Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

heiraten Deutsch

Bedeutung heiraten Bedeutung

Was bedeutet heiraten?

heiraten

ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen Geheiratet hat Vestre erst mit 57. Die Eltern, welche zu dieser Zunft gehören, geben einen bestimmten Platz vor einer Kirchtüre ihren Söhnen oder Töchtern zur Aussteuer mit, wenn sie heiraten. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg) Die High Society ist außer Rand und Band: Es wird wieder geheiratet! In allerhöchsten Kreisen. Die Braut ist Pippa Middleton, die Schwester der britischen Prinzgemahlin Catherine, genannt Kate. Stefan und Eva haben in den 80ern geheiratet. In ihrem Freundeskreis war Heirat total verpönt. Sie waren die ersten, die es wieder wagten, sich zu trauen. trans. jemanden zum Ehepartner nehmen Levy war 1976, nach dem Kunststudium, im Alter von 27 Jahren nach Israel eingewandert und hatte den Psychologen Itamar Levy geheiratet. Wer eine Frau vergewaltigt, sie dann aber heiratet, kann in einigen arabischen Ländern mit Straflosigkeit rechnen. infolge der Ehe wegziehen an einen anderen Ort Sie hat letztes Jahr John kennengelernt und nach Toronto geheiratet.

Synonyme heiraten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu heiraten?

Heiraten Deutsch » Deutsch

Hochzeit

Sätze heiraten Beispielsätze

Wie benutze ich heiraten in einem Satz?

Einfache Sätze

Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Die Verwandten verloren nie die Hoffnung, dass das Paar eines Tages heiraten würde.
Wann wird er heiraten?
Wann wird sie heiraten?
Wann werden Sie heiraten?
Als sie hörten, dass ihre Lehrerin heiraten wird, wollten sie alle an ihrer Hochzeit teilnehmen.
Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.
In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.
Es war klar, dass Hanako Taro nicht heiraten wollte.
Nichts kann sie davon abhalten, ihn zu heiraten.
Es ist sicher, dass Lucy den Popsänger heiraten wird.
Heiraten Sie erst einmal, dann wird sich die Liebe schon einstellen.
Ich habe mich entschlossen, Margarete zu heiraten.
Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.
Willst du mich heiraten?
Wenn ich einen solchen Mann heiraten würde, könnte ich genauso gut sterben.
Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.
Ich will sie heiraten.
Ich will dich heiraten.
Ich will ihn heiraten.
Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.
Ende März werden wir heiraten.
Versprechen heisst nicht heiraten.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.
Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.
Sie werden nächsten Monat heiraten.

Filmuntertitel

Ja, nachsten Monat heiraten wir!
Ihr habt euch versprochen zu heiraten? Nein!
Wir werden ganz bestimmt nicht heiraten!
Wann heiraten wir?
Sie heiraten eben einen Tag später.
Kann ein Kerl nicht ohne all das heiraten?
Er will heiraten. - Das ist ein Grund zum Feiern.
Du wusstest immer, dass ich dich heiraten würde, oder?
Die Nächste nagele ich irgendwie fest, und wenn ich sie heiraten muss.
Ich werde Helen heiraten.
Heiraten Sie mich?
Heiraten Sie mich. - Sie heiraten?
Ich brauche Urlaub, wenn wir heiraten.
Gehe zu ihr und sage ihr, dass ich sie heiraten will.
Sollte ich Leila heiraten?
Nein! Willst du nicht heiraten?
Deine Brüder sind schon verlobt. Dein Vater will nicht, dass sie vor dir heiraten.
Jeanne, willst du mich heiraten?
Und wenn wir ohne deine Erlaubnis heiraten?
Wir heiraten und ziehen nach Frankreich.
Du darfst Jeanne nicht heiraten.
Ich sollte einen Mann heiraten, den ich nicht liebte.
Ich versuchte zu gehorchen, aber der Mann, den ich heiraten sollte, war ein Heuchler.
Heiraten?
Ich will nicht deinen Cousin heiraten.
Die blassen Typen heiraten sie.
Also Mord! Heiraten Sie mich?
Heiraten Sie mich.
Sie heiraten?
Ellen Andrews wird Westley nochmals heiraten.
Willst doch nicht einen Flachkopf wie Westley heiraten.
Ja, und er will mich trotzdem noch heiraten.
Meine Tochter wird heiraten, Tanner.
Ich weiß nur, dass ich dich sofort heiraten will.
Ich kann dich nicht heiraten.
Ich werde weder heiraten noch Kinder kriegen.

