Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

standhalten Deutsch

Bedeutung standhalten Bedeutung

Was bedeutet standhalten?

standhalten

eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen Das Hochwasser drückt mit großer Kraft gegen die Schutzmauer. Ob sie wohl standhält? Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand. Er hielt der anhaltenden massiven Protesten nicht stand und trat zurück.

Synonyme standhalten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu standhalten?

Sätze standhalten Beispielsätze

Wie benutze ich standhalten in einem Satz?

Einfache Sätze

Wird das gute Wetter bis morgen standhalten?
Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.
Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.

Filmuntertitel

Sein Herz wird dem Druck nicht standhalten.
Ich frage mich, wie es einer Bazooka standhalten würde?
Lasst uns ihm auch weiterhin gemeinsam standhalten.
So zerbrechlich, es würde keinem Sturm standhalten.
Ich muss wissen, wie lange Troja einer Belagerung standhalten kann.
Aber der Angeklagte wird diesem Kreuzverhör standhalten.
Wie können die Tugenden einerjungen Frau dem standhalten?
Ihr wollt mir standhalten, dem Herrscher der ganzen Welt?
Bei Jarebitschna zogen sich unsere Truppen zurück. Sie werden nicht standhalten, diese Idioten!
Sie wissen, dass unsere Schilde dem nicht standhalten.
Es ist zu schwach. Es wird dem Druck nicht standhalten.
Es wird nicht noch einer vollen Ladung standhalten, Captain.
Bis wir mit dem Raumschiff kommunizieren können, können wir nicht dem gesamten Militär dieses Planeten standhalten.
Unter dem Rennanzug muss jeder Fahrer feuersichere Unterwäsche tragen, die 15 Sekunden lang 1.315 Grad Celsius, der Temperatur von brennendem Benzin, standhalten muss.
Wenn er nicht auftaucht und zugibt, dass er sich mit ihr gestritten hat, wird Ihre Geschichte vor Gericht nicht standhalten.
Kein Fall mit Geistern konnte bis jetzt meinen Untersuchungen standhalten.
Welchem vergleichbaren Höhendruck wird er standhalten?
Wie soll ich dem Blick eines ehrlichen Menschen standhalten?
Wir können nur hoffen, dass die Wände den Brandbomben standhalten.
Ich war schon auf dem Weg, da sagte ich mir, wir müssen hier standhalten.
Einige deiner Freunde werden dem Druck nicht standhalten.
Wir können dem Druck standhalten.
Die Roter Teufel hat dem Wasserdruck nicht standhalten können.
Sie werden nicht standhalten, diese Idioten!
Es wird dem Druck nicht standhalten.
Wie schlimm? Es wird nicht noch einer vollen Ladung standhalten, Captain.
Bis wir mit dem Raumschiff kommunizieren können, können wir nicht dem gesamten Militär dieses Planeten standhalten. Stimmt.
Er könnte solchem Druck nicht standhalten.
Manchmal frag ich mich, ob ich unter Folter standhalten würde.
Ich konnte nicht standhalten, ich wurde schwach.
Das Schloss kann länger standhalten.
Bewegen Sie Ihre Augen zu links und Recht unter Wasser für solange Sie können ihm standhalten.
Andererseits würde das echte jeder künftigen Prüfung standhalten.

Nachrichten und Publizistik

Die lang überfällige UNO-Resolution 1701 könnte darauf hindeuten, dass alle Seiten erschöpft sind oder dem internationalen Druck nicht länger standhalten konnten.
Darüber hinaus ist Abdullah bewusst, dass sein schwankendes Regime den derzeit wehenden radikalen Stürmen nur wird standhalten können, falls er es schafft, jene Art von stabilitätssuchender Allianz zu schmieden, wie sie einst Metternich errichtete.
Doch Tiefe und Beständigkeit der laufenden Krise haben die grundlegenden Schwächen des Euro aufgedeckt und sollten als Warnung dienen, dass die heutigen technokratischen Heftpflaster einer weiteren Erschütterung möglicherweise nicht standhalten werden.
Der Iran, Rumänien und Liberia belegen, dass autoritäre Systeme den von sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Veränderungen ausgehenden Erschütterungen nicht standhalten können, vor allem nicht in unserer heutigen schnelllebigen Welt.
Die Bürger müssen davon überzeugt werden, dass die Gründe (insbesondere für Präventivmaßnahmen) einer genauen Prüfung standhalten.
Nun ist es alles andere als sicher, dass der Iran dem von den aktuellen Sanktionen ausgehenden Druck auf Dauer standhalten kann.
Aber es ist nicht ganz klar, ob sie der Realität standhalten würde.
Seine Vision konnte der unbequemen und schwierigen Welt, mit der er sich konfrontiert sah, einfach nicht standhalten; daher musste er sich anpassen.
Wenn nun Amerikas gut ausgebildete Ingenieure und Computerspezialisten diesem Angriff des Outsourcings schon nicht standhalten können, was ist dann mit den schlechter ausgebildeten?
Können unsere postkommunistischen Demokratien weiterhin standhalten, wenn sie in sich uneinig bleiben, zur Hälfte reich und zur Hälfte ohne Hoffnung?
Die Krisenfinanzierung der bescheidenen verzögerten Infrastrukturkomponente der meisten Konjunkturprogramme legt nahe, dass viel davon einer rigorosen Kosten-Nutzen-Analyse wohl nicht standhalten würde.
Doch am Olympischen Grün in Peking vorbeizufahren, wird viele Chinesen in der Ansicht bestärken, dass bei diesem nie da gewesenen und ungewöhnlichen Experiment des Nation-Building das Zentrum standhalten wird.
Nur der kleinste Teil dieser Erklärungen, die diesen Kriterien standhalten, werden anhand von Vorhersagen getestet.
Doch in vielfacher Hinsicht klappte die Anhäufung von Reserven besser, als man sich das vorgestellt hatte - die Länder erkannten, dass man beträchtlichen Schocks standhalten konnte und das Wachstum war sowohl national als auch international beeindruckend.
Märkte und wirtschaftliche Aktivitäten können einem großen Maß an politischer Belastung und Unsicherheit standhalten - bis zu dem Punkt, an dem die internationale Ordnung zusammenbricht.
Die Regierung von Präsident Barack Obama ist bestrebt der Verlagerung der Unternehmenssitze durch Verwaltungsmaßnahmen einen Riegel vorzuschieben, die vor Gericht möglicherweise nicht standhalten.
Wäre Russland ein gut funktionierender Staat, könnte Putin dem Druck der Oppositionsführer weiterhin standhalten.
Klima, Umwelt, Nahrungsmittel, Wasser, Energie und Lebensqualität werden dem Druck nicht standhalten.
Millionen sterben jedes Jahr, entweder direkt durch Verhungern oder durch ansteckende Krankheiten, denen ihre geschwächten Körper nicht standhalten.
Indien, und in bescheidenerem Umfang Brasilien, konnten wohl etwas besser standhalten.
Aber nur wenige Schwellenländer haben ein Stadium erreicht, in dem sie einem nachhaltigen Einbruch in den Industrienationen standhalten und noch viel weniger als Ersatzmotoren für globales Wachstum dienen könnten.

Suchen Sie vielleicht...?