vyčítavě Tschechisch

Übersetzungen vyčítavě Übersetzung

Wie übersetze ich vyčítavě aus Tschechisch?

vyčítavě Tschechisch » Deutsch

anschuldigend

Sätze vyčítavě Beispielsätze

Wie benutze ich vyčítavě in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vyčítavě.

Vorwurfsvoll.

Lidi se na mě dívali vyčítavě.

Die Leute schauten mich missbilligend an.

Ale jen tam stála v noční košili, vyčítavě se na mě podívala, a odešla do kuchyně, aby mi ohřála večeři.

Aber Sie stand nur eine weile in ihrem kleinen Schlafhemd, und schaute mich vorwurfsvoll an, und ging in die Küche, um mir das Abendessen warm zu machen.

Nedívejte se tak vyčítavě.

Sehen Sie mich nicht so an.

Nedívejte se na mě tak vyčítavě.

Seht mich nicht so böse an.

Nachrichten und Publizistik

SOUL - Po náročném vyšetřování dnes Jižní Korea vyčítavě ukazuje prstem na svého severního souseda, kterého viní z potopení jihokorejské válečné lodi Čeonan 26. března tohoto roku.

SEOUL - Nach eingehenden Untersuchungen wirft Südkorea nun Nordkorea vor, für den Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffs Cheonan am 26. März verantwortlich zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?