verabreden Deutsch
Übersetzungen verabreden ins Englische
Wie sagt man verabreden auf Englisch?
verabreden Deutsch » Englisch
Sätze verabreden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verabreden nach Englisch?
Einfache Sätze
Verabreden Sie sich mit ihm!
Make an appointment with him.
Möchtest du dich mit Tom verabreden?
Do you want to go out on a date with Tom?
Zum Verabreden solltest du versuchen, jemanden zu finden, der dir vom Alter her besser entspricht.
You should try to find somebody closer to your own age to date.
Filmuntertitel
Ich war so frei, mich mit ihr hier bei Ihnen zu verabreden.
I told her I'd meet her at your place as usual.
Wir könnten uns bald mal mit ihnen verabreden.
Thought it'd be a good idea to get together, maybe sometime soon.
Ich will mich mit ihrer Tochter verabreden.
Hello, Mr. Barker. Hello, Mrs. Saul. I was just trying to date up your daughter.
Ich würde mich mit dir verabreden, dich zum Essen und ins Kino ausführen.
I'd ask you for dates, take you to lunches, to the movies.
Wollen Sie sich jetzt nicht mehr verabreden mit mir?
You don't want to hang out with me anymore?
Du musst dich mal mit einem Mädchen im Museum verabreden. Die denken doch alle, ich sei verrückt.
I hope you made out better with the museums and stuff.
Du würdest dich sofort mit ihm verabreden.
You'd take a date if he asked you. -I would not.
Dann gehen Sie ans Telefon und verabreden sich mit Gertrud.
Get on that phone and make a date with Gertrud right now.
Und wir konnten in ihrem Laden Briefe hinterlegen und uns verabreden.
Her shop served as a letter drop and a meeting place.
Wenn das Gelände wieder gesichert ist und alle Quadranten geprüft wurden, wirst du Mr. Helm anrufen und dich mit ihm am üblichen Treffpunkt verabreden.
When the estate is re-secured. and quadrants checked, you will make a phone call to Mr. Helm. and you will arrange to meet him at the usual rendezvous.
Zum Glück wollte er sich nur verabreden.
Fortunately, all he wanted was a date.
Wollen wir uns verabreden.
Let's set up the liaison.
Und Sie werden sich mit ihm verabreden.
And you are going to make an appointment with him.
Wir sähen es gern, wenn zwischen Ihnen eine Begegnung stattfinden würde. Könnten Sie sie heute empfangen und Ihre Untersuchungen vorstellen, um eine Zusammenarbeit zu verabreden?
Uh, at the request of the committee, I contacted her this morning to ask if she would see you this afternoon to collect the latest details of, uh. of your research in pesticides.