PERFEKTIVES VERB
obklíčit
IMPERFEKTIVES VERB
obkličovat
obklíčit Tschechisch
Übersetzungen obklíčit Übersetzung
Wie übersetze ich obklíčit aus Tschechisch?
Synonyme obklíčit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obklíčit?
obklíčit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation obklíčit Konjugation
Wie konjugiert man obklíčit in Tschechisch?
obklíčit · Verb
Futur já obklíčím
Singular
1. Person já obklíčím
2. Person ty obklíčíš
3. Person on/ona/ono obklíčí
Plural
1. Person my obklíčíme
2. Person vy obklíčíte
3. Person oni/ony/ona obklíčí
Sie-Anrede
2. Person vy obklíčíte
Vergangenheit já jsem obklíčil
Maskulinum, belebt já jsem obklíčil
Singular
1. Person já jsem obklíčil · obklíčil jsem
2. Person ty jsi obklíčil · obklíčil jsi tys obklíčil · obklíčils
3. Person on obklíčil
Plural
1. Person my jsme obklíčili · obklíčili jsme
2. Person vy jste obklíčili · obklíčili jste
3. Person oni obklíčili
Sie-Anrede
2. Person vy jste obklíčil · obklíčil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem obklíčil
Singular
1. Person já jsem obklíčil · obklíčil jsem
2. Person ty jsi obklíčil · obklíčil jsi tys obklíčil · obklíčils
3. Person on obklíčil
Plural
1. Person my jsme obklíčily · obklíčily jsme
2. Person vy jste obklíčily · obklíčily jste
3. Person ony obklíčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste obklíčil · obklíčil jste
Femininum já jsem obklíčila
Singular
1. Person já jsem obklíčila · obklíčila jsem
2. Person ty jsi obklíčila · obklíčila jsi tys obklíčila · obklíčilas
3. Person ona obklíčila
Plural
1. Person my jsme obklíčily · obklíčily jsme
2. Person vy jste obklíčily · obklíčily jste
3. Person ony obklíčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste obklíčila · obklíčila jste
Neutrum já jsem obklíčilo
Singular
1. Person já jsem obklíčilo · obklíčilo jsem
2. Person ty jsi obklíčilo · obklíčilo jsi tys obklíčilo · obklíčilos
3. Person ono obklíčilo
Plural
1. Person my jsme obklíčila · obklíčila jsme
2. Person vy jste obklíčila · obklíčila jste
3. Person ona obklíčila
Sie-Anrede
2. Person vy jste obklíčilo · obklíčilo jste
Konjuktiv já bych obklíčil
Maskulinum, belebt já bych obklíčil
Singular
1. Person já bych obklíčil · obklíčil bych
2. Person ty bys obklíčil · obklíčil bys
3. Person on by obklíčil · obklíčil by
Plural
1. Person my bychom obklíčili · obklíčili bychom
2. Person vy byste obklíčili · obklíčili byste
3. Person oni by obklíčili · obklíčili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obklíčil · obklíčil byste
Maskulinum, unbelebt já bych obklíčil
Singular
1. Person já bych obklíčil · obklíčil bych
2. Person ty bys obklíčil · obklíčil bys
3. Person on by obklíčil · obklíčil by
Plural
1. Person my bychom obklíčily · obklíčily bychom
2. Person vy byste obklíčily · obklíčily byste
3. Person ony by obklíčily · obklíčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obklíčil · obklíčil byste
Femininum já bych obklíčila
Singular
1. Person já bych obklíčila · obklíčila bych
2. Person ty bys obklíčila · obklíčila bys
3. Person ona by obklíčila · obklíčila by
Plural
1. Person my bychom obklíčily · obklíčily bychom
2. Person vy byste obklíčily · obklíčily byste
3. Person ony by obklíčily · obklíčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obklíčila · obklíčila byste
Neutrum já bych obklíčilo
Singular
1. Person já bych obklíčilo · obklíčilo bych
2. Person ty bys obklíčilo · obklíčilo bys
3. Person ono by obklíčilo · obklíčilo by
Plural
1. Person my bychom obklíčila · obklíčila bychom
2. Person vy byste obklíčila · obklíčila byste
3. Person ona by obklíčila · obklíčila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obklíčilo · obklíčilo byste
Imperativ obklič!
ty obklič!
my obkličme!
vy obkličte!
Sätze obklíčit Beispielsätze
Wie benutze ich obklíčit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Obklíčit dům!
Umstellt das Haus.
Poručík je chce obklíčit.
Die Ausgänge sind abgeriegelt.
Tak, reverende, vypadá to, že jste se nechal obklíčit.
Es sieht aus, aIs ob du dich umzingeln Iießest, Herr Pfarrer.
Až vjedou do pouště, můžeme je obklíčit.
In der Wüste kreisen wir sie ein.
Ten dům se mě snaží obklíčit.
Das Haus stürzt um mich zusammen.
Obklíčit!
Einkreisen!
Obklíčit blok. Pohyb!
Umzingelt ihn.
Mládenci, musíte ho obklíčit a diskrétně přivézt.
Jetzt aufpassen! Wir müssen ihn einkreisen und bei der Hand fassen.
Snažíte se nás obklíčit, zadusit náš obchod.
Sie wollten uns einkesseln, Handel unterbinden.
Tato skupina se odsud vydá všemi směry A pokusí se ho obklíčit a případně zajmout.
Diese Gruppe wird von dort aus in alle Richtungen gehen, um es einzukreisen und vielleicht einzufangen.
Obklíčit tábor!
Kreist das Lager ein!
Obklíčit tábor, hoši!
Einkreisen, Jungs!
Chtějí nás obklíčit.
Sie versuchen, an uns vorbeizukommen.
Mohutný býk přílipky, rozzuřen kamenem, se pokouší obklíčit svého čilého soupeře.
Der riesige Napfschneckenbulle, erzürnt durch den Stein. schickt sich an, seinen lebhaften Gegner zu umzingeln.
Nachrichten und Publizistik
Tito radikálové vnímají americkou invazi do Iráku jako odraz touhy USA obklíčit Írán.
Diese Radikalen betrachten die amerikanische Invasion des Irak als einen Teil der amerikanischen Strategie, den Iran einzukreisen.