rafinerie Tschechisch
Bedeutung rafinerie Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch rafinerie?
rafinerie
Übersetzungen rafinerie Übersetzung
Wie übersetze ich rafinerie aus Tschechisch?
rafinerie Tschechisch » Deutsch
Synonyme rafinerie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rafinerie?
Deklination rafinerie Deklination
Wie dekliniert man rafinerie in Tschechisch?
rafinerie · Substantiv
Singular rafinerie Femininum
Nominativ kdo? co? rafinerie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez rafinerie
Dativ komu? čemu? k rafinerii
Akkusativ koho? co? pro rafinerii
Vokativ rafinerie!
Lokativ o kom? o čem? o rafinerii
Instrumental kým? čím? s rafinerií
Plural rafinerie Femininum
Nominativ kdo? co? rafinerie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez rafinerií
Dativ komu? čemu? k rafineriím
Akkusativ koho? co? pro rafinerie
Vokativ rafinerie!
Lokativ o kom? o čem? o rafineriích
Instrumental kým? čím? s rafineriemi
Sätze rafinerie Beispielsätze
Wie benutze ich rafinerie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ploesti (rafinerie v Rumunsku), tam to bylo pěkně tvrdý.
Ploesti, das war erbarmungslos.
Poslední zastávkou bývala rafinerie na Ultima Thule.
Den letzten Stopp machten sie an der Regenerierungsanalyse bei Ultima Thule.
Zpracované uridium proudilo dolů tou trubkou do sekundární rafinerie na patře 33, kde se očisťovalo.
Damals Uridium, das in dieser Pipeline zur Reinigung in eine zweite Raffinerie auf Ebene 33 transportiert wurde.
A vy nemůžete udělat nic? Nevím jak. Jedině, že by se daly vypnout ty kyslíkové rafinerie.
Ich weiß nicht, wie, es sei denn, man legt die Raffinerien lahm.
Co se tam sakra děje, rafinerie byla jednou z nejspolehlivějších lodí.
Was ist da los? Die Raffinerie war das zuverlässigste Schiff der Flotte.
Protože tam před rokem zemřelo 280 lidí jen kvůli tomu, že někdo. v této místnosti rozhodl, že jejich životy nestojí za stavbu čističky u rafinerie, která leží na řece přímo nad vesnicí.
Denn vor einem Jahr sind dort 280 Menschen gestorben,. weil jemand. in diesem Raum entschied, dass deren Leben weniger wert wären, als es kosten würde. eine Abwasserkläranlage für seine stromaufwärts gelegene Raffinerie zu bauen.
Poldark a pár Rusů vnikli do rafinerie.
Poldark ist mit ein paar Russen in der Raffinerie.
Uh, dovoz, rafinerie, distribuce.
Import, Raffinieren, Vertrieb.
Po tomto zážitku prodal své rafinerie a nechal se upravit na elektromobil! S odhodláním se pustil do hledání nového čistého zdroje energie.
Danach verkaufte er sein Öl-Imperium, baute sich vom Benzinschlucker in ein Elektroauto um und widmet sich nun der Suche nach sauberem, erneuerbarem Treibstoff.
Byla to rafinerie ve Sloanu, v New Jersey.
Was zur Hölle war es dann?
Doufám, že rafinerie zase nepůjde dolů.
Na, hoffentlich muss die Raffinerie nicht schließen.
Během mého politického působení v tomto velkém státě mi pod rukama prošlo mnoho nemovitostí včetně téhle staré ropné rafinerie.
Schauen Sie. während meiner Amtszeit hier in diesem großartigen Staat, habe ich großes Besitztum erlangt, unter anderem diese alte Ölraffinerie.
Pochází z dolu, spíš než z rafinerie.
Er wurde in der Mine gegossen, nicht in einer Raffinerie.
Ropná rafinerie v Jersey a stadion vypadá stejně lákavě.
Die Ölraffinerie und das Stadion sehen aber auch verlockend aus.
Nachrichten und Publizistik
A protože Řecko ropu neprodukuje, může to znamenat jen to, že řecké rafinerie, které dnes trpí značným nadbytkem kapacit, jednoduše exportují dovezenou surovou ropu v lehce pozměněné podobě.
Da Griechenland kein Öl produziert, kann dies nur bedeuten, dass die griechischen Raffinerien, die nun erhebliche Überschusskapazitäten haben, einfach importiertes Rohöl in geringfügig anderer Form exportieren.
Totéž platí pro rafinerie.
Dasselbe gilt auch für die Raffinerie.
Suchen Sie vielleicht...?
rafinerie ropy |
rafinovanější |
rafinace |
rafinérský |
rafinérie |
rafináda |
rafinovaný |
rafinování |
rafinovaně |
rafinovat |
rafinóza |
rafinér