trompeten Deutsch
Übersetzungen trompeten ins Tschechische
Wie sagt man trompeten auf Tschechisch?
trompeten Deutsch » Tschechisch
Trompeten Deutsch » Tschechisch
Sätze trompeten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trompeten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nicht mehr trompeten!
Plukovník toho troubení musí nechat.
Und wie er Züge Rheinweins niedergießt, verkünden schmetternd Pauken und Trompeten des ausgebrachten Trunk.
Rýnským krk si prolévá a bubny a trumpety jemu ku slávě hlaholí.
Und lasst die Kesseln zur Trompete sprechen, Trompeten dann hinaus zum Kanonier. Das Geschütz zum Himmel, den Himmel hin zur Erde.
Ať bubny k trumpetě hovoří, trumpeta k dělostřelcům promlouvá, děla k nebi a nebe k zemi.
Du wirst die Trompeten hören, Kommandant.
Uslyšíte trubky, veliteli.
Trompeten. Alle auf die Posten!
Trubte, každý muž na své stanoviště!
Und die vier Trompeten gleich dahinter.
A ty čtyři trumpety hned za ně.
Vier Posaunen und vier Trompeten!
Čtyři trombony a čtyři trumpety!
Fünf Saxophone mit Trompeten-Lead.
Pět saxíků a sólová trumpeta.
Trompeten für Harry.
Trubky vítají Harryho.
Hör zu. Die Trompeten sagen der ganzen Welt, dass er zu mir zurückkehrt.
Trubky sdělují celému světu že se ke mě vrátil.
Lasst die Trompeten erschallen!
Ať zaznějí trubky!
Lasst die Trompeten erschallen.
Ať zaznějí trubky.
Der Himmel würde frohjauchzen, die Erzengel ihre Trompeten blasen.
Nebesa budou jásat, archandělé dout do polnic.
Es sei denn, die Trompeten von Jericho. pusten ihn in die Ewigen Jagdgründe!
Ne, vypadá to bídně se syny našich otců.
Nachrichten und Publizistik
Bald werden die Trommeln schlagen und die Trompeten erschallen.
Brzy se rozezvučí bubny a vyvřísknou trubky.