Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV podařený KOMPARATIV podařenější SUPERLATIV nejpodařenější

podařený Tschechisch

Übersetzungen podařený Übersetzung

Wie übersetze ich podařený aus Tschechisch?

podařený Tschechisch » Deutsch

gelungen gedeihlich erfolgreich

Synonyme podařený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podařený?

podařený Tschechisch » Tschechisch

zdárný povedený úspěšný úskočný zdařilý vydařený vychytralý slizký rafinovaný pálený protřelý prohnaný potutelný potměšilý podšitý mazaný

Deklination podařený Deklination

Wie dekliniert man podařený in Tschechisch?

podařený · Adjektiv

Singular podařený

Maskulinum, belebt podařený

Nominativ kdo? co? podařený

Genitiv koho? čeho? bez podařeného

Dativ komu? čemu? k podařenému

Akkusativ koho? co? pro podařeného

Vokativ podařený!

Lokativ o kom? o čem? o podařeném

Instrumental kým? čím? s podařeným

Maskulinum, unbelebt podařený

Nominativ kdo? co? podařený

Genitiv koho? čeho? bez podařeného

Dativ komu? čemu? k podařenému

Akkusativ koho? co? pro podařený

Vokativ podařený!

Lokativ o kom? o čem? o podařeném

Instrumental kým? čím? s podařeným

Femininum podařená

Nominativ kdo? co? podařená

Genitiv koho? čeho? bez podařené

Dativ komu? čemu? k podařené

Akkusativ koho? co? pro podařenou

Vokativ podařená!

Lokativ o kom? o čem? o podařené

Instrumental kým? čím? s podařenou

Neutrum podařené

Nominativ kdo? co? podařené

Genitiv koho? čeho? bez podařeného

Dativ komu? čemu? k podařenému

Akkusativ koho? co? pro podařené

Vokativ podařené!

Lokativ o kom? o čem? o podařeném

Instrumental kým? čím? s podařeným

Plural podaření

Maskulinum, belebt podaření

Nominativ kdo? co? podaření

Genitiv koho? čeho? bez podařených

Dativ komu? čemu? k podařeným

Akkusativ koho? co? pro podařené

Vokativ podaření!

Lokativ o kom? o čem? o podařených

Instrumental kým? čím? s podařenými

Maskulinum, unbelebt podařené

Nominativ kdo? co? podařené

Genitiv koho? čeho? bez podařených

Dativ komu? čemu? k podařeným

Akkusativ koho? co? pro podařené

Vokativ podařené!

Lokativ o kom? o čem? o podařených

Instrumental kým? čím? s podařenými

Femininum podařené

Nominativ kdo? co? podařené

Genitiv koho? čeho? bez podařených

Dativ komu? čemu? k podařeným

Akkusativ koho? co? pro podařené

Vokativ podařené!

Lokativ o kom? o čem? o podařených

Instrumental kým? čím? s podařenými s podařenýma

Neutrum podařená

Nominativ kdo? co? podařená

Genitiv koho? čeho? bez podařených

Dativ komu? čemu? k podařeným

Akkusativ koho? co? pro podařená

Vokativ podařená!

Lokativ o kom? o čem? o podařených

Instrumental kým? čím? s podařenými s podařenýma

Sätze podařený Beispielsätze

Wie benutze ich podařený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak podařený páreček koloušků jsem ještě neviděl.

Prächtigere Rehkitze habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gesehen.

Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.

Zwei Menschen, die zusammengefunden haben. Sich ebenbürtig, mit dem Mut und dem Talent aus dem Leben eine fortwährende Scharade gescheiter Späße zu machen. Prachtvolle Erfindung!

Je to. podařený obraz.

Es ist ein. schönes Bild.

Jak víte, nejsem mužem velkých slov. Děkuji vám za podařený průběh tohoto kongresu.

Wie Sie ja wissen, ich bin kein Mann der großen Worte. Ich bedanke mich für das Gelingen des Kongresses und wünsche Ihnen allen einen guten Appetit.

To byl velice podařený vtip.

Das finde ich köstlich, wirklich witzig.

Mimořádně podařený!

Ein schöner Reim, was? -Besonders gelungen!

Máme podařený scan Crichtonova atomového zařízení, ale jeho dekódování bude chvíli trvat.

Wir haben einen guten Scan von Crichtons Spaltmechanismus, aber ihn zu entschlüsseln, kann dauern.

Khír byl speciálně podařený.

Das kheer war besonders gut.

No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.

Naja, du hast ihn einen überbewerteten Highschool-Lehrer genannt, dessen letztes erfolgreichen Experiment, das Anzünden seines eigenen Furzes war.

Nebyl to zrovna podařený začátek.

Ist mir irgendwie unangehem, dass wir einen so unglücklichen Start miteinander hatten.

Podařený večer?

Schönen Abend gehabt?

Start! Podařený start!

Start erfolgreich.

Velmi podařený, díky.

Sehr gut. Danke.

Suchen Sie vielleicht...?