Kappe Deutsch

Übersetzungen Kappe ins Tschechische

Wie sagt man Kappe auf Tschechisch?

Kappe Deutsch » Tschechisch

čepička čepice čapka poklop kápě klobouček

Sätze Kappe ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kappe nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nehmt endlich die alberne Kappe ab!

Sundej si ten směšný kokrhel.

Nehmt ihr jetzt endlich diese Kappe ab?

Tak sundáš si ten kokrhel?

Ich melde, habe meine Kappe verloren.

Pane, dovolte mi oznámit, že jsem ztratil svou yankeejskou čepici.

Ich erinnere mich an die deutsche Kappe.

Byl jsi tam včera ve stejné německé čepici!

Kappe den Strom.

Odřízneme elektřinu.

Was hier morgen passieren wird, geht auf lhre Kappe,...nicht meine.

Co se tu zítra stane, padá na vaši hlavu ne na mou.

Trägt er eine Kappe?

Nosívá čepici?

Nur eine Kappe voll, nicht mehr.

Jen jeden hlt.

Nehmen Sie die Kappe ab, sehen Sie einen kleinen roten Knopf.

Když odklopíte vršek, ukáže se červený knoflík.

Ich schätze es übrigens, dass Sie sich Sorgen machen. aber Sie sollen wissen, dass ich das auf meine Kappe nehme. Es ist ein riskantes Spiel, aber es kann Ihre eigenen Chancen erhöhen.

Mimochodem, oceňuji váš zájem o mě, chci, aby jste věděl, že to dělám z vlastního přesvědčení, také si uvědomuji, že je tu riziko, ale zároveň je to šance pro vás.

Jetzt eins ohne die Kappe.

A teď, pane, jednu bez čepice.

Nimm es auf deine Kappe.

Padá to na tvoji hlavu.

Was soll ich auf meine Kappe nehmen?

Co padá na moji hlavu?

Das geht auf meine Kappe.

Padá to na moji hlavu.

Suchen Sie vielleicht...?