auswechseln Deutsch
Übersetzungen auswechseln ins Englische
Wie sagt man auswechseln auf Englisch?
auswechseln Deutsch » Englisch
Sätze auswechseln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auswechseln nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich muss die Radiobatterien auswechseln.
I have to change the batteries in the radio.
Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln.
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Du musst das Türschloss auswechseln.
You have to change the lock on the door.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
I have to change a string on the guitar.
Tom musste seine Schlösser auswechseln lassen, nachdem ihm jemand seine Brieftasche gestohlen hatte, in der sich seine Schlüssel befanden.
Tom had to have his locks rekeyed after someone stole his briefcase containing his keys.
Filmuntertitel
Vielleicht wollte er zu Hause sein Gewissen auswechseln.
I don't know. Maybe he went home to change his conscience.
Ich ließ das Schloss auswechseln - und nur einen Schlüssel machen.
I had the lock changed on my front door that morning. and only one key to it made.
Sie müssen den Mittelstürmer auswechseln.
They need to change their centre-forward.
Ich werde sie auswechseln.
I'm going to change them.
Auswechseln.
Change him.
Nett. Man muss nur die Knöpfe auswechseln.
It's very pretty, but the buttons need to be changed.
Man kann ihn nicht auswechseln.
You can't pull it out to replace it.
Klink ließ das Schloss auswechseln.
Klink had the lock changed.
Können Sie ihn auswechseln?
Well, can you replace it? Oh, yeah.
Wir müssen ihn auswechseln.
It's Losing water, sir. It should be repaired.
Sie müssen diese Worte mit anderen auswechseln.
Those are words you big developers have to change for something else.
Du ließt ihn eine Dichtung auswechseln im November und wir hatten 2 Wochen lang kein fließendes Wasser!
You got him in to change a washer in November and we didn't have any running water for two weeks!
Er kann nicht mal Zündkerzen auswechseln!
He can't even clean spark plugs!
Sollen wir sie auswechseln?
You want a new one?
Nachrichten und Publizistik
Aber wir sollten nicht so töricht sein zu glauben, dass der Tausch unseres derzeitigen Autos gegen einen Prius oder das Auswechseln unserer Glühbirnen mit energieeffizienten Energiesparlampen dem Klimawandel einen bedeutenden Schlag versetzen würde.
But we shouldn't fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy-efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.