A2
self Englisch
Bedeutung self Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch self?
In einfachem Englisch erklärt
self
self
Übersetzungen self Übersetzung
Wie übersetze ich self aus Englisch?
self Englisch » Deutsch
Self Englisch » Deutsch
Synonyme self Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu self?
self Englisch » Englisch
Sätze self Beispielsätze
Wie benutze ich self in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
Mr Ford is what is called a self-made man.
Herr Ford ist das, was man einen Selfmademan nennt.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Das Mädchen ist dermaßen schön, dass es selbst auf den Mann mit der größten Selbstbeherrschung anziehend wirkt.
The man pleaded self-defence.
Der Mann berief sich auf Notwehr.
The man pleaded self-defence.
Der Mann plädierte auf Notwehr.
I hold this as self-evident.
Ich halte das für naheliegend.
I hold this as self-evident.
Ich halte das für offensichtlich.
He is a self-oriented person.
Er ist eine egozentrische Person.
Self-help is the best help.
Selbsthilfe ist die beste Hilfe.
The cafeteria was self-service.
In der Cafeteria war Selbstbedienung.
He is what we call a self-made man.
Er ist was wir einen Selfmademan nennen.
He is what is called a self-made man.
Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
He is what is called a self-made man.
Er gehört zu den Menschen, die aus eigener Kraft etwas geworden sind.
He prided himself on his self-control.
Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
Filmuntertitel
My sister struggles with depression and she always describes it as a veil. something that gets between her real self and the world.
Meine Schwester leidet an Depressionen und beschreibt sie immer als Schleier. Der sich zwischen sie und die Welt legt.
We look at the damage, not with anger or self-hate, but locate it.
Wir sehen uns den Schaden an. Es geht nicht um Zorn oder Selbsthass, sondern darum, ihn zu finden.
Humankind has given up on its evolutionary progress. Doing so ensures its self-destruction.
Die Menschheit hat Evolution aufgegeben und wird sich nur selbst zerstören.
But to guard timid heart I behaved haughtily, arrogant and gruffly, I talked about the sacrifice I would make for her more evil than self-mutilation and death.
Doch, um zu bergen mein kleinmÜtig Herz, gab ich mich stolz, hochfahrend und rau, sprach von dem Opfer, das ich ihr brächte, ärger als SelbstverstÜmmlung und Tod.
You are a man and totally without any self-confidence.
Ihr seid ein Mann und so ganz ohne Glauben an Euer Selbst.
Too bitterly branded for life you became by fate broken-winged, inhibited, self-conscious.
Allzu herbe gezeichnet vom Schicksal, warst du flÜgellahm, unfrei, verzagt.
The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.
Die Frommen gaben sich zahlreich bedauerlichen Selbstbestrafungen hin.
Through the power of imagination, with a normal ring, Jean has gained his self confidence. Look how he has changed.
Durch die Kraft der Fantasie, mit einem normalen Ring, hat Jean sein sein Selbstvertrauen wiedergewonnen.
On your spirit of self-sacrifice and your proven valour depend many lives.
Von Ihrem Geist der Selbstaufopferung und Ihrer Tapferkeit hängen viele Menschenleben ab.
Some people, you can't buy their self-respect.
Von einigen kann man keinen Respekt kaufen.
Honor, self-respect, everything gone.
Ehre, Selbstachtung, alles.
When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds. you must exercise some self-control.
Wenn du auf der Straße noch so schöne Hundedamen triffst, die keine Dackel sind, musst du dich beherrschen.
He's a shell of his former self, which nobody can deny.
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst!
Because I love you. You should have more self-control.
Ich vermisse bei Ihnen die Selbstbeherrschung.
Nachrichten und Publizistik
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Die Bürger, so meinte man, müssten stärker selbstverantwortlich agieren. Staatliche Sozialprogramme würden sie träge und abhängig machen.
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Er war, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Selfmademan, den sein Mut, Ehrgeiz, Eifer und der feste Glaube an seine Bestimmung zum Gipfel seiner Leistungen trugen.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Das ursprüngliche Ziel der GAP war, für eine gesicherte Nahrungsmittelversorgung der sechs Gründungsmitglieder der Gemeinschaft zu sorgen, die alle auf Nahrungsmittelimporte angewiesen waren und einen gewissen Grad an Unabhängigkeit anstrebten.
As a species, human beings have a major self-control problem.
Als Spezies haben Menschen ein großes Selbstregulierungsproblem.
It would be self-defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Der Versuch Moral durch brutalen Zwang zu fördern, würde das Gegenteil des Gewünschten oder Schlimmeres bewirken.
From a child's perspective, it wasn't self-evident that losing was a good thing.
Aus der Sicht eines Kindes war es nicht so selbstverständlich, dass verlieren etwas Gutes sein sollte.
Is Burma, like South Africa under de Klerk, truly poised to emerge from a half-century of self-imposed isolation?
Kann sich Birma, wie Südafrika unter de Klerk, wirklich über ein halbes Jahrhundert selbst gewählter Isolation hinaus erheben?
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self-contained economic market.
Um überlebensfähig zu sein, musste ein Staat groß genug sein, um sich verteidigen zu können und um eine relativ eigenständige Wirtschaft aufzubauen.
The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self-sustaining revival.
Je schlimmer der Abschwung, desto stärker die Gegenreaktion und desto größer die kumulative Kraft einer selbsttragenden Wiederbelebung.
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women's equality that was family-centered rather than self-centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
In Indien haben mir Feministinnen eine Vision der weiblichen Gleichberechtigung nahe gebracht, die nicht ich-, sondern familienbezogen war und die dem Dienst an der Gemeinschaft, nicht so sehr der Selbstverwirklichung, verpflichtet war.
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.
Es ist auch unwahrscheinlich, dass die zersplitterte, individualisierte und einzelgängerische Gesellschaft samt ihrer zu einer Ware verkommenen Sexualität imitiert wird, die der ichbezogene westliche Feminismus propagiert.
If so, then a key condition must be the self-respect that comes from working things out for ourselves, individually and collectively.
In diesem Fall ist eine Grundvoraussetzung Selbstachtung, die wir durch unsere individuell oder kollektiv erbrachte Leistung gewinnen.
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions.
Diese Selbstachtung wird durch Organisationen und Institutionen gefördert, die ebenso auf eigenen Füßen stehen und auf der Grundlage ihrer besten kulturellen Traditionen aufbauen.
Pride, dignity, and self-confidence do not figure in economic theory: they cannot be measured.
Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie: Sie sind nicht messbar.
Self Deutsch
Übersetzungen self ins Englische
Wie sagt man self auf Englisch?
Self Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Selbermachen |
sel-seeking |
Sela Ward |
selbst- |
selbst wenn |
selachian |
Selachii |
selachoid |
selachoidei |
selacholeic |
selbst dann |
Selbst