Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB utrousit IMPERFEKTIVES VERB trousit

trousit Tschechisch

Konjugation trousit Konjugation

Wie konjugiert man trousit in Tschechisch?

trousit · Verb

Präsens já trousím

Singular

1. Person já trousím

2. Person ty trousíš

3. Person on/ona/ono trousí

Plural

1. Person my trousíme

2. Person vy trousíte

3. Person oni/ony/ona trousí

Sie-Anrede

2. Person vy trousíte

Futur já budu trousit

Singular

1. Person já budu trousit

2. Person ty budeš trousit

3. Person on/ona/ono bude trousit

Plural

1. Person my budeme trousit

2. Person vy budete trousit

3. Person oni/ony/ona budou trousit

Sie-Anrede

2. Person vy budete trousit

Vergangenheit já jsem trousil

Maskulinum, belebt já jsem trousil

Singular

1. Person já jsem trousil · trousil jsem

2. Person ty jsi trousil · trousil jsi tys trousil · trousils

3. Person on trousil

Plural

1. Person my jsme trousili · trousili jsme

2. Person vy jste trousili · trousili jste

3. Person oni trousili

Sie-Anrede

2. Person vy jste trousil · trousil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem trousil

Singular

1. Person já jsem trousil · trousil jsem

2. Person ty jsi trousil · trousil jsi tys trousil · trousils

3. Person on trousil

Plural

1. Person my jsme trousily · trousily jsme

2. Person vy jste trousily · trousily jste

3. Person ony trousily

Sie-Anrede

2. Person vy jste trousil · trousil jste

Femininum já jsem trousila

Singular

1. Person já jsem trousila · trousila jsem

2. Person ty jsi trousila · trousila jsi tys trousila · trousilas

3. Person ona trousila

Plural

1. Person my jsme trousily · trousily jsme

2. Person vy jste trousily · trousily jste

3. Person ony trousily

Sie-Anrede

2. Person vy jste trousila · trousila jste

Neutrum já jsem trousilo

Singular

1. Person já jsem trousilo · trousilo jsem

2. Person ty jsi trousilo · trousilo jsi tys trousilo · trousilos

3. Person ono trousilo

Plural

1. Person my jsme trousila · trousila jsme

2. Person vy jste trousila · trousila jste

3. Person ona trousila

Sie-Anrede

2. Person vy jste trousilo · trousilo jste

Konjuktiv já bych trousil

Maskulinum, belebt já bych trousil

Singular

1. Person já bych trousil · trousil bych

2. Person ty bys trousil · trousil bys

3. Person on by trousil · trousil by

Plural

1. Person my bychom trousili · trousili bychom

2. Person vy byste trousili · trousili byste

3. Person oni by trousili · trousili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trousil · trousil byste

Maskulinum, unbelebt já bych trousil

Singular

1. Person já bych trousil · trousil bych

2. Person ty bys trousil · trousil bys

3. Person on by trousil · trousil by

Plural

1. Person my bychom trousily · trousily bychom

2. Person vy byste trousily · trousily byste

3. Person ony by trousily · trousily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trousil · trousil byste

Femininum já bych trousila

Singular

1. Person já bych trousila · trousila bych

2. Person ty bys trousila · trousila bys

3. Person ona by trousila · trousila by

Plural

1. Person my bychom trousily · trousily bychom

2. Person vy byste trousily · trousily byste

3. Person ony by trousily · trousily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trousila · trousila byste

Neutrum já bych trousilo

Singular

1. Person já bych trousilo · trousilo bych

2. Person ty bys trousilo · trousilo bys

3. Person ono by trousilo · trousilo by

Plural

1. Person my bychom trousila · trousila bychom

2. Person vy byste trousila · trousila byste

3. Person ona by trousila · trousila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trousilo · trousilo byste

Imperativ trus!

ty trus!

my trusme!

vy truste!

Sätze trousit Beispielsätze

Wie benutze ich trousit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A místní burani začínají trousit poznámky o Davidu a Goliáši.

Und die einheimischen Tölpel machen schon David-und-Goliath-Witze.

Snad bych měla trousit drobky, abych našla cestu zpátky.

Vielleicht sollte ich Krümel fallen lassen, damit ich zurückfinde.

Asi začnu trousit banánový šlupky.

Vielleicht werfe ich Bananenschalen auf die Straße.

Ale několik z nás zůstalo počítám, že jsme mohli zkusit trousit pravdu v malých kouscích když se velcí hoši nedívají.

Aber einige von uns machen weiter, weil wir denken, wir können die Wahrheit in kleinen Portionen unterbringen, wenn die großen Chefs nicht so genau hinsehen.

Will vždycky říká, že když je možnost, máš trousit drobky chleba.

Will sagt immer, wenn du kannst, hinterlasse einen Brotkrumen.

Nemáš se co litovat ani trousit tyhle sebekritické poznámčičky.

Du wirst jetzt nicht in Selbstmitleid zerfließen. oder machst selbstironische Bemerkungen.

Budu trousit drobečky, abys věděl kam jet. - Dobře.

Ich lege Brotkrumen aus, du wirst mich finden.

Suchen Sie vielleicht...?