Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

poklop Tschechisch

Übersetzungen poklop Übersetzung

Wie übersetze ich poklop aus Tschechisch?

poklop Tschechisch » Deutsch

Luke Kappe Haube Falltür Deckel

Synonyme poklop Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poklop?

poklop Tschechisch » Tschechisch

příklop víčko víko průvlek průlez průchod poklice padací dveře kryt klapka

Deklination poklop Deklination

Wie dekliniert man poklop in Tschechisch?

poklop · Substantiv

Singular poklop Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? poklop Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez poklopu

Dativ komu? čemu? k poklopu

Akkusativ koho? co? pro poklop

Vokativ poklope!

Lokativ o kom? o čem? o poklopu

Instrumental kým? čím? s poklopem

Plural poklopy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? poklopy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez poklopů

Dativ komu? čemu? k poklopům

Akkusativ koho? co? pro poklopy

Vokativ poklopy!

Lokativ o kom? o čem? o poklopech

Instrumental kým? čím? s poklopy

Sätze poklop Beispielsätze

Wie benutze ich poklop in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chystám se ti vyrvat poklop a vytáhnout tě ven.

Zersttire die Luke und zieh sie da raus!

Začni překládat zboží, Dane. Posádko Falconu, otevřete ten poklop.

Faicon-Männer, brecht diese Luke auf.

Zvedni poklop.

Öffnen Sie die Luke, bitte?

Zrcadlo a ten poklop.

Den Spiegel und die Falltür.

Pád, když otevřou poklop a ty spadneš dolů.

Einen Schlag, wenn sie die Klappe öffnen und du fällst.

Zamkněte vstupní poklop.

Ladeluke sichern.

Já vím, ale kopáči mohou pracovat jen tehdy, když je otevřený poklop, a to nás strašně zdržuje.

Die Erdarbeiter können nur bei offener Falltür arbeiten, und das hält uns sehr auf.

Poklop otevřeš i zevnitř, ale počkej na můj signál, ano?

Du kannst die Luke von innen öffnen, aber warte auf mein Zeichen.

Můj Bože, vrchní inspektor! Rychle, ten poklop.

Mein Gott, der Oberinspektor.

Jako poklop na studni.

Wir sitzen quasi auf einer Saugpumpe.

Nyní jdi do postele. A nezapomeň zavřít poklop.

Und jetzt geh ins Bett und vergiss nicht, den Sargdeckel zu schließen.

Otevřít podvodní poklop.

Mach die Unterwasser-Luke auf.

Otevřít podvodní poklop.

Öffne Unterwasser-Luke.

Podvodní poklop.

Eine Unterwasser-Luke.

Suchen Sie vielleicht...?