Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

binden Deutsch

Bedeutung binden Bedeutung

Was bedeutet binden?

binden

trans. durch ein Band zusammenhalten Sie band das Boot an den Steg. refl. sich verpflichten Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden. trans. dickflüssig, sämig machen Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden. intrans. Töne legato spielen Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden. trans. ein Buch mit einem Einband versehen Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger.

Synonyme binden Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu binden?

Binden Deutsch » Deutsch

eindicken Legieren Abziehen Abbinden

Sätze binden Beispielsätze

Wie benutze ich binden in einem Satz?

Einfache Sätze

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?
Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu.
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.
Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt!
Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.
Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
Sie half ihm, seinen Binder zu binden.
Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?
Tom kann keinen Schlips binden.
Tom kann keine Krawatte binden.
Kannst du eine Schleife binden?
Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.
Meinst du, dass es um Sprachkenntnisse eines potentiellen Feindes geht? Er kann ja keine zwei muttersprachliche Wörter ohne Schimpf miteinander binden!

Filmuntertitel

Wetten, dass Sie mindestens 40 Minuten brauchen, um das Ding zu binden?
Ich sagte, könnten Sie mir helfen die Krawatte zu binden oder nicht?
Ich glaube, Sie beide binden mir einen Bären auf.
Wer wird Ihre Krawatte binden?
Würden Sie meine Krawatte binden?
Jeder kann eine Krawatte binden.
Es liegt in seinem Interesse, sich nicht an eine Frau zu binden, die er weder seinen Freunden noch seiner Familie vorstellen kann.
Wir binden ihn an.
Er wollte mir immer die Schürze binden.
Und binden Sie diesem Ungetüm da Arme und Beine.
Statt der üblichen gemischten Kirchensträuße werden wir Rosen-, Nelken- und Liliensträuße binden.
Ich brauche Binden.
Rittenhouse, binden Sie die Lebensmittel fest.
Eine Frau wie Sie könnte sich nie emotional an einen Mann binden, egal ob er geistig gesund oder krank ist.
Weil er sie nicht binden kann. Da muss er sich einen Sch)ipsha)ter kaufen. Und wenn er ihn gekauft hat, dann ist er sch)echt.
Dann kann er den Sch)ips nicht binden.
Mann kann sich nicht jeden Morgen einen Gassch)auch um den Ha)s binden. Das geht doch nicht.
Sie binden Saidi fest.
Oh, kommen Sie. Jeder kann eine Krawatte binden.
Ja, wir borgen die Decken aus, binden Handtücher um den Kopf, und niemand merkt was.
Vor unserer Trennung wollten wir uns für immer binden.
Für diese Tücke. binden wir Euch auch noch an den SchandpfahI.
Wir binden ihn an. Er ist so lieb.
Nein. Er wollte mir immer die Schürze binden.
Ich musste also den Wagen an den Schwanz binden.
Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.
Zuerst helfen Sie dabei, die Männer an den Pfahl zu binden. Sie fragen, ob jemand eine Augenbinde will, und wenn ja, binden Sie sie ihm um.
Binden Sie ihn los, er kommt nach.
Binden Sie ihn los.
Also hat Ushi-Tora sie benutzt, um Tokuemon an sich zu binden.
Mr. Lincoln hatte sich aus dem Kongress zurückgezogen und war Anwalt. Er wusste, dass der Süden darum kämpfen würde, um die neuen, neutralen Territorien nach seiner Vorstellung an sich zu binden.
Ich brauchte einen Attentäter. Warum mussten sie dich erwählen? Sie wollten mich wohl enger an sich binden, aber sie haben sich verrechnet.
Fest binden, damit es nicht wegfliegt.
Sie schlagen vor, Leute auf die Tragflächen zu binden. wie Kartoffelsäcke?
Sie schlagen vor, ihn an das Ding zu binden. und ihn herumzuwirbeln wie bei einem Rodeo?

