Deutschfür Deutschsprachige

dolmetschen Deutsch

Bedeutung dolmetschen Bedeutung

Was bedeutet dolmetschen?

dolmetschen Verb

— gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten sowie (An-)Deutungen ver- oder auch übermitteln In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.

Synonyme dolmetschen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu dolmetschen?

dolmetschen Deutsch » Deutsch

deuten auslegen übersetzen interpretieren verdolmetschen spielen Interpretation Dolmetscher Deutung Darstellung

Dolmetschen Deutsch » Deutsch

Dolmetscher Interpretation

Sätze dolmetschen Beispielsätze

Wie benutze ich dolmetschen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.

Filmuntertitel

Sie dolmetschen ihn und er Sie.

Sie haben plötzlich aufgehört zu dolmetschen und sind gegangen, ohne etwas zu sagen.

Bevor ich dafür bezahlt wurde, zu dolmetschen arbeitete ich als Kartograph.

Da er kein Englisch spricht, wird Ted für uns dolmetschen.

Aber Sie dolmetschen doch nur.

Aber nicht Sie werden für Michelle dolmetschen.

Sie wird dolmetschen.

Sie sollen doch dolmetschen.

Was ist, wenn du nicht in der Nähe bist, um zu dolmetschen?

Sie dolmetschen alles für Taube.

Das ist wirklich witzig. Du musst nicht für mich dolmetschen. Es funktioniert.

Oder wolltest du alles kontrollieren und nur das dolmetschen, was ich hören sollte?

Und du wolltest für mich dolmetschen und kontrollieren, wie ich mit allen redete.

Wer redet von Dolmetschen?

Chinesisch? - Dolmetschen. Das ist mein Job heute.

Ein wenig dolmetschen?

Ihre militärische Spezialität ist dolmetschen?

Dolmetschen?

Dolmetschen Sie etwa schon wieder?

Schick ihn lieber wieder ins hintere Glied und lass ihn dolmetschen.

Bwythan konnte 14 GUE-Sprachen sprechen und neun von ihnen erfolgreich auf diplomatischer Ebene dolmetschen.

Vielleicht könnten Sie für uns dolmetschen.

Vielleicht können Sie dolmetschen.

Es wird Verhandlungen geben. Ich soll dolmetschen.

Schwester Felicia wird dolmetschen.

Ich werde für die Klan-Beauftragten dolmetschen.

Sie spricht fließend französisch und hat sich bereit erklärt zu dolmetschen.

Ein bisschen dolmetschen, hier und da.

Sie sind gekommen, nur das zählt. Wirst du dolmetschen?

Ich? Übersetzen oder Dolmetschen. Da kommt man rum.

Aber du kannst nicht dolmetschen.

Kannst du für uns dolmetschen?

Sie sehen, aber was Sie wirklich tun, ist die Filterung, Dolmetschen, Auf der Suche nach Sinn.

Du brauchst nicht für mich zu dolmetschen, Honey Boo Boo.

Suchen Sie vielleicht...?