Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

petition Englisch

Bedeutung petition Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch petition?
In einfachem Englisch erklärt

petition Noun

— A petition is a written request to change something. — A petition is a list of signatures showing support for something or opposition against it. Please sign our petition to get a new snack machine in the school cafeteria. — A petition is a written document that people sign to show that they want a person or organization to do or change something. In honor of his memory, a petition has been sent to persuade the Postal Services Stamp Advisory Committee to put Willis Conover on a U.S. postage stamp.refhttps://learningenglish.voanews.com/a/willis-conover-voice-of-jazz/2955876.html/ref

petition Verb

— To petition for something is to make a request for it, usually in writing. You should petition for a shorter work week.

petition

— Gesuch, Ansinnen, Petition noun (= request) a formal message requesting something that is submitted to an authority — verb write a petition for something to somebody; request formally and in writing — Gebet noun reverent petition to a deity

Übersetzungen petition Übersetzung

Wie übersetze ich petition aus Englisch?

petition Englisch » Deutsch

Petition Bitte Antrag Gesuch Eingabe Bittschrift Bittgesuch Anliegen Nachfrage Ansuchen dringende Bitte Wunsch Unterschriftensammlung Unterschriftenliste Petitum Memorandum Gebet Forderung Ersuchen sich gegenseitig dienen sich einsetzen schriftliches Bittgesuch inständiges Bitten inständige Bitte flehentliches Bitten flehentliche Bitte Verlangen Unterschriftenaktion Kollekte Klageschrift Hoffnung Gesuch n Fürsprache Flehen Denkschrift Bitten Beschwerde Auftrag Aufforderung Ansinnen Anfrage Anforderung Abruf Abfrage

Synonyme petition Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu petition?

petition Englisch » Englisch

request application appeal entreaty prayer supplication plea demand beseech solicitation solicit plead implore complaint supplicate suit pray entreat beg representation memorial ask wish seek question pleading formal request desire complain appeal to submission requisition report to postulation please orison order motion make a complaint invoke inquiry claim call upon brief apply written complaint write in for urge task tap

Konjugation petition Konjugation

Wie konjugiert man petition in Englisch?

petition · Verb

Sätze petition Beispielsätze

Wie benutze ich petition in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
Zuerst werden wir dem Bürgermeister eine Petition vorlegen und Unterschriften sammeln.
More than 10,000 people signed the petition.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Click below to sign the petition!
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
He signed the petition.
Er untschrieb die Bittschrift.
Tom signed the petition.
Tom hat die Petition unterschrieben.
Tom signed the petition.
Tom unterschrieb die Bittschrift.

Filmuntertitel

No petition?
Kein Bittgesuch?
You are coming along with your petition.
Ich glaube, ich mache meine Sache gut.
Send a petition to the courts in London.
Schick ein Gnadengesuch an die Gerichte in London.
This bold new way of appealing by printed petition is creating a sort of public opinion that is forcing decisions even on kings.
Dadurch entsteht eine Art VoIksmeinung, die zum handeln zwingt. selbst einen König. intelligent!
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction. to prohibit you from either selling or removing the jewels.
Ich reichte eine Petition für eine Verfügung ein, um Sie davon abzuhalten, die Juwelen zu verkaufen.
I'll get up a petition signed by every citizen of the state.
Ich werde eine Petition einbringen.
I've studied your petition, Mrs. Smith. and the affidavits attached.
Ich habe Ihren Antrag geprüft, Mrs Mrs. Smith. Und auch die beigefügten Unterlagen.
Such a petition is a matter of court procedure.
Ein solcher Antrag muss von lhrem Anwalt vor Gericht gestellt werden.
Through sacrificing petition pennants they invoke divine protection against upcoming dangers on their journey.
Mit dem Opfer von Gebetswimpeln erflehen sie göttlichen Schutz gegen die weiteren Gefahren der Reise.
Your petition for pardon was not accepted.
Ihre Stunde ist gekommen.
We neighbors really should gather a petition, Stephen.
Wir Nachbarn sollten wirklich eine Petition erstellen, Stephen.
You should write up a petition for us.
Sie sollten eine Petition für uns schreiben.
My father will you hear my petition?
Mein Vater. darf ich um etwas bitten?
It would only delay things to file a formal petition so why don't we informally agree to ask for an adjournment?
Da ein formeller Antrag nur eine Verzögerung bedeutet, sollten wir uns da nicht informell einigen. und um eine Vertagung bitten?

