Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verhüten Deutsch

Bedeutung verhüten Bedeutung

Was bedeutet verhüten?

verhüten

trans. den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres. Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten. intrans. einer Schwangerschaft vorbeugen Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten. Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.

Synonyme verhüten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verhüten?

Sätze verhüten Beispielsätze

Wie benutze ich verhüten in einem Satz?

Filmuntertitel

Das wird das Reich verhüten.
Wir sind uns also einig, falls wir ein unglück verhüten wollen, eine neue Brücke zu bauen. Dort, wo Reeves vorschlägt, 400 Meter flussabwärts.
Sie sehen, Clifton, ich unternahm soeben den letzten Versuch, das Unglück zu verhüten.
Um atomare Überraschungsangriffe zu verhüten unterhält Amerika B-52-Bomber, die rund um die Uhr in der Luft sind.
Trotzdem dürfen wir keinen Hinweis unbeachtet lassen, wenn er geeignet ist, die Katastrophe zu verhüten.
Ich dachte nur, Verhütung hätte wirklich etwas mit Verhüten zu tun.
Ja, um schlimmeres zu verhüten.
Er findet, dass Männer verhüten sollten, was mal eine Abwechslung ist.
Aber wenn, und das möge Gott verhüten.
Sie sind zu dämlich zu verhüten! Hey!
Sie sind das, was wir verhüten wollen: Kinder mit tödlichen Geburtsfehlern.
Das möge Gott verhüten!
Und wenn die erst ins Rollen kommt - was Gott verhüten möge -, kann man nur noch packen und gehen.
Gott möge verhüten, dass sie noch einen Unfall haben oder sein Auto streikt, Monsieur hält Mobiltelefone für unter seiner Würde. Und dann sitzen sie fest.
Sie wollten doch nur ein noch grösseres Unglück verhüten.
Vielleicht können Sie etwas Schreckliches verhüten.
Ich muss an Bord bleiben und mit allen Mitteln versuchen, ein Unheil zu verhüten.
Tut mir leid, mein Herr, aber wir müssen uns verhüten.
Ich will verhüten, dass das jemand tut.
Du hast mir geholfen, den schlimmsten Verbrecher der Welt zu fassen. Und, was man dir noch mehr anrechnen muss, geholfen, einen verheerenden Weltkrieg zu verhüten.
Gott möge dieses Unglück verhüten! Dann doch lieber seine Magazine.
Hätte ich Ihnen vor 20 Jahren gesagt, Frauen könnten mit einer Pille eine Schwangerschaft verhüten, hätten Sie mir geglaubt?
Möge Gott verhüten, dass Sie in Gefahr geraten.
Sie sind zu dämlich zu verhüten!
Ich hätte es verhüten können, wäre ich offener gewesen.
Ihr hättet verhüten sollen.
Hoffentlich warst du so schlau, zu verhüten.
Du sagtest, du würdest verhüten!
Du musst nicht verhüten.

Nachrichten und Publizistik

Unter den von Obama vorgeschlagenen neuen Regeln wird die Federal Reserve sogar noch mehr Verantwortung tragen: Sie wird dafür zuständig sein, Finanzkrisen zu verhüten und dafür zu sorgen, dass die Banken keine übergroßen Risiken eingehen.
Schlimmer noch ist, dass diese Darstellung den Schluss nahe legt, dass kaum etwas getan werden kann, um solche Ereignisse abzumildern oder zu verhüten.

Suchen Sie vielleicht...?