gesuchte Deutsch

Übersetzungen gesuchte ins Englische

Wie sagt man gesuchte auf Englisch?

gesuchte Deutsch » Englisch

searched

Sätze gesuchte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gesuchte nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich war sicher, dass Sie der Gesuchte waren.

And you took the police off my trail for the extortion.

Meine Herren, dies ist der gesuchte Landstreifen, die Landenge von Panama.

Gentlemen, here is your charted strip of land. the isthmus of Panama.

Er ist der Gesuchte.

Uncle Philip, he must be the man they're looking for.

Dein Onkel könnte der Gesuchte sein.

This man we want may be your uncle.

Wir glauben, dass dein Onkel der gesuchte Mann ist.

We're after one man. Your uncle may be that man.

Wenn er der Gesuchte ist, verhaften wir ihn unauffällig.

If your uncle's the man we want, we'll get him out of town quietly.

Sobald ich sicher bin, dass dies der gesuchte Laden ist, gebe ich Ihnen ein Zeichen und Sie holen schleunigst Grogan hierher.

As soon as I'm convinced that this is the place were looking for I'll signal to you and you get Grogan and bring him here on the run but don't take any time, an extra second may cost a life.

Der Gesuchte befindet sich hier.

Hello, Mac. We picked up that guy that's wanted in Indiana.

Sie vermuten also, dass der Gesuchte trotzdem hier ist.

You therefore suggest that the fugitive is here.

Der Kerl mit der Jacke ist nicht der Gesuchte. Aber Sie könnten die Frau sein.

Now, the man isn't our. friend in the checkered vest but you could be the girl.

Der gesuchte Wagen fährt Richtung Hafen.

The car was seen en route to the port.

Der Gesuchte muss auch dort sein.

The big shot must be there.

Der gesuchte Armenier schlug mich.

The Armenian, I found him. He hit me.

Der von Ihnen gesuchte Mikrofilm wird irgendwo in dieser Gegend vergraben sein.

Now, the microfilm you're seeking is buried somewhere in this area here.

Nachrichten und Publizistik

Hier kann Vertrauen nur durch eine von den USA gesuchte Annäherung an China aufgebaut werden.

Here confidence can only be built through the approach taken by the US to China.

Das gesuchte Signal ist prinzipiell bekannt angesichts all dessen, was wir über das Standardmodell wissen.

The sought-after signal is well understood in principle, given what we know about the Standard Model.

Wie immer, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt, mag es manch einer nicht hinnehmen, zu warten, bis er an der Reihe ist - und andere Länder und die Körper anderer Menschen bieten die gesuchte Alternative.

As always where demand exceeds supply, people may not accept waiting their turn - and other countries and other peoples' bodies give them the alternative they seek.

Suchen Sie vielleicht...?