semi Englisch

Bedeutung semi Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch semi?

In einfachem Englisch erklärt

semi Noun

— A semi is a kind of trailer that has no front wheels. Also, a truck pulling this kind of trailer. — A semi is a semi-final. — A semi is a semi-detached house. — A semi is a partial erection.

semi

— noun (= semitrailer) a trailer having wheels only in the rear; the front is supported by the towing vehicle — Halbfinale, Semifinale noun (= semifinal) one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament — Sattelschlepper, Sattelzug noun (= trailer truck) a truck consisting of a tractor and trailer together

Übersetzungen semi Übersetzung

Wie übersetze ich semi aus Englisch?

semi Englisch » Deutsch

Doppelhaushälfte zur Hälfte halb… Hälfte Doppelhaus

Synonyme semi Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu semi?

semi Englisch » Englisch

half semitrailer trucking rig trailer truck tractor trailer semifinal rig partly articulated lorry standard semi-detached semi- rule quasi partially partial near moderate middle level halfway fraction duplex correspond to conforming to being proportionate to associate apply correspondingly aim

Sätze semi Beispielsätze

Wie benutze ich semi in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Semi-comma.

Semikomma!

The room was in semi-darkness and as I shut the door and turned from it..

Sie war unverschlossen. Ich betrat ihre Wohnung.

A semi-equipped young savage who's right where he ought to be.

So ein Subjekt ist ein wildes Tier und muss eingesperrt werden!

A slight touch of monetary complications. with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.

Ein leichter Anfall von monströser Komplikation und molekularen, infantilen Indikationen!

I made the semi-finals.

Ich bin im Halbfinale.

Me the semi-cowlicks there to the man, to wish!

Mir den Halbtollen da zum Mann zu wünschen!

Semi-half, in order?

Halbe-halbe, in Ordnung?

It's what you might call a studio, well, you know, a semi-studio affair.

Wir haben es immer unser Studio genannt. Es ist auch fast wie ein Atelier.

I leave the temple in semi-darkness until just before the bells start.

Ich lasse die Kirche halb dunkel, bis die Glocken läuten.

I can't go on the rest of my life being a semi-virgin.

Ich kann nicht den Rest meines Lebens als Halb-Jungfrau zubringen.

What, in the name of all that's gracious, is a semi-virgin?

Was, bei allem, dass einem gnädig ist, ist eine Halb-Jungfrau?

He gave it to some semi-nude religious nut from Los Angeles.

Er gab ihn einem halb nackten, religiösen Verrückten aus Los Angeles.

Semi-professional, actually.

Eigentlich halb-professionell.

It's semi-automatic.

Das ist eine Halbautomatik.

Nachrichten und Publizistik

Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi-federal.

Jeder weiß, dass diese Änderungen radikal, sogar semi-föderal sein müssen.

The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi-annual meeting of the IMF's membership, which gave them a warm welcome.

Die fünf Volkswirtschaften haben ihre politischen Pläne auf der halbjährlichen Mitgliedsversammlung des IWF in bemerkenswert detaillierter Form dargelegt und dafür herzlichen Beifall erhalten.

Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi-the-Premier and Berlusconi-the-magnate, who holds public licenses that make him a semi-monopolist in media and TV advertising.

Außerdem gibt es da noch den anhaltenden Konflikt zwischen Berlusconi, dem Ministerpräsidenten und Berlusconi, dem Magnaten, der im Besitz staatlicher Rundfunklizenzen ist, die aus ihm einen Quasi-Monopolisten im Bereich Medien und Fernsehwerbung machen.

In doing this he has not hesitated to use his semi-monopoly over television to exalt his government's alleged accomplishments.

Dabei zögert Berlusconi nicht, sein Quasi-Monopol im Fernsehen zu nutzen, um die angeblichen Errungenschaften seiner Regierung hochzujubeln.

Premier Orban's semi-successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.

Orbans recht erfolgreiche Anstrengungen, die Rechte unter dem Banner der FIDESZ zu vereinen, sind einzigartig unter Osteuropas zersplitterten und verdrossenen rechten Parteien.

Germany and France have proposed stricter rules on borrowing and spending, backed by tough, semi-automatic sanctions for governments that do not comply.

Deutschland und Frankreich haben strengere Regeln für Kreditaufnahme und Ausgaben vorgeschlagen, gestützt von harten, semiautomatischen Sanktionen für Regierungen, die sich nicht an die Regeln halten.

Britain is already semi-detached - outside of Schengen and with opt-outs from the euro and many home-affairs matters (including asylum policy).

Großbritannien ist bereits heute nicht vollständig integriert - außerhalb von Schengen und mit Sonderregelungen in Bezug auf den Euro und viele interne Angelegenheiten (einschließlich der Asylpolitik).

Beyond the MDGs semi-success or semi-failure by 2015, the key question is whether the international community will be able to overcome its myopia and schizophrenia.

Jenseits von Erfolg oder Fehlschlag der MEZ bis 2015, besteht die wesentliche Frage darin, ob die internationale Gemeinschaft in der Lage sein wird, ihre Kurzsichtigkeit und Schizophrenie zu überwinden.

Beyond the MDGs semi-success or semi-failure by 2015, the key question is whether the international community will be able to overcome its myopia and schizophrenia.

That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi-official hostility to religious faith.

Diese Auswirkungen sind unerträglich und werden die EU in fortschreitendem Maße durch eine halboffizielle Feindseligkeit gegenüber Religiosität schwächen und spalten.

The United Kingdom and Sweden argue that they cannot be made subservient to a central bank of which they are, at best, semi-detached members.

Großbritannien und Schweden argumentieren, dass sie nicht einer Zentralbank unterstehen möchten, der sie bestenfalls als lose verbundene Mitglieder angehören.

Millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.

Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen.

When Holland beat Germany in the semi-finals of the 1988 European Championship, it was as though justice finally had been done.

Als Holland Deutschland im Halbfinale der Europameisterschaft 1988 schlug, war das, als wäre endlich Gerechtigkeit eingekehrt.

Medvedev seems less fearful of NATO than his semi-paranoid predecessor, but Putin has in the past shown surprising flexibility on some strategic issues.

Medwedew scheint weniger Angst vor der NATO zu haben als sein zu Paranoia neigender Vorgänger, aber Putin hat sich in der Vergangenheit gegenüber manchen strategischen Fragen als überraschend flexibel erwiesen.

Suchen Sie vielleicht...?