Deutschfür Deutschsprachige
eingebunden Deutsch
Synonyme eingebunden Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu eingebunden?
eingebunden Deutsch » Deutsch
Sätze eingebunden Beispielsätze
Wie benutze ich eingebunden in einem Satz?
Filmuntertitel
Übersetzer eingebunden.
Sie sind direkt ins Frühwarnsystem eingebunden.
Sie waren in die Rituale eingebunden. Gegen ihren Willen.
Man ignoriert eine Tatsache: Die Sklaverei ist fest eingebunden in das Gefüge dieser Gesellschaft. Ihre Abschaffung würde uns als Volk zerstören.
Studien aus Harvard haben gezeigt, dass Jungs weniger Pubertätsgefahren haben, wenn sie sportlich eingebunden sind.
Bei der guten Entführung werden die Eltern mit eingebunden.
Das Oberkommando hat mich in die Gespräche nicht eingebunden.
Ich würde Sie gerne länger beherbergen, bin aber gesellschaftlich eingebunden.
Mein Gefühl sagt mir,. dass das Rathaus in die Sache eingebunden werden sollte.
Ich halte es für lächerlich, aber ich bin fest in eure Spielchen eingebunden.
Der Grund, warum dein Mensch zittert, ist, weil ich sie in meinen Plan eingebunden habe.
Wir in Talbichl haben eine gesunde Landwirtschaft, und ein reges Vereinsleben, wo auch die Jugend fest mit eingebunden ist, und wo sich auch jeder von ihnen an starke Vorbilder orientieren kann.
Ich bin einfach nicht mehr in die Kampagne eingebunden.
Ich wollte helfen, also rief ich einen alten Freund an, jemanden, der mich immer in die Kampagne eingebunden hat.
Ihre Füße waren zu lange eingebunden.
Er hätte Liliane ein Buch geschenkt und später bemerkt, dass sie es zum Schutz in Zeitungspapier eingebunden hätte.
Daniel hat dich eingebunden, ohne dass ich davon wusste.
Ich kann euch nicht sagen, wie eingebunden ich mich fühle.
Was auch bedeutet, dass ich mehr in unsere Fälle eingebunden werde.
Sie waren in die Rituale eingebunden.
Die kommen an die Schläfen und zapfen Neuronen an. Dann ist man voll neurosensorisch eingebunden.
Natürlich wollen wir, dass du dabei fest eingebunden wirst.
Er ist ziemlich eingebunden.
Sie haben mich eingebunden.
Samstags, bin ich bei der hiesigen Katzen Rettung voll eingebunden.
Es ist jetzt in den Frequenzen des Gedanken Übertragens selber eingebunden.
Ben ist in ihr Kommunikationsnetz eingebunden.
Also ist Mr. Mawat in die Strategie eingebunden?
Er ist total in ihr Leben eingebunden, ich glaube, weil ihr Vater nicht so wirklich da ist.
Kwon kann eingebunden werden.
Nachrichten und Publizistik
Daher konnte ein Browser - und tatsächlich auch andere Mediensoftware - im Rahmen eines kompletten Softwarepakets in die Windows-Grundstruktur eingebunden werden.
Im Gegensatz zur Sowjetunion ist Russland stark in die Weltwirtschaft eingebunden, wodurch das Land anfällig für die derzeitige Finanzkrise ist.
Sie müssen in einen sehr viel komplexeren Rahmen eingebunden werden, den ich als freiheitliche Grundordnung beschreiben würde.
Zugleich könnte möglicherweise die Europäische Zentralbank eingebunden werden, indem sie den stellvertretenden IWF-Exekutivdirektor der Eurozone vorschlägt.
Die gesamte zentrale Front war straff koordiniert, und selbst Frankreich war durch eine Reihe von Sonderverträgen in die NATO-Planung eingebunden.
So wie in Ägypten, Marokko und Tunesien müssen gemäßigte Islamisten in den Palästinensischen Autonomiegebieten als legitime politische Kraft eingebunden werden.
Doch die Firma selbst muss über multimodale Logistiknetzwerke und Telekommunikationsnetze in ein Netzwerk anderer Unternehmen - ihrer Zulieferer und Kunden - eingebunden sein.
Auch öffentliche Institutionen könnten auf passende Weise eingebunden werden.
Selbst wenn Schottland seine Unabhängigkeit erklärt, wird es weiterhin in ein dichtes Netz europäischer und globaler Regeln und Verantwortlichkeiten eingebunden sein, und das sollte auch so bleiben.
Doch stellt der Umbau des weltweiten Energiesystems eine gewaltige Herausforderung dar, weil fossile Brennstoffe so tief in die globale Wirtschaft eingebunden sind.
Doch auch Deutschland muss in der ESDP-Frage und im Bezug auf Afghanistan eingebunden werden.
Die USA als wichtigstes Mitglied des Quartetts müssen selbstverständlich aktiv eingebunden werden.
Doch während Maschinen überall funktionieren, müssen sich Manager an örtliche Traditionen halten und in einheimische soziale Netzwerke eingebunden sein.
Virtuelle Trainingsprogramme beispielsweise ermöglichen Lehrlingen auf teuren Maschinen zu üben, ohne dabei in den Produktionsprozess eingebunden zu sein - und ohne die Gefahr, die Geräte zu beschädigen.
Seine Bedeutung innerhalb der Weltwirtschaft ist marginal: Es ist kaum in die weltweiten Investitionsströme eingebunden und ist, was den Export seiner Rohstoffe, Zollpräferenzen und Finanzhilfen angeht, von den Märkten im Norden abhängig.
Die Schweiz verfügt über große Reserven, doch ist sie so stark in die globalen Kapitalmärkte eingebunden, dass Devisenbeschränkungen keine realistische Option darstellen.
Russland ist zudem in eine andere ernste Herausforderung für die Sicherheit und Stabilität Europas eingebunden: die Krise in Syrien, die jene hunderttausende von Flüchtlingen hervorbringt, die nun nach Europa strömen.
In einem Land nach dem anderen wurden die Guerrillas geschlagen, befriedet, in den demokratischen Prozess eingebunden oder einfach in die Bedeutungslosigkeit verbannt.
Ja, erfolgreiche Ökonomien haben viele Dinge gemeinsam: sie sind alle in die Weltwirtschaft eingebunden, unterstützen makroökonomische Stabilität, fördern Ersparnisse und Investitionen, bieten marktorientierte Anreize und sind entsprechend gut geführt.
Lagardes Herausforderung wird darin bestehen, für den IWF eine von der Eurozone unabhängige Strategie zu konzipieren, obwohl sie persönlich in die Konzeption letzterer eng eingebunden war.
Außerdem ist die engere Zusammenarbeit mit Gruppen in lokalen Gemeinden vorgesehen, die in die Überwachung von und Reaktion auf Krankheiten eingebunden werden sollen.
Alle Brücken abzubrechen und zu einem Schurkenstaat zu werden, ist Russland nicht möglich, das es im internationalen Rechts- und Finanzsystem zu stark eingebunden ist.
Es wäre sinnlos, so zu tun, als gäbe es diese Verlagerung nicht oder als würden in New York und London aufgestellte Normen in Bombay und Peking sklavisch befolgt werden, wenn China und Indien nicht in den Prozess eingebunden wären.