Deutschfür Deutschsprachige
reparieren Deutsch
Bedeutung reparieren Bedeutung
Was bedeutet reparieren?
reparieren
Synonyme reparieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu reparieren?
reparieren Deutsch » Deutsch
Sätze reparieren Beispielsätze
Wie benutze ich reparieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich will diese Uhr reparieren.
Ich habe mir meine Armbanduhr reparieren lassen.
Ich muss es reparieren lassen.
Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
Wie lange dauert es, meine Schuhe zu reparieren?
Kannst du das kaputte Radio reparieren?
Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?
Ich zerlegte das Radio, um es zu reparieren.
Können Sie es reparieren lassen?
Kannst du es reparieren lassen?
Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?
Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.
Sie können es nicht reparieren. Sie sollten ein neues kaufen.
Er muss die Uhr reparieren.
Ich ließ meine Uhr reparieren.
Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.
Ich muss den Kühlschrank reparieren.
Ich muss die Waschmaschine reparieren.
Er kann Rechner reparieren.
Was würde es kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?
Ich werde das reparieren.
Ich denke, ich werde in der Lage sein, das zu reparieren.
Filmuntertitel
Der Mechaniker und sein neuer Assistent sollen die Maschinen reparieren, die allzu lang stillstanden.
Nein. Wir reparieren es.
Du könntest mir deine Brosche geben, dann lasse ich sie reparieren.
Ich lasse es reparieren.
Bei mir nicht. Ich ließ es von einem Techniker reparieren.
Wir können ihn reparieren.
Tut mir leid, Sir, ich kann diese Uhr nicht reparieren.
Nick, geben Sie mir doch Ihr Auto, und ich lasse das Schild reparieren.
Ich wollte das Alte reparieren, und Sie kaufen ein Neonschild.
Mein Schwager wird sie reparieren.
Er will sie reparieren, wenn er zurück ist.
Werden Sie die Uhr im Kirchturm reparieren?
Sie und Rankin reparieren also die Uhr.
Ein Trupp soll den Draht reparieren und die Leichen holen.
Es wird einige Zeit dauern, den gesamten Körper zu reparieren.
Gerade so lange wie es dauert, die Ausrüstung zu reparieren.
Er hat sie bei Dutch Henry zum Reparieren gelassen.
Sie können es reparieren, oder?
Sie können es nicht reparieren?
Ja. - Sinnlos, diese Dinge zu reparieren.
Die Sicherung reparieren.
Ich bitte Pittsburgh schon lange, diese Kleinigkeit zu reparieren.
Er kam, um den Lichtschalter zu reparieren.
Wir reparieren es.
Reparieren Sie das Geschütz.
Ich ließ es von einem Techniker reparieren.
Na, dann müsst ihr eben reparieren.
Wir reparieren nur was da hinten.
Lass es reparieren. Ja, Sir.
Wir reparieren den Rest am Stützpunkt.
Sie war wohl nicht zu reparieren. Deshalb ließ man sie hier.
Geh jetzt besser. Lass den Laster reparieren.
Ich schlage vor, wir lassen in Maneciras die Kanone reparieren.
Geschickte Finger wie die Euren können es sicher wieder reparieren.
Dann stehen Ihnen noch 150 km für den Rückweg bevor. Wenn ein Wagen kaputtgeht, brauche ich Männer, die ihn reparieren, ohne zu wetten, wie lange es dauert.
Während er mit Reparieren beschäftigt ist, zerstöre ich sie woanders.
Nachrichten und Publizistik
Jene des zweiten Typs sind unbedeutender und relativ einfach zu reparieren, wo sie nicht zu vermeiden sind.
Warum aber eigentlich etwas reparieren, was nicht kaputt gegangen ist?
Eine einfache Regel sollte in diesem sensiblen Bereich ebenso rigoros angewendet werden wie anderswo: Was nicht kaputt ist, sollte man nicht reparieren.
Es ist also sinnlos, einen Finanzierungsmechanismus zu reparieren, ohne gleichzeitig den anderen zu reparieren.
Sie hat den Respekt ihrer EU-Partner erlangt und es geschafft, die angeschlagene Beziehung zu den Vereinigten Staaten zu reparieren.
In dieser Situation ist unser gemeinsames Handeln für eine globale Erholung in vier wesentlichen Bereichen gefragt: reparieren, reformieren, für ein erneutes Gleichgewicht sorgen und wiederaufbauen.
Erstens, reparieren.
Die gegenwärtige politische Debatte konzentriert sich überwiegend auf die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen. Aber es gibt viele Möglichkeiten, zu versuchen, das Weltklima zu reparieren.
Es wird nicht einfach werden, diesen Schaden zu reparieren.
Erstens müssen die zuvor eingeleiteten Maßnahmen, um das Finanzsystem zu reparieren, weiterentwickelt und gefestigt werden.
In seinem Versuch, den Kommunismus zu reparieren, hatte er ein Loch hineingeschlagen, und wie bei einem Dammbruch weitete sich diese Öffnung, als der aufgestaute Druck durch sie entwich, und riss das System auseinander.
Wer wird die Brücken und Straßen im Libanon reparieren?
Selbst wenn wir die Anreizstrukturen der Banken in perfekter Weise reparieren - was nicht zur Disposition steht -, stellen die Banken noch immer ein großes Risiko dar.
Sie werden zustimmen, dass unsere Fähigkeit zwischen Recht und Unrecht unterscheiden zu können etwas Kostbares ist, das es zu schützen gilt, und keine kaputte Uhr, die Wissenschaftler reparieren sollten.
Auch wenn diese Tatsache allein die Gegner von Immigration noch nicht beruhigen wird, gibt sie den Ländern doch mehr Spielraum dafür, die unzureichenden Systeme zum Empfang und zur Integration neuer Einwohner zu reparieren und zu verstärken.
Von 2012 an sollten die Länder ihre Bemühungen verdoppeln, das Leck zu reparieren.
Er beschloss, die Beziehungen zu China zu reparieren, indem er sich auf die positiven Aspekte der bilateralen Verbindungen konzentrierte.
Allerdings hat diese Identität einen Bruch bekommen, der sich hoffentlich wieder reparieren lässt.
Um so dringender ist es, die EU jetzt zu reparieren, bevor es zu spät ist.
Sollten die Experten weiterhin darauf bestehen, dass das System versagt hat, werden die Erbsenzähler weiter Zeit und Bemühungen dafür einsetzen, zu reparieren, was nicht zerbrochen ist.
Wann immer Truppen der einen oder anderen Seite Straßen bauen, Bunker oder andere Befestigungsanlagen errichten oder reparieren oder Patrouillen in LAC-Nähe unternehmen, kann es zum Aufflackern von Spannungen kommen.
Falls sie in den kommenden Monaten verstärkt werden - um die Nachfrage anzukurbeln, das Bankensystem zu reparieren und den Rückgang der Häuserpreise zu stoppen - können wir Anfang 2010 auf den Beginn einer nachhaltigen Erholung hoffen.
Es wäre eine Schande, wenn ein Missverständnis darüber, was in den USA passiert ist, zusammen mit einer starken Dosis Ideologie die australische Führung verleiten würde, etwas zu reparieren, was nicht kaputt ist.
Tatsächlich sind sie die Hüter der Zäune, beseitigen Überwucherungen und reparieren Schäden, die von Tieren und durch andere Faktoren verursacht werden - und sie eignen sich unterdessen neue Fähigkeiten an.