Nachrichten und Publizistik

Diejenigen, die eine Schule besuchen, heiraten wesentlich später, etwa mit Anfang bis Mitte zwanzig, treten ins Erwerbsleben ein und bekommen 2-3 Kinder.
Janitscharen war es weder erlaubt zu heiraten, noch Eigentum besitzen, was sie davon abhielt Zugehörigkeitsgefühle außerhalb des Sultanats zu entwickeln.
Aber man muss nur einen Blick nach Seattle werfen, wo homosexuelle Paare im Rathaus heiraten und in lizensierten Läden Marihuana verkauft wird, um die Fähigkeit des Menschen zu erkennen, tief verwurzelte Annahmen zu überdenken.
Moslems können nicht-moslemische Frauen heiraten, erlauben es anderen aber nicht, ihre Frauen zu heiraten und sie erwarten von denjenigen, die in den Islam einheiraten, dass sie konvertieren.
Es war ihnen zwar freigestellt, zum Islam zu konvertieren, jedoch verboten, Moslems zu konvertieren oder deren Frauen zu heiraten.
Sogar in den USA, wo in 35 Bundesstaaten gleichgeschlechtliche Paare heiraten dürfen (so wie ich es im letzten April in New York tat), ist es in 29 Staaten immer noch legal, jemanden lediglich aufgrund seiner sexuellen Orientierung zu feuern.
Zu viele von ihnen heiraten bereits als Jugendliche und bekommen Kinder. Andere dürfen noch nicht einmal ein Bankkonto eröffnen.
Eine so große Veränderung ist nicht leicht zu erreichen, aber wenn Mädchen länger in die Schule gehen können und nach ihrem Abschluss gute Arbeitsmöglichkeiten zur Verfügung haben, heiraten sie normalerweise später und bekommen später Kinder.
Das jüdische Gesetz verabscheut sie, und Texas hat versucht, ihnen das Heiraten zu verbieten.
Gleichzeitig würden erweiterte Bildungsmöglichkeiten für Mädchen und Frauen sowie von Familienplanungsdiensten gestellte, günstige Verhütungsmittel Frauen in die Lage versetzen, später zu heiraten und weniger Kinder zu bekommen.
Dasselbe gilt für jüdisch-orthodoxe Frauen, die sich die Haare abrasieren und Perücken tragen müssen, wenn sie heiraten.
Er konnte nicht mehr arbeiten, reisen, sich seinen Wohnort selbst aussuchen, Eigentum kaufen oder verkaufen und er konnte nicht einmal mehr heiraten.
Die Chinesen haben es derzeit mit einer Generation von gebildeten, eigenständigen jungen Frauen zu tun, die sich nicht sicher sind, ob sie überhaupt heiraten wollen, da ein Mann (und eine Schwiegermutter) ihre Freiheit einschränken würde.
Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?
Die fünfzehnjährige Sahar Gul war gezwungen worden, einen älteren Mann zu heiraten, der in der afghanischen Armee dient.
Eine andere junge Frau, Gulnaz, musste wegen Ehebruchs ins Gefängnis, nachdem sie von einem Familienmitglied vergewaltigt worden war (sie wurde vor kurzem freigelassen, wird aber möglicherweise dazu gezwungen, ihren Angreifer zu heiraten).
Als Guo in ihrer beengten Mietwohnung einen Streit zwischen ihrer Schwester und ihrem Schwager mithört, schwindet ihr Ehrgeiz, durch harte Arbeit zu einer Wohnung zu kommen und mit ihrem Freund, den sie bald heiraten soll, eine Familie zu gründen.
Bei einer vor kurzem im Internet abgehaltenen Partnersuchaktion gingen über 10.000 Bewerbungen junger Frauen ein, die alle einen Multimillionär aus Shenzhen heiraten wollten, den sie vorher noch nie zu Gesicht bekommen hatten.
Ohne Identitätsnachweis kann man keine Schule besuchen, hat keinen Zugang zum Gesundheitssystem, darf nicht heiraten und bekommt auch keine offiziellen Papiere wie eine Geburtsurkunde oder einen Führerschein.
Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkraft hinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
In neunzehn weiteren Ländern (oder Regionen innerhalb von Ländern) - größtenteils in Europa sowie Nord- und Südamerika - dürfen homosexuelle Paare nun heiraten.
Einer, der in der Debatte über Pikettys Buch weitgehend vernachlässigt wurde, ist die Tendenz der Superreichen, sich gegenseitig zu heiraten.. Da zur Gruppe der Großverdiener immer mehr Frauen gehören, ist das immer öfter der Fall.
Die Frauen heiraten später und bekommen weniger Kinder, vor allem, wenn sie in die Sphären höherer Bildung und einträglicherer Karrieren vordringen.

Suchen Sie vielleicht...?