Gattin Deutsch
Übersetzungen Gattin ins Englische
Wie sagt man Gattin auf Englisch?
Gattin Deutsch » Englisch
Sätze Gattin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gattin nach Englisch?
Einfache Sätze
Seine Gattin ist Japanerin.
His spouse is a Japanese woman.
Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.
Don't ever compare your wife to another woman.
Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
Do you think your spouse spends enough time with you?
Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.
Was ist mit Ihrer Gattin?
What about your wife?
Tom küsst seine Gattin.
Tom is kissing his wife.
Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
When was the last time you had dinner with your wife?
Ich weiß nicht, wer Toms Gattin ist.
I don't know who Tom's wife is.
Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Gattin kennen sollte?
Don't you think I know my own wife?
Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.
I was in Boston last week with my wife.
Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.
Last week I was in Boston with my wife.
Diese Frau ist meine Gattin.
This woman is my wife.
Filmuntertitel
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Auf seine reizende Gattin!
A toast to his lovely wife.
Er hat die schönste Gattin, die man sich vorstellen kann.
He has the most beautiful wife you can imagine.
Sie begehen einen großen Fehler, Herr Yquem, wenn Sie Ihre Gattin so sehr vernachlässigen!
You are making a big mistake, Mr. Yquem, if you continue to neglect your wife!
Ihre Gattin schwebt in großer Gefahr!
Your wife is in great danger!
Ihre Gattin wünscht keine Versöhnung mit dem Beleidiger ihrer Ehre, und wird sich unter meinem Schutz aus diesem Haus entfernen!
Your wife doesn't want to make up with you, because you have offended her honour. She will leave this house under my protection.
Wollen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Gattin nehmen?
Do you take this woman for you lawfully wedded wife?
Sei immer ehrlich und wahrheitsliebend. sei eine treue Gattin und loyale Untertanin deines neuen Landes.
Always to be honest and truthful; to be a faithful wife and a loyal subject of your new country.
Ich ließ Euch kommen, damit ihr eine gehorsame Gattin seid. und meinem Land den dringend benötigten Thronerben schenkt.
I had you brought here to be an obedient wife. and to supply my country with a much-needed heir to the throne.
Was die Gattin eines Wachposten kann, sollte einer Großherzogin leicht fallen.
What the wife of a guard can do should certainly be easy for a grand duchess.
Ich wollte meine Gattin beobachten.
I wanted to watch my wife.
Vom Beobachten Eurer Gattin werdet ihr keinen Thronerben bekommen.
Watching your wife won't give you an heir to the throne.
Werdet ihr Euch wie eine gehorsame Gattin benehmen. oder muss ich Euch weiterhin wie ein eigensinniges Kind behandeln?
Are you going to behave like an obedient wife. or must I continue to treat you like a stubborn child?
Wenn ihr jemandem gratulieren müsst, dann meiner Gattin!
And if you must congratulate someone, congratulate my wife!
Suchen Sie vielleicht...?
Gattico |
Gattieren |
Gattinara |
Gattilusio |
Gattinnenmord |
Gattinnenmörder |
gatter |
GATT |
gatta |
gattable |
Gattaca |
Gattung