Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV sevřený KOMPARATIV sevřenější SUPERLATIV nejsevřenější

sevřený Tschechisch

Bedeutung sevřený Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sevřený?

sevřený přídavné jméno · tvrdé

— který byl sevřen

Übersetzungen sevřený Übersetzung

Wie übersetze ich sevřený aus Tschechisch?

sevřený Tschechisch » Deutsch

geballt

Synonyme sevřený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sevřený?

sevřený Tschechisch » Tschechisch

spoutaný

Deklination sevřený Deklination

Wie dekliniert man sevřený in Tschechisch?

sevřený · Adjektiv

Singular sevřený

Maskulinum, belebt sevřený

Nominativ kdo? co? sevřený

Genitiv koho? čeho? bez sevřeného

Dativ komu? čemu? k sevřenému

Akkusativ koho? co? pro sevřeného

Vokativ sevřený!

Lokativ o kom? o čem? o sevřeném

Instrumental kým? čím? se sevřeným

Maskulinum, unbelebt sevřený

Nominativ kdo? co? sevřený

Genitiv koho? čeho? bez sevřeného

Dativ komu? čemu? k sevřenému

Akkusativ koho? co? pro sevřený

Vokativ sevřený!

Lokativ o kom? o čem? o sevřeném

Instrumental kým? čím? se sevřeným

Femininum sevřená

Nominativ kdo? co? sevřená

Genitiv koho? čeho? bez sevřené

Dativ komu? čemu? k sevřené

Akkusativ koho? co? pro sevřenou

Vokativ sevřená!

Lokativ o kom? o čem? o sevřené

Instrumental kým? čím? se sevřenou

Neutrum sevřené

Nominativ kdo? co? sevřené

Genitiv koho? čeho? bez sevřeného

Dativ komu? čemu? k sevřenému

Akkusativ koho? co? pro sevřené

Vokativ sevřené!

Lokativ o kom? o čem? o sevřeném

Instrumental kým? čím? se sevřeným

Plural sevření

Maskulinum, belebt sevření

Nominativ kdo? co? sevření

Genitiv koho? čeho? bez sevřených

Dativ komu? čemu? k sevřeným

Akkusativ koho? co? pro sevřené

Vokativ sevření!

Lokativ o kom? o čem? o sevřených

Instrumental kým? čím? se sevřenými

Maskulinum, unbelebt sevřené

Nominativ kdo? co? sevřené

Genitiv koho? čeho? bez sevřených

Dativ komu? čemu? k sevřeným

Akkusativ koho? co? pro sevřené

Vokativ sevřené!

Lokativ o kom? o čem? o sevřených

Instrumental kým? čím? se sevřenými

Femininum sevřené

Nominativ kdo? co? sevřené

Genitiv koho? čeho? bez sevřených

Dativ komu? čemu? k sevřeným

Akkusativ koho? co? pro sevřené

Vokativ sevřené!

Lokativ o kom? o čem? o sevřených

Instrumental kým? čím? se sevřenými se sevřenýma

Neutrum sevřená

Nominativ kdo? co? sevřená

Genitiv koho? čeho? bez sevřených

Dativ komu? čemu? k sevřeným

Akkusativ koho? co? pro sevřená

Vokativ sevřená!

Lokativ o kom? o čem? o sevřených

Instrumental kým? čím? se sevřenými se sevřenýma

Sätze sevřený Beispielsätze

Wie benutze ich sevřený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Uvnitř jsem byl celý sevřený a stále jsem byl upnutý ke svým trumfům.

Das half aber auch nicht. Ich war innerlich aufgewühlt, und die Sache ließ mich nicht los.

Kolikrát jsem si představoval, jak takhle budu sedět. Ale netušil jsem, že budu mít sevřený žaludek.

Ich weiß nicht, wie oft ich von einer Szene wie dieser geträumt habe. aber ich hätte nie gedacht, dass ich hier mit einem Knoten im Bauch sitzen würde.

Hleděl si své práce, Scrooge. Omezený, odtržený, chamtivý, sevřený. lačný starý hříšník.

Scrooge war ein Geizkragen, ein Blutsauger, ein erpresserischer, habgieriger alter Sünder.

Používám cvakátka, abych si šetřil hlasivky, stojím tu sevřený ve zdravotních botách a stojím tu také zaplavený absurditou.

Ich benutze einen Knackfrosch. Ich stehe hier in orthopädischen Schuhen, umgeben von Absurditäten.

Máte tak sevřený hlas.

Sie klingen so angespannt.

Ten hříšník sevřený těmito zdmi zemřel.

Oh, der alte Sünder der in diesen Wänden eingesperrt war, ist tot.

Sevřený v pravé ruce těla. Meč Duquesne.

In der rechten Hand des Körpers ist das Schwert Von Duquesne verankert.

Samozřejmě, řetěz kolem krku. Zas ne tolik sevřený, ale prostě jen tak, aby to bylo zajímavé.

Ich bin am Hals angekettet, aber nicht zu eng, nur eng genug, damit es interessant ist.

Astrid. Nezměnilo se nic? Drží stále sevřený perimetr?

Hey, Astrid, hat sich etwas geändert?

Ten preparátor zvířat byl sevřený.

Der Tierpräparator wurde zusammengepresst.

Mám úplně sevřený žaludek.

Mein Magen ist verknotet.

A našim bratrům a sestrám na bojišti, dobře sevřený zadek!

Und an unsere Brüder und Schwestern an der Front: Hadschi, nicht surfen!

Mám staženej žaludek, sevřený hrdlo. Jen se modlim, aby.

Meine Kehle schnürt sich zusammen, meine Brust, mein Magen.

Nachrichten und Publizistik

Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.

Er lächelte selten und gezwungen.

Suchen Sie vielleicht...?