MASKULINUM master FEMININUM mistress

mistress Englisch

Bedeutung mistress Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mistress?

In einfachem Englisch erklärt

mistress Noun

— A mistress is a woman that a married man is having an affair with. She is not the man's wife, but the other woman that he is having a romantic or sexual relationship with. Usually, a mistress is kept secret.

mistress

— Mätresse, Liebhaberin noun an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man — noun a woman master who directs the work of others — noun (= schoolmarm) a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)

Übersetzungen mistress Übersetzung

Wie übersetze ich mistress aus Englisch?

mistress Englisch » Deutsch

Geliebte Mätresse Herrin Frau Gebieterin Meisterin Konkubine Geliebter oberer Teil Weibsperson Weib Schatz Obere Oben Nebenfrau Maitresse Madam Liebhaberin Liebhaber Lehrerin Kurtisane Hauswirtin Hausfrau Gnädige Frau Gemahlin Gattin Gastwirtin Freundin Freund Frauenzimmer Frauchen Eheweib Ehepartnerin Ehegattin Ehefrau Domina Dame

Synonyme mistress Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mistress?

mistress Englisch » Englisch

lady concubine lover kept woman paramour wife sweetheart schoolmistress madam woman proprietress owner teacher queen matron hostess fancy woman Mrs. schoolma’am schoolmarm landlady ladylove inamorata housewife housekeeper Miss signora schoolteacher prostitute master madame lady-love girlfriend girl female doxy courtesan boss Mrs wifey valentine true-love supervisor superintendent squaw spouse senora secret concubine princess old woman

Sätze mistress Beispielsätze

Wie benutze ich mistress in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Yes, mistress.

Ja, Herrin!

Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.

Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.

Madame de Pompadour was Louis XV's mistress.

Madame de Pompadour war eine Mätresse Ludwigs XV.

Filmuntertitel

Naouel was the mistress-servant every man secretly dreams of.

Naouel war die Dienerin, von der jeder Mann träumt.

The mistress will inspect it later.

Die gnädige Frau überprüft das.

This is your mistress of the wardrobe. She has charge of the beds and laces.

Sie ist für die Betten und Spitzen zuständig.

I charge you, as you value your mistress' life, to do nothing and say nothing of this episode.

Wenn euch das Leben eurer Herrin teuer ist, dann sagt niemandem etwas von diesem Zwischenfall.

Look here, your mistress expects me!

Hören Sie, lhre Herrin erwartet mich!

My mistress is an artist.

Meine Herrin ist Künstlerin.

You were his mistress, weren't you?

Ich hab das nie gesagt.

This Louisette was your mistress. No, damn it!

Und diese Louisette war lhre Geliebte.

She wasn't my mistress!

Louisette war nicht meine Geliebte.

So you claim this Louisette was not your mistress.

Sie behaupten also, Louisette war nicht ihre Geliebte.

Excuse me, but as mistress of the house, you'll agree with me, I'm sure.

Und als Gastgeberin siehst du das sicher auch so.

Mistress Dillard, I put Pres on his first horse.

Ich habe Pres auf sein 1. Pferd gesetzt.

Mistress Dillard.

Mrs. Dillard.

The furnisher's mistress who fancied the dresser.

Hat die Garderobiere angebaggert.

Nachrichten und Publizistik

Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.

Ohne dass die Öffentlichkeit etwas davon erfuhr, flog ihn ein Regierungsjet regelmäßig nach Ägypten, wo er die Wochenenden mit seiner Geliebten und seiner unehelichen Tochter verbrachte.

Today, President Mitterrand's mistress and daughter could not benefit from the media's complicity: no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.

Heute könnten die Geliebte und die Tochter von Präsident Mitterand nicht auf die Komplizenschaft der Medien zählen: kein Staatsgeheimnis und keine aristokratische Ausschweifung entgeht den Bloggern von heute.

Suchen Sie vielleicht...?