Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unterlaufen Deutsch

Bedeutung unterlaufen Bedeutung

Was bedeutet unterlaufen?

unterlaufen

aus Unachtsamkeit geschehen mit Blut gefüllt, das bläulich durchscheint

unterlaufen

sein sich (trotz Sorgfalt und dann als Fehler) einschleichen sein, eher selten vorkommen und bemerkt werden haben durch geschickte Vorgangsweise nicht beachten (müssen) oder entgegenwirken sein durch austretendes Blut blaue Farbe zeigen

unterlaufen

sich (trotz Sorgfalt und dann als Fehler) einschleichen eher selten vorkommen und bemerkt werden

Synonyme unterlaufen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterlaufen?

Sätze unterlaufen Beispielsätze

Wie benutze ich unterlaufen in einem Satz?

Einfache Sätze

Jedem unterlaufen Fehler.
Tom sind ein paar schwerwiegende Fehler unterlaufen.
Tom hatte nicht den Mut, Maria mitzuteilen, dass ihm ein Fehler unterlaufen war.
Tom war sich über einige Fehler im Unklaren, die ihm bei der Übersetzung eines wichtigen Dokumentes für seinen Chef unterlaufen waren.
Weil der Präsident ein menschliches Wesen ist, können ihm Fehler unterlaufen.
In meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen.
Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.
Ich kann nicht glauben, dass Tom ein solcher Fehler unterlaufen ist.
Fehler unterlaufen mir ständig.
Wird ein Tag kommen, an dem mir keine Tippfehler unterlaufen? Ich glaube nicht!
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
Auch uns unterlaufen Fehler.
Mir sind viele peinliche Fehler unterlaufen.

Filmuntertitel

Mir ist schleierhaft, wie Mrs. Kane ein solcher Irrtum unterlaufen konnte.
Alles war perfekt. Bis auf einen Fehler, der Ihnen unterlaufen ist. Nur ein kleiner Fehler.
Das alles soll nicht bedeuten, dass mir nicht doch ein Fehler unterlaufen ist. Herr Watanabe hatte tatsächlich viel gearbeitet.
Ab jetzt darf weder Mannschaft noch Offizieren ein Fehler unterlaufen.
Es darf kein Fehler unterlaufen.
Das ist nicht allzu häufig. Möglicherweise sind in Bezug auf Ihre Größe Fehler unterlaufen.
Es ist uns ein Irrtum unterlaufen.
Jedem kann mal ein Fehler unterlaufen.
Mir ist ein schlimmer Fehler unterlaufen.
Wenn Sie mich überzeugen, dass der Maschine keine Fehler unterlaufen, und wenn rauskommt, dass er die Frauen nicht tötete.
Es ist auch noch keinem ein Fehler unterlaufen.
Nun, heute Morgen ist mir mit dem Thermaltransfer ein Fehler unterlaufen.
Da ist anscheinend ein kleiner Fehler unterlaufen.
So kann man die Regeln in der Musik, das Gesetz unterlaufen.
Nur, wenn ich kritisieren darf, ein kleiner Fehler ist dir unterlaufen.
Manchmal unterlaufen uns allen Fehler.
Ist Cartierje ein Fehler unterlaufen?
Bis auf einen Fehler, der Ihnen unterlaufen ist. Nur ein kleiner Fehler.
Mir ist bei den Steuern ein kleiner Fehler unterlaufen.
Aber die anderen sind verantwortlich. Es darf kein Fehler unterlaufen.
Möglicherweise sind in Bezug auf Ihre Größe Fehler unterlaufen.
Anscheinend ist mir ein Fauxpas unterlaufen.
Du kommst zurück. vollkommen abgemagert und unterlaufen.
Wem wird wohl eher ein Fehler unterlaufen?
Bis auf einen Fehler, der Ihnen unterlaufen ist.
Mir könnten Tausende Fehler unterlaufen sein.
Man sagte mir, dass Ihnen solche Fehler nicht unterlaufen.
Wie wir bei einer Überprüfung unserer Auslieferungsabteilung gemerkt haben, ist uns ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen.
Dem Imperium ist ein kritischer Fehler unterlaufen.
Das ist Ihnen schon mal unterlaufen.
Und ich werde nicht versuchen, diese Vereinbarung zu unterlaufen.
Ein dummer Fehler, der mir vor zwei Jahren nicht unterlaufen wäre.
Jeden Fehler, der Ihnen unterlaufen ist.
Zam, diesmal darf uns kein Fehler mehr unterlaufen.

Nachrichten und Publizistik

Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind.
Alle Regierungsparteien fürchten sich davor, Stimmen an ihre Koalitionspartner abzugeben, und unterlaufen oder blockieren, was auch immer die Regierung zu tun versucht.
Er hat die Federal Reserve bereits durch zwei überaus turbulente Jahre geführt und dabei ist ihm nur ein großer Fehler unterlaufen - der Bankrott von Lehman Brothers.
So haben wenige Finanzexperten eine genaue Vorstellung von den komplizierten Zusammenhängen im makroökonomischen System - was auch an den vielen Fehlern zu sehen ist, die ihnen beim Management desselben unterlaufen.
Trotz aller vorherigen Ereignisse war es ein Schock für die Öffentlichkeit und ihre Repräsentanten zu erfahren, dass Banker die Grundlagen einer globalen Benchmark für Banker systematisch unterlaufen hatten - zu ihrem persönlichen Vorteil.
Trotzdem sind Vergleiche zwischen Tudjman und Tito vom Anachronismus unterlaufen.
Statt internationale Institutionen zu unterlaufen oder von oben herab zu behandel n, weil sie nicht das tun, was die USA gerade möchten, sollte Amerika diese Einrichtungen stärken und fördern.
Andere Rechtsordnungen sollten es jedoch vermeiden, von anderen zuständigen Behörden auferlegte Einschränkungen zu unterlaufen.
Den Kolonialisten und den Politikern, die Afrika in die Unabhängigkeit führten, ist ein Fehler unterlaufen als sie die Wünsche der Stämme ignorierten, anstatt sie zu zelebrieren und zu Eckpfeilern einer gesunden Demokratie zu machen.
Zudem besteht das Risiko, dass der US-Notenbank Federal Reserve bei ihrem Rückzug aus der geldpolitischen Lockerung Fehler unterlaufen.
Der Regierung sind in den Verhandlungen über eine weitere Stationierung von US-Truppen mehrere Schnitzer unterlaufen.
Ist der Königlichen Akademie der Wissenschaften also ein Fehler unterlaufen, als man Einstein den Nobelpreis für seine wohl größte intellektuelle Leistung vorenthielt?
Ich halte diesen Trend für einen schweren Fehler, der recht kurzsichtig die Möglichkeit übersieht, daß der Aufsicht Fehler unterlaufen können.
Selbst wenn es nicht sofort gelingt, Saddams Regime zu stürzen, wird Saddam auf diese aktiven Versuche, seine Kontrolle zu unterminieren nervös reagieren und wie man bei Ceausescu und Milosevic gesehen hat, unterlaufen nervösen Diktatoren fatale Fehler.

Suchen Sie vielleicht...?