checken Deutsch

Übersetzungen checken ins Tschechische

Wie sagt man checken auf Tschechisch?

rozumět chápat pochopit znát zmoudřet vylézt umět dopadnout

Wie übersetze ich checken nach Tschechisch?

Checken Sie die Maschine, ja?

Zkontrolujte letadlo, ano? - Jasně.

Ja, Sir, aber checken Sie rechtzeitig ein.

Ano, pane, ale buďte přesný a zapište se před odletem.

Checken Sie ihn ein.

Dobře. Odbavte to.

Und hier checken wir ein?

Tady se máme zapsat?

Checken Sie jetzt bitte ein. - Ja.

Zapíšete se laskavě, pane Lewisi?

MANN: Damen checken die möglichen Flushs.

Královny postupují možným.

Dann checken Sie ihn wieder!

Tak ho zkontrolujte znovu.

Aber, Glenn. Wir checken ein paar Sachen.

Glenne, ověříme si pár věcí.

Morgen checken wir, ob du ohne Zollkontrolle durchkommst.

Zítra vyzkoušíte trochu celníky.

Wir brauchen Moos für die Vergaser und um die Hinterachse zu checken.

Měli bychom jít brzy do nějaké akce. Budeme potřebovat prachy na menší opravu karburátorů a zkontrolujeme zadek.

Checken Sie dieses Gepäck ein?

Tohle jde do zavazadlového prostoru? - Ano.

Sie checken einen Koffer ein?

Jak se máte? Pouze jedno zavazadlo?

Wie viele muss ich checken?

Kolik bych měl?

Wir checken das gerade.

Právě to prověřujeme.