Nachrichten und Publizistik

Umgekehrt ist die Peitsche erforderlich, um sicherzustellen, dass solche Initiativen nicht Investitionen unproduktiv und verschwenderisch binden.
Regierungen und Geber binden Finanzierungen manchmal an Eigenangaben, was die Empfänger dazu verleitet, wichtige Daten wie Impfung oder Einschulungsquoten zu frisieren.
Mehrere Generationen von europäischen Politikern haben nach dem Krieg die Europäische Union und dann die Währungsunion gegründet, um die Länder so eng aneinander zu binden, dass ein weiterer großer Krieg zwischen ihnen unmöglich würde.
In jenem Jahr traf Domingo Cavallo, der damals schon einmal das Amt des Finanzministers innehatte, die hoch symbolische Entscheidung, den Wert des Peso durch einen festen Wechselkurs an den Dollar zu binden. Und nicht nur das.
Und viele Emittenten verlängern die Fälligkeitsstruktur ihrer Obligationen, um sie langfristig an die aktuellen Zinssätze zu binden, die nicht wesentlich niedriger werden können (aber potenziell erheblich steigen können).
Der Stabilitäts-Pakt ist zu grob und zu technokratisch: Sich als Ziel ein nur 3 prozentiges Haushaltsdefizit von den Brüsseler Bürokraten vorschreiben zu lassen, kann Politiker im wirklichen Leben kaum binden.
Die Gewerkschaften sind historisch besonders wichtig, da sie dezentrale Lohnverhandlungen durchführen, die die Löhne an die Produktivität der jeweiligen Firmen binden.
Wenn es Vorteile bringt, Länder voneinander zu befreien, ist die Praxis, Länder aneinander zu binden, zutiefst unsympathisch.
Politiker benutzen Kasten, Sekten und Religion nicht politische Ideen -, um Wähler an sich zu binden und lösen so viele dieser Konflikte aus.
Die Reformer vertreten darüber hinaus eine weiter gefasste Sicht des religiösen Rechts (Scharia) und binden hierin Vorstellungen vom öffentlichen Wohl innerhalb eines sich ständig fortschreitenden Prozesses rechtlicher Entwicklung ein.
Unternehmen, die Anleger anlocken und an sich binden wollen, bemühen sich um finanzielle Transparenz.
Wenn Parlamente ihre eigenen Hände binden wollen, müssen sie dazu lediglich ein Gesetz erlassen.
Diese Logik wäre korrekt, wenn die Welt mit einem System der festen Wechselkurse arbeitete, in dem die Regierungen den offiziellen Wechselkurs an die Währung eines anderen Landes oder an den Goldpreis binden.
Wenn die Mitarbeiter ihre Aktien und Optionen für lange Zeit nicht verkaufen können, würde dies ihre Bezahlung an den langfristigen Shareholdervalue binden.
Einige glauben, Obamas Angst, die Fehler seiner Vorgänger zu wiederholen sei schuld daran; andere lasten es dem US-Kongress an, dem Präsidenten durch seine feindselige Haltung die Hände zu binden.
Es wäre daher tragisch, wenn die EU die Gelegenheit verpassen würde, Kasachstan eng an den Westen zu binden.
Und um Europa enger an Afrika zu binden, schlug der britische Premierminister Tony Blair sogar vor, die in der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union vorgesehenen landwirtschaftlichen Subventionen zu streichen.
Wenn die Deutschen sich mit verfassungsmäßigen Haushaltsgesetzen die Hände binden, geben sie ihren Nachbarn freie Hand.
Soweit die Vergütung von Führungskräften an die Wertentwicklung vorgegebener Wertpapiere geknüpft ist, sollte man sie an einen breiten Korb von Papieren binden, nicht nur an Stammaktien.
Selbstverständlich können Investoren, die ihre Mittel nicht in niedrig verzinslichen Staatsanleihen binden möchten, explizite Inflationssicherungen zur Deckung ihrer anderen Investitionen kaufen.
In jenem Jahr traf Domingo Cavallo, der damals schon einmal das Amt des Finanzministers innehatte, die hoch symbolische Entscheidung, den Wert des Peso durch einen festen Wechselkurs an den Dollar zu binden.
Aber immer mehr Australier fragen sich, ob es klug sei, sich strategisch so eng an die USA zu binden.
Die Idee, den Schuldenerlass an die Schuldenquote eines Landes zu binden, gibt es schon seit einer Weile, sie wurde aber nie wirklich angenommen.
In schwierigen Wirtschaftszeiten ist es vielleicht logisch, Investitionen zu kürzen, die nur langfristige Ergebnisse erzielen und dabei Geld und Ressourcen binden. Investitionen, mit denen eigentlich kurzfristige Probleme gelöst werden müssten.
In Ländern wie Deutschland, Italien und den Niederlanden ist der Anstieg der Arbeitslosigkeit bislang durch massive Kurzarbeitermodelle eingedämmt worden, die Arbeitskräfte mit unbefristeten Verträgen an ihren gegenwärtigen Arbeitsplatz binden.

Suchen Sie vielleicht...?