ADJEKTIV rafinovaný KOMPARATIV rafinovanější SUPERLATIV nejrafinovanější

rafinovaný Tschechisch

Bedeutung rafinovaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rafinovaný?

rafinovaný přídavné jméno · tvrdé

— (chemická látka) připravený pomocí procesu rafinování — vymyšlený pomocí složité úvahy, beroucí v potaz očekávané události a souvislosti — (člověk) mající rafinované jednání

Übersetzungen rafinovaný Übersetzung

Wie übersetze ich rafinovaný aus Tschechisch?

rafinovaný Tschechisch » Deutsch

listig schlau hinterlistig verschlagen tückisch raffiniert gerissen einkalkulierend durchtrieben berechnend ausgekocht

Synonyme rafinovaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rafinovaný?

rafinovaný Tschechisch » Tschechisch

vypočítavý vychytralý prohnaný mazaný úskočný záludný zbystřený vytříbený vybroušený ušlechtilý tříděný týkající se kalkulace slizký pálený protřelý promyšlený povedený potutelný potměšilý podšitý podařený neupřímný lstivý lišácký

Deklination rafinovaný Deklination

Wie dekliniert man rafinovaný in Tschechisch?

rafinovaný · Adjektiv

Singular rafinovaný

Maskulinum, belebt rafinovaný

Nominativ kdo? co? rafinovaný

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaného

Dativ komu? čemu? k rafinovanému

Akkusativ koho? co? pro rafinovaného

Vokativ rafinovaný!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaném

Instrumental kým? čím? s rafinovaným

Maskulinum, unbelebt rafinovaný

Nominativ kdo? co? rafinovaný

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaného

Dativ komu? čemu? k rafinovanému

Akkusativ koho? co? pro rafinovaný

Vokativ rafinovaný!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaném

Instrumental kým? čím? s rafinovaným

Femininum rafinovaná

Nominativ kdo? co? rafinovaná

Genitiv koho? čeho? bez rafinované

Dativ komu? čemu? k rafinované

Akkusativ koho? co? pro rafinovanou

Vokativ rafinovaná!

Lokativ o kom? o čem? o rafinované

Instrumental kým? čím? s rafinovanou

Neutrum rafinované

Nominativ kdo? co? rafinované

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaného

Dativ komu? čemu? k rafinovanému

Akkusativ koho? co? pro rafinované

Vokativ rafinované!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaném

Instrumental kým? čím? s rafinovaným

Plural rafinovaní

Maskulinum, belebt rafinovaní

Nominativ kdo? co? rafinovaní

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaných

Dativ komu? čemu? k rafinovaným

Akkusativ koho? co? pro rafinované

Vokativ rafinovaní!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaných

Instrumental kým? čím? s rafinovanými

Maskulinum, unbelebt rafinované

Nominativ kdo? co? rafinované

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaných

Dativ komu? čemu? k rafinovaným

Akkusativ koho? co? pro rafinované

Vokativ rafinované!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaných

Instrumental kým? čím? s rafinovanými

Femininum rafinované

Nominativ kdo? co? rafinované

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaných

Dativ komu? čemu? k rafinovaným

Akkusativ koho? co? pro rafinované

Vokativ rafinované!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaných

Instrumental kým? čím? s rafinovanými s rafinovanýma

Neutrum rafinovaná

Nominativ kdo? co? rafinovaná

Genitiv koho? čeho? bez rafinovaných

Dativ komu? čemu? k rafinovaným

Akkusativ koho? co? pro rafinovaná

Vokativ rafinovaná!

Lokativ o kom? o čem? o rafinovaných

Instrumental kým? čím? s rafinovanými s rafinovanýma

Sätze rafinovaný Beispielsätze

Wie benutze ich rafinovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Severské dívky mají slabost pro rafinovaný tón s cizím přízvukem.

Abschließend reagiert die nordische Frau sehr empfänglich auf einen schmeichelnden, kultivierten Tonfall, besonders mit Akzent.

Je rafinovaný, technologicky vyspělý a má mnohem sofistikovanější způsoby k ničení lidské svobody.

Sie hat Verfeinerungen, technische Fortschritte und eine elegantere Methode zur Zerstörung der menschlichen Freiheit.

Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.

Bitte sagen Sie dem Gericht, dass das weder Fantasie noch eine raffinierte Filmaufzeichnung ist.

Manželé Watsonovi z vily Břečťanka ve Worplesdon Road zvolili velmi rafinovaný způsob, jak zůstat neviděn.

Mr. Und Mrs. Watson aus Ivy Cottage, wohnhaft Worplesdon Road, Hull. stellen sich sehr schlau dabei an, nicht gesehen zu werden.

Západní diverzanti jsou kurevsky rafinovaný.

Westliche Diversanten sind verdammt raffiniert.

Budu rafinovaný.

Ich werde subtil sein.

Je to rafinovaný.

Es ist raffiniert.

Chandler je legrační, rafinovaný a moc roztomilý, jakmile ho jednou poznáš.

Chandler ist witzig, hat Niveau, ist liebenswert. Wer ihn kennt, kann ihm nicht mehr widerstehen.

Žádný rafinovaný cukr!

Kein raffinierter Zucker!

Žádný rafinovaný cukr.

Nichts mehr von dem Zeug!

Zdvořilý, rafinovaný, krutý.

Weltmännisch, kultiviert. Grausam.

Nejdřív rafinovaný kryptonit, teď jeskyně.

Erst das raffinierte Kryptonit und jetzt die Höhlen.

Vzorec je rafinovaný a má mnohonásobné použití. Ale je jednoduchý a logický.

Die Formel ist unendlich effizient und anwendbar, aber sie ist lächerlich simpel und in sich schlüssig.

Vzorec je rafinovaný a má mnohonásobné použití. Ale je jednoduchý a logický.

Die Formel verfügt über unbegrenzte Effizienz und Anwendbarkeit, aber sie ist erschreckend simpel und zugleich völlig logisch.

Nachrichten und Publizistik

Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.

Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.

Suchen Sie vielleicht...?