Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB poklonit IMPERFEKTIVES VERB klanět

poklonit Tschechisch

Übersetzungen poklonit Übersetzung

Wie übersetze ich poklonit aus Tschechisch?

poklonit Tschechisch » Deutsch

niederfallen

Konjugation poklonit Konjugation

Wie konjugiert man poklonit in Tschechisch?

poklonit · Verb

Futur já pokloním

Singular

1. Person já pokloním

2. Person ty pokloníš

3. Person on/ona/ono pokloní

Plural

1. Person my pokloníme

2. Person vy pokloníte

3. Person oni/ony/ona pokloní

Sie-Anrede

2. Person vy pokloníte

Vergangenheit já jsem poklonil

Maskulinum, belebt já jsem poklonil

Singular

1. Person já jsem poklonil · poklonil jsem

2. Person ty jsi poklonil · poklonil jsi tys poklonil · poklonils

3. Person on poklonil

Plural

1. Person my jsme poklonili · poklonili jsme

2. Person vy jste poklonili · poklonili jste

3. Person oni poklonili

Sie-Anrede

2. Person vy jste poklonil · poklonil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem poklonil

Singular

1. Person já jsem poklonil · poklonil jsem

2. Person ty jsi poklonil · poklonil jsi tys poklonil · poklonils

3. Person on poklonil

Plural

1. Person my jsme poklonily · poklonily jsme

2. Person vy jste poklonily · poklonily jste

3. Person ony poklonily

Sie-Anrede

2. Person vy jste poklonil · poklonil jste

Femininum já jsem poklonila

Singular

1. Person já jsem poklonila · poklonila jsem

2. Person ty jsi poklonila · poklonila jsi tys poklonila · poklonilas

3. Person ona poklonila

Plural

1. Person my jsme poklonily · poklonily jsme

2. Person vy jste poklonily · poklonily jste

3. Person ony poklonily

Sie-Anrede

2. Person vy jste poklonila · poklonila jste

Neutrum já jsem poklonilo

Singular

1. Person já jsem poklonilo · poklonilo jsem

2. Person ty jsi poklonilo · poklonilo jsi tys poklonilo · poklonilos

3. Person ono poklonilo

Plural

1. Person my jsme poklonila · poklonila jsme

2. Person vy jste poklonila · poklonila jste

3. Person ona poklonila

Sie-Anrede

2. Person vy jste poklonilo · poklonilo jste

Konjuktiv já bych poklonil

Maskulinum, belebt já bych poklonil

Singular

1. Person já bych poklonil · poklonil bych

2. Person ty bys poklonil · poklonil bys

3. Person on by poklonil · poklonil by

Plural

1. Person my bychom poklonili · poklonili bychom

2. Person vy byste poklonili · poklonili byste

3. Person oni by poklonili · poklonili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poklonil · poklonil byste

Maskulinum, unbelebt já bych poklonil

Singular

1. Person já bych poklonil · poklonil bych

2. Person ty bys poklonil · poklonil bys

3. Person on by poklonil · poklonil by

Plural

1. Person my bychom poklonily · poklonily bychom

2. Person vy byste poklonily · poklonily byste

3. Person ony by poklonily · poklonily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poklonil · poklonil byste

Femininum já bych poklonila

Singular

1. Person já bych poklonila · poklonila bych

2. Person ty bys poklonila · