Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

průlez Tschechisch

Übersetzungen průlez Übersetzung

Wie übersetze ich průlez aus Tschechisch?

průlez Tschechisch » Deutsch

Mannloch Zugangsöffnung Schacht Revisionsschacht Ladeluke Kontrollschacht Kanalisationsschacht Einstiegsschacht

Synonyme průlez Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu průlez?

průlez Tschechisch » Tschechisch

příklop průvlek průchod poklop

Deklination průlez Deklination

Wie dekliniert man průlez in Tschechisch?

průlez · Substantiv

Singular průlez Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? průlez Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez průlezu

Dativ komu? čemu? k průlezu

Akkusativ koho? co? pro průlez

Vokativ průleze!

Lokativ o kom? o čem? o průlezu

Instrumental kým? čím? s průlezem

Plural průlezy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? průlezy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez průlezů

Dativ komu? čemu? k průlezům

Akkusativ koho? co? pro průlezy

Vokativ průlezy!

Lokativ o kom? o čem? o průlezech

Instrumental kým? čím? s průlezy

Sätze průlez Beispielsätze

Wie benutze ich průlez in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přes ten průlez se vrátíte jen vy.

Das einzige, was durch diese Luke reinkommt, sind Sie!

Má soukromý únikový průlez.

Er hat eine private Fluchtluke.

Slyším vás hlasitě a jasně. - Zabezpečte průlez.

Ausstiegsklappe schließen.

Venku není žádný tlak, to znamená, že jakmile otevřeme průlez, v celé kouli bude vakuum.

Draußen besteht kein Druck. Das bedeutet, dass, wenn wir die Kugel öffnen, ein ungeheures Vakuum entsteht.

Nemůžu, dokud se průlez nezaplaví.

Das geht erst, wenn die Luke voll ist.

Pokud si dobře vzpomínám na plány rozvodu paliva, vede do reakční komory přístupový průlez.

Mr. Scott, es ist der Captain. Scott hier, Captain. Wir haben uns Sorgen gemacht.

Dobře, hoši, otevřte ten průlez.

Daran, wer Sie vor dem Unfall waren, der Sie nach Antos IV führte.

Její červená očka se leskla v nezvyklé záři poledního slunce, a než jsem stačil přibouchnout průlez, skočila po mně jedním mohutným.

Ihre kleinen, roten Augen glitzerten. im ungewohnt grellen Licht der Mittagssonne. Ehe ich die Luke schließen konnte. sprang sie mit einem mächtigen Satz auf mich zu.

Každý vstupní průlez vždy hlídá jeden Centurion.

Es ist immer ein Centurio am Eingang der Landebahn.

To je průlez do centrální osy.

Das ist die Luke zum Zentralkern.

Průlez zajištěný!

Luke dicht!

Doporučuji zaplavit přístupový průlez k injektorům plynným cryonitriem.

Wir sollten die Injektoren mit Cryonetrium fluten.

Přímá cesta je zablokována. Ale můžeme použít průlez na pravoboku.

Wir könnten aber einen Wartungsschacht benutzen.

La Forge můstku, právě vybuchl kryogenní inspekční průlez.

Brücke, eine cryogenische Kontrollleitung schlug Funken.

Suchen Sie vielleicht...?