Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vylézt IMPERFEKTIVES VERB vylézat

vylézt Tschechisch

Übersetzungen vylézt Übersetzung

Wie übersetze ich vylézt aus Tschechisch?

vylézt Tschechisch » Deutsch

verstehen schnallen raffen plötzlich kapieren mitkriegen kapieren erklettern erfassen checken begreifen

Synonyme vylézt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vylézt?

vylézt Tschechisch » Tschechisch

vystoupit vyjít zmoudřet zlézt zalézt vyšplhat se vypravit se vyplazit se vyběhnout slézt rozumět přilézt přelézt proříznout se odstartovat dostat se chápat

Konjugation vylézt Konjugation

Wie konjugiert man vylézt in Tschechisch?

vylézt · Verb

Futur já vylezu

Singular

1. Person já vylezu

2. Person ty vylezeš

3. Person on/ona/ono vyleze

Plural

1. Person my vylezeme

2. Person vy vylezete

3. Person oni/ony/ona vylezou

Sie-Anrede

2. Person vy vylezete

Vergangenheit já jsem vylezl

Maskulinum, belebt já jsem vylezl

Singular

1. Person já jsem vylezl · vylezl jsem

2. Person ty jsi vylezl · vylezl jsi tys vylezl · vylezls

3. Person on vylezl

Plural

1. Person my jsme vylezli · vylezli jsme

2. Person vy jste vylezli · vylezli jste

3. Person oni vylezli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylezl · vylezl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vylezl

Singular

1. Person já jsem vylezl · vylezl jsem

2. Person ty jsi vylezl · vylezl jsi tys vylezl · vylezls

3. Person on vylezl

Plural

1. Person my jsme vylezly · vylezly jsme

2. Person vy jste vylezly · vylezly jste

3. Person ony vylezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylezl · vylezl jste

Femininum já jsem vylezla

Singular

1. Person já jsem vylezla · vylezla jsem

2. Person ty jsi vylezla · vylezla jsi tys vylezla · vylezlas

3. Person ona vylezla

Plural

1. Person my jsme vylezly · vylezly jsme

2. Person vy jste vylezly · vylezly jste

3. Person ony vylezly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylezla · vylezla jste

Neutrum já jsem vylezlo

Singular

1. Person já jsem vylezlo · vylezlo jsem

2. Person ty jsi vylezlo · vylezlo jsi tys vylezlo · vylezlos

3. Person ono vylezlo

Plural

1. Person my jsme vylezla · vylezla jsme

2. Person vy jste vylezla · vylezla jste

3. Person ona vylezla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vylezlo · vylezlo jste

Konjuktiv já bych vylezl

Maskulinum, belebt já bych vylezl

Singular

1. Person já bych vylezl · vylezl bych

2. Person ty bys vylezl · vylezl bys

3. Person on by vylezl · vylezl by

Plural

1. Person my bychom vylezli · vylezli bychom

2. Person vy byste vylezli · vylezli byste

3. Person oni by vylezli · vylezli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylezl · vylezl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vylezl

Singular

1. Person já bych vylezl · vylezl bych

2. Person ty bys vylezl · vylezl bys

3. Person on by vylezl · vylezl by

Plural

1. Person my bychom vylezly · vylezly bychom

2. Person vy byste vylezly · vylezly byste

3. Person ony by vylezly · vylezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylezl · vylezl byste

Femininum já bych vylezla

Singular

1. Person já bych vylezla · vylezla bych

2. Person ty bys vylezla · vylezla bys

3. Person ona by vylezla · vylezla by

Plural

1. Person my bychom vylezly · vylezly bychom

2. Person vy byste vylezly · vylezly byste

3. Person ony by vylezly · vylezly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylezla · vylezla byste

Neutrum já bych vylezlo

Singular

1. Person já bych vylezlo · vylezlo bych

2. Person ty bys vylezlo · vylezlo bys

3. Person ono by vylezlo · vylezlo by

Plural

1. Person my bychom vylezla · vylezla bychom

2. Person vy byste vylezla · vylezla byste

3. Person ona by vylezla · vylezla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vylezlo · vylezlo byste

Imperativ vylez!

ty vylez!

my vylezme!

vy vylezte!

Sätze vylézt Beispielsätze

Wie benutze ich vylézt in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Medvěd umí vylézt na strom.

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Filmuntertitel

Měl jsi vylézt, když jsem tě vyzýval, Rico.

Sie hätten rauskommen sollen, als ich es sagte.

Mohl jsem vylézt oknem. Ale já radši riskoval a zůstal.

Ich hätte durchs Fenster steigen können, aber dann hätte man mich entdeckt.

V pořádku, už můžeš vylézt ven.

Gut, Sie können hervorkommen.

To jsme mohli rovnou vylézt na druhém břehu.

Sie hätten ruhig ans andere Ufer schwimmen können.

Tak, Dumbo už můžeš vylézt!

Hey, Dumbo. Dumbo, du kannst jetzt rauskommen.

Nejdřív ale musíš vylézt!

Nein, nein, dafür musst du schon rauskommen.

Můžeš klidně vylézt.

Du kannst hochkommen.

Už můžeš vylézt, Bambi.

Komm raus, Bambi.

Pak můžeme vylézt na kopec, je tam nádherně při svitu měsíce, je tam zelené jezírko, a můžeme si, uh, v něm zaplavat.

Es ist wunderbar, wenn der Mond scheint. Da ist ein grüner Teich da oben, in dem können wir schwimmen.

Doktor říkal, že na štědrovečerní večeři může vylézt z postele.

Der Doktor sagt, sie darf - zum Weihnachtsmahl das Bett verlassen.

Pak jste měl vylézt ven vy, abyste mohli tvrdit, že jste unikli včas.

Dann sollten Sie raus, damit Sie beide wie Überlebende wirken.

Kdokoli zkusí vylézt oknem, spustí se alarm.

Wenn jemand versucht auszusteigen, geht dreifacher Alarm los.

Někdo musel vylézt oknem.

Jemand muss durchs Fenster gekommen sein.

Chtějí se vzdát, ale bojí se vylézt. Myslí si, že je teď pozabíjíme.

Sie wollen sich ergeben, haben aber Angst, dass wir sie erschießen.

Suchen Sie vielleicht...?