Gesuch Deutsch

Übersetzungen Gesuch ins Englische

Wie sagt man Gesuch auf Englisch?

Gesuch Deutsch » Englisch

request petition application prayer plea demand appeal wish supplication order entreaty trust suit solicitation rogation recitation question prefer paternoster orison monitoring information retrieval desire deprecation dependence claim charge billing

Sätze Gesuch ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gesuch nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

The student made a reasonable request.

Filmuntertitel

Ich beantwortete Euer Gesuch schon.

I answered your request earlier.

Reichen Sie Ihr Gesuch ein, ich würds befürworten.

Send in your request. I'll forward it.

Ihr nanntet ein Gesuch.

What is't, Laertes?

Mein Gesuch um Versetzung, 5-mal umgeschrieben.

My application for transfer. I've been rewriting it since I got off watch.

Es ist jede Woche das gleiche Gesuch. - So eins noch nicht.

You've been sending in a letter every week for goodness knows how long.

Ihr allwöchentliches Gesuch.

Your letter? Yes, sir.

Sein wöchentliches Gesuch, ein besseres hat er nie geschrieben.

What is it? it's the best letter Mr. Roberts wrote yet.

War Dolan mit meinem Gesuch hier?

Frank, has Dolan been in here with my letter?

Hm, wo bleibt Dolan mit meinem Gesuch?

Where's Dolan with my letter?

Nein, ich würde das Gesuch nicht einreichen.

Wait a minute, Doug. I wouldn't send a letter like that in if I were you.

Wo ist das Gesuch?

Where's that letter?

Dolan gab dem Alten Ihr Gesuch.

Dolan took in your letter a while back.

Schreiben Sie Ihr Gesuch um.

You retype this.

Jeder darf ein Gesuch einreichen, keiner darf den Text ändern.

Every man in the Navy has the right to send in a request for transfer.

Nachrichten und Publizistik

Das Gesuch wäre in sehr höflicher Tonart gehalten, aber auch eine offizielle und öffentliche Form der Kommunikation, statt der üblichen Geheimdiplomatie hinter den Kulissen.

The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind-the-scenes quiet diplomacy.

Abbas, dessen Gesuch einhellig von den arabischen Staaten und den meisten islamischen Ländern unterstützt wird, ist überzeugt, dass die Araber ungeachtet der Konsequenzen hinter den Palästinensern stehen werden.

Abbas, whose bid is supported unanimously by the Arab and most Islamic countries, is convinced that the Arabs will stand with the Palestinians, regardless of the consequences.

Suchen Sie vielleicht...?