Gattin Deutsch

Übersetzungen Gattin ins Russische

Wie sagt man Gattin auf Russisch?

жена супруга супруг женщина хозяйка супру́га участник товарищ супру́г мужчина муж жена́ госпожа

Wie übersetze ich Gattin nach Russisch?

Seine Gattin ist Japanerin.

Его супруга - японка.

Lhre Gattin?

Твоей женой?

Ich bedauere den Zwischenfall mit lhrer Gattin.

Сожалею о казусе с мадам Наполони на вокзале.

Ich bedauere die Gattin mit lhrem Zwischenf. am Bahn.

Сожалею о Наполони. казусе. на вокзале.

Den Zwischenfall mit lhrer Gattin.

Мадам Наполони осталась на вокзале.

Meine Gattin, Frau de Bursac.

Это моя жена, мадам Де Брусак.

Als Gattin eines Dramatikers ist sie dem Theater quasi angeheiratet.

Она замужем за сценаристом и попала в театр благодаря браку.

Sie wird dir eine gute Gattin sein.

Похоже, миссис Поли будет тебе прекрасной женой.

Willkommen Madame Claudia Maria. ehemalige Gattin des Lucius Cajus Marius. dessen Hinrichtung uns alle jüngst so tief berührt hat.

Моё почтение госпоже Клавдии Марии. бывшей жене Люция Кая Мария, недавно казнённого. Его смерть нас опечалила.

Pater, könnt lhr Euch denn Concetta als Gattin eines Botschafters vorstellen? In Wien oder in Petersburg?

Вы представляете Кончетту женой посла в Вене или Петербурге?

Ihr Gattin ist eine bildschöne Frau.

Мадам Жибер чудная женщина, мой командир.

Zeit, daß das Foto der Gattin zum Vorschein kommt.

Именно в этот момент обычно вынимают фотографию жены.

Eine Gattin, ein Heim, eine Familie.

Жена, дом, семья.

Professor Crater und Gattin?

А профессор с женой? Все проверено.

Das Ding wird zur Gattin, zur Liebsten, zum besten Freund, zum Weisen, zum Dummkopf, Idol, Sklaven.

Существо может стать женой, любовницей, другом, мудрецом, шутом, идолом, рабом.