Nachrichten und Publizistik

The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary.
Die Unterschriftensammlung fordert ein unabhängiges Gerichtswesen, und dass die Monarchie sich an durch die Verfassung vorgeschriebene Grenzen hält.
When carrying his petition to Beijing, escorted by a tiny group of lawyers, Chen was accused of disrupting traffic on the city's clogged roads and condemned to four years in jail.
Auf dem Weg nach Peking wurde Chen, der sich in Begleitung einer kleinen Gruppe von Anwälten befand, angehalten und beschuldigt, den Verkehr in den verstopften Straßen der Metropole zu behindern. Dafür wurde er zu vier Jahren Haft verurteilt.
They protest, they petition, and they participate in local riots when all other means are exhausted.
Sie protestieren, verfassen Petitionen und beteiligen sich, wenn andere Mittel erschöpft sind, an lokalen Ausschreitungen.
Elsewhere, a seemingly commendable grassroots petition movement to re-establish Constitutional values at the state level turns out to be - if you read the fine print - a drive to enshrine Christian values in state law.
Anderswo entpuppt sich eine scheinbar seriöse basisdemokratische Petitionsbewegung zur Wiederherstellung der verfassungsrechtlichen Werte auf Bundesstaatsebene als ein Versuch, christliche Werte im Bundesstaatsrecht zu verankern.
His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court.
Seine dahingehende Eingabe wurde zunächst von der gualtemaltekischen Wahlbehörde und dann vom Obersten Gerichtshof abgelehnt.
Despite this ongoing persecution, Liu continued to write and petition the government on behalf of the people of China.
Trotz dieser anhaltenden Verfolgung schrieb Liu weiter und reichte bei der Regierung weiterhin Bittschriften im Namen des chinesischen Volkes ein.
It posted an anti-war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.
Dort war eine Petition gegen den Krieg mit über 1000 Unterschriften, zu meist von Akademikern, erschienen.
In a rare challenge to the government, Beijing-based writer Yu Jie, one of the petition's authors, wrote that China ought to support the war on Iraq.
In einer seltenen Herausforderung der Regierung schrieb der Schriftsteller Yu Jie aus Peking, einer der Verfasser der Petition, China solle den Krieg gegen den Irak unterstützen.
A bankruptcy judge would approve the petition, provided the court was satisfied that the homeowner could make the reduced payments.
Ein Konkursrichter würde diesen Antrag unter der Voraussetzung genehmigen, dass das Gericht sich mit den niedrigeren Rückzahlungen des Hausbesitzers zufrieden gibt.
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud's term.
Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.
Those who organized this coup hoped that it would lead to greater things for themselves; those who signed a petition of protest were fired not long after.
Diejenigen, die diesen Coup organisierten, erhofften sich dadurch einen Karriereschub. Die anderen, die eine Protestnote gegen diese Vorgangsweise unterschrieben hatten, wurden kurze Zeit später gefeuert.
This year began with a vigorous (by Russian standards) Internet petition urging Putin to take the first option.
Dieses Jahr begann mit einer (nach russischen Maßstäben) energischen Internet-Petition, die Putin aufforderte, die erste Alternative zu wählen.
Yet an estimated 17 million Egyptians marched to protest Morsi's government, the majority of them citizens who had been mobilized through a petition process to demand a government responsive to their needs.
Trotzdem demonstrierten geschätzte 17 Millionen Ägypter gegen Mursis Regierung, die meisten von ihnen Bürger, die über ein Petitionsverfahren mobilisiert wurden, mit dem nach einer Regierung verlangt werden sollte, die auf ihre Bedürfnisse eingeht.
After 22 million Chinese signed a petition against Japanese membership of the United Nations Security Council, Premier Wen Jiabao announced China's opposition to such a step.
Nachdem 22 Millionen Chinesen eine Petition gegen die japanische Mitgliedschaft im UNO-Sicherheitsrat unterschrieben, kündigte Ministerpräsident Wen Jiabao Chinas Widerstand gegen einen derartigen Schritt an.

Petition Deutsch

Übersetzungen petition ins Englische

Wie sagt man petition auf Englisch?

Petition Deutsch » Englisch

petition request appeal wish order demand solicitation recitation question prayer plea monitoring memorial information retrieval entreaty deprecation demand for application

Sätze petition ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich petition nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Zuerst werden wir dem Bürgermeister eine Petition vorlegen und Unterschriften sammeln.
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
Click below to sign the petition!
Tom hat die Petition unterschrieben.
Tom signed the petition.

Filmuntertitel

Ich reichte eine Petition für eine Verfügung ein, um Sie davon abzuhalten, die Juwelen zu verkaufen.
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction. to prohibit you from either selling or removing the jewels.
Ich werde eine Petition einbringen.
I'll get up a petition signed by every citizen of the state.
Wir Nachbarn sollten wirklich eine Petition erstellen, Stephen.
We neighbors really should gather a petition, Stephen.
Sie sollten eine Petition für uns schreiben.
You should write up a petition for us.
Die Wissenschaftler haben eine Petition nach der anderen unterschrieben.
The scientists signed petition after petition.
Bei der Konferenz geht es um die Petition, dass die coridanischen Planeten der Föderation beitreten können.
The Interplanetary Conference will consider the petition of the Coridan Planets to be admitted to the Federation.
Ich sammle Namen für eine Petition um die Regierung aufzufordern ihre Beziehung zu San Marcos abzubrechen wo eine brutale Militärdiktatur herrscht die gegen zivile Freiheiten jeder Art ist.
I'm collecting names on a petition to request the United States government to break relations with San Marcos which is being ruled by a total military brutal dictatorship opposed to any concept of civil liberties. Would you sign?
Sie haben vergessen, meine Petition zu unterschreiben!
Oh, wait. You forgot to sign my petition.
Bringt mir die Petition des Metellus Cimber.
Bring me, then, the petition of Metellus Cimber.
Es ist eine Petition gegen die unmögliche Madame Gaderian.
It is a petition against the unspeakable Madame Gaderian.
Gab es eine Petition?
Was there a petition?
Und Bernard, wenn wir diese Petition noch hier haben, bringen Sie sie rein und zeigen Sie bitte Fowler, wie umfangreich sie ist.
Have we still got that petition? If so, show Mr Fowler. - The petition?
Die Petition? Aber sagten Sie nicht, dass. - Ja, das sagte ich.
But you said.
Sie meinen die Petition, über die Sie so überaus erfreut waren.
The petition you were pleased.? - That's right.

Nachrichten und Publizistik

Dort war eine Petition gegen den Krieg mit über 1000 Unterschriften, zu meist von Akademikern, erschienen.
It posted an anti-war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.
In einer seltenen Herausforderung der Regierung schrieb der Schriftsteller Yu Jie aus Peking, einer der Verfasser der Petition, China solle den Krieg gegen den Irak unterstützen.
In a rare challenge to the government, Beijing-based writer Yu Jie, one of the petition's authors, wrote that China ought to support the war on Iraq.
Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud's term.
Dieses Jahr begann mit einer (nach russischen Maßstäben) energischen Internet-Petition, die Putin aufforderte, die erste Alternative zu wählen.
This year began with a vigorous (by Russian standards) Internet petition urging Putin to take the first option.
Nachdem 22 Millionen Chinesen eine Petition gegen die japanische Mitgliedschaft im UNO-Sicherheitsrat unterschrieben, kündigte Ministerpräsident Wen Jiabao Chinas Widerstand gegen einen derartigen Schritt an.
After 22 million Chinese signed a petition against Japanese membership of the United Nations Security Council, Premier Wen Jiabao announced China's opposition to such a step.
Beispielsweise könnten die Staatsführer der G-7 oder G-8 eine Petition herausgeben, die die USA drängt, ihren Haushalt in Ordnung zu bringen.
The G-7 or G-8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.
Wir müssen aber mehr tun als die Petition zu lesen und zu unterschreiben.
But we must do more than read and sign the petition.

Suchen Sie vielleicht...?

petition to the crown | petitio | petition to the king | petitions | petitionable | petition for | petitionist | petitioning | petitioner | petitionee | petitioned | petitionary
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA