ausgießen Deutsch

Übersetzungen ausgießen ins Englische

Wie sagt man ausgießen auf Englisch?

pour out pour waste tip spill empty effuse diffuse decant throw out throw stoop splash slope slant poor out lean incline copy

Wie übersetze ich ausgießen nach Englisch?

Der allmächtige Gott möge Weisheit und Stärke ausgießen über dein Haupt, und Glück über dein Volk.

That the only God may give you wisdom and force! May he give your people happiness!

Warum wollen Sie nicht teilhaben an meiner Liebe im Übermaß und sie über sich ausgießen, wie fruchtbaren Regen?

Why don't you draw into the magnitude of my love and pull it. all over your life, like a veil?

I ch werde die S chande über D einem verhaß ten Haupte ausgießen.

On your despised head I shall cast infamy.

Wollen Sie sehen, wie wir Reifenspuren ausgießen?

Wanna film us pouring plaster into tire tracks?

Was genau wollen Sie mir sagen, wenn Sie darauf Wasser ausgießen?

What exactly do you intend to say to me by pouring water on my table?

Lassen Sie den Inhalt ausgießen.

They will pour the contents onto the ground.

Feldflaschen ausgießen!

You will upend your canteen.

Ausgießen!

Pour them!

Ausgießen!

Now pour it.

Gase entwickeln sich beim Ausgießen. Sie reagieren ätzend. Auf Aluminium.

The gases created by the drain cleaner will corrode aluminum parts unless the metal is protected by grease like from fingerprints.

Lasst uns den allmächtigen Vater bitten, er möge seine Gnade über ihr ausgießen und ihr helfen, das zu verwirklichen, was sie heute gelobt.

Let us ask the Almighty Father to shower His mercy upon her, and to help her. - to realize the oath she took today.