen fährt.
The Indonesian government has granted all tourists automatic visa extensions.
Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.
Filmuntertitel
A Webley-Forsby.45 automatic, 8-shot. They don't make 'em anymore.
Ja, sie werden nicht mehr hergestellt.
Throw it on automatic.
Gut. Schalt auf Automatik.
What's the matter with the automatic? Won't it run?
Was ist los mit der Automatik?
That was six. Might be an automatic.
Vielleicht ist es eine Automatik.
To the automatic?
In eine Automatik?
With me, it's automatic to shift into neutral before I cut a motor.
Ich schalte automatisch in den Leerlauf, bevor ich einen Motor abstelle.
And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission worked.
Und einmal, als er gerade mit ihrem Wagen beschäftigt war, sagte ich ihm, er soll mir erklären, wie die automatische Schaltung arbeitet.
Don't you have automatic telephone?
Los, nimm den Hörer ab!
It fires automatic.
Feuert automatisch.
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.
Ich komme heim in eine warme Wohnung, um der Waschmaschine und dem Geschirrspüler zu lauschen, und dem Müllschlucker und der nörgelnden Ehefrau.
I'll take the automatic now.
Ich nehme jetzt die Automatik.
Automatic prism. It touch on the panel reading.
Das automatische Prisma, die Anzeigen der Armaturen werden zwischengeschaltet.
This is a.45-calibre automatic, Captain.
Das ist eine 45er Automatik. Verstehen Sie?
Automatic control.
Automatische Kontrolle.
Nachrichten und Publizistik
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
In einem normalen Land ist das nationale Lohn- und Einkommenssteuersystem ein riesiger automatischer Stabilisator innerhalb der Regionen des Landes.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
Europa verfügt über keine zentrale Steuerbehörde, weswegen dieser entscheidende automatische Stabilisator im Wesentlichen fehlt.
Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome.
Heute würde Frieden mit Syrien ein Friedensabkommen zwischen Israel und dem Libanon zwar insgesamt erleichtern, aber eine automatische Folge wäre das nicht.
Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out.
Trotzdem sind automatisch abgeschlossene Sparpläne laut Brigitte Madrian von der Universität Harvard von entscheidender Bedeutung, auch wenn es den Mitarbeitern vollkommen frei steht, den Plan zu kündigen.
A government saving plan that is based on automatic, though not compulsory, enrollment has the ability to deal with this problem, if only imperfectly.
Mit einem staatlichen Sparplan, der automatisch, jedoch nicht verpflichtend abgeschlossen wird, kann dieses Problem bewältigt werden, wenn auch nicht vollkommen.
The connection between capitalism and democracy is far from automatic.
Die Verbindung zwischen Kapitalismus und Demokratie ist alles andere als zwingend.
Such freedom is not automatic, because even the Internet's inherent openness can be largely defeated by assiduous government filtering and surveillance.
Eine derartige Freiheit ist nicht automatisch gegeben, denn sogar die inhärente Offenheit des Internets kann weitgehend durch die beharrliche Filterung und Überwachung seitens der Regierung zunichte gemacht werden.
The reduction in income levels at international prices means that many more people in China and India are now classified as poor - an automatic boon for the World Bank, whose primary business is to end poverty.
Die Reduktion der Einkommensniveaus zu internationalen Preisen bedeutet, dass viel mehr Menschen in China und Indien nun als arm eingestuft werden - für die Weltbank, deren Hauptgeschäft die Armutsbekämpfung ist, automatisch ein Segen.
Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over.
Ohne eine Wiederherstellung des Gleichgewichts und Reformen könnten die Tage der automatischen weichen Landungen Chinas bald vorbei sein.
And the US fiscal system collects roughly two-thirds of all taxes at the national level, which implies an automatic and substantial net fiscal transfer to states with temporarily falling incomes.
Zudem werden rund zwei Drittel aller Steuern in den USA auf nationaler Ebene erhoben, sodass automatisch ein beträchtlicher Netto-Transfer von Steuern an Staaten mit vorübergehend fallenden Einkommen stattfindet.
Germany and France have proposed stricter rules on borrowing and spending, backed by tough, semi-automatic sanctions for governments that do not comply.
Deutschland und Frankreich haben strengere Regeln für Kreditaufnahme und Ausgaben vorgeschlagen, gestützt von harten, semiautomatischen Sanktionen für Regierungen, die sich nicht an die Regeln halten.
And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.
Automatische Stabilisierungsfaktoren, wie der automatische Anstieg der Staatsausgaben bei einer Verschärfung der wirtschaftlichen Lage, würden für einen sanfteren Abschwung sorgen.
At first sight it seems unreasonable, indeed irresponsible, to undermine the all-too difficult task of collecting taxes by taking away the device of automatic withholding.
Bei der ersten Überlegung scheint es unvernünftig, in der Tat unverantwortlich, die so schwierige Aufgabe der Steuereinziehung zu hintergehen, indem die Einrichtung der automatischen Steuerzurückbehaltung aufgelöst werden soll.
Moreover, implementation will likely prove far from automatic, thereby testing the resolve of governments and institutions.
Zudem wird eine Implementierung alles andere als von selbst erfolgen und somit die Entschlossenheit von Regierungen und Institutionen auf die Probe stellen.