hinterlistig Deutsch
Übersetzungen hinterlistig ins Tschechische
Wie sagt man hinterlistig auf Tschechisch?
Sätze hinterlistig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinterlistig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dennoch scheine ich diese Kreatur immer noch zu spüren, als würde sie mir irgendwo auflauern, hinterlistig und gemein.
Ale přesto, v mé mysli, se mi zdá, že tu stvůru cítím,.. jak někde blízko číhá. Lstivá a neporazitelná.
Ein Angeklagter darf sich nicht überraschen lassen, er darf nicht nach links schauen, während ein Richter oder ein Büttel hinterlistig zu seiner Rechten auf ihn lauert.
Pro obviněného člověka je to chyba. Nikdy se nesmí nechat překvapit. Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.
Das mit Sampson war hinterlistig und abscheulich.
To, co jsi udělal Sampsonovi, bylo hnusné a nezvratné.
Ganz hinterlistig. Ich bin mir nur nicht sicher, ob das in mir oder außerhalb geschieht.
Jen nevím, jestli se děje uvnitř nebo mimo mě.
Sie sind boshaft und hinterlistig, also bleiben wir nur kurz.
Jsou zlomyslní a zlí, takže to projedeme rychle.
Keine war so hinterlistig und gewandt.
V životě jsem neviděl tak roztomilou a lstivou kočku.
Äußerst hinterlistig. - Die sehen fast wie echte Nonnen aus.
A ony vypadají, jako skutečný jeptišky, že jo, Harry.
Zynisch. und hinterlistig.
Cynická. a prohnaná.
Du sollst verdammt sein, weil du mich hinterlistig betrogen hast.
Propadněte se za tu zradu do pekel. za mými zády, ti co jsem jim věřil jako nejlepším přátelům.
Immer fair, nie hinterlistig.
Jak to, starosti?
Er ist hinterlistig.
West si s tebou jen hraje.
Sie ist ganz hübsch. Aber sie sieht eingebildet und hinterlistig aus.
Je docela roztomilá. ale vypadá domýšlivě a poťouchle.
Sie sind hinterlistig.
Jste had.
Denken Sie nicht, dass es lhr Fehler war, hinterlistig zu handeln. und während der Untersuchung des Sheriffs absichtlich zu schweigen?
Nezdá se vám, že chybné bylo, že jste při šerifově vyšetřování. Ihali a ůmyslně tajili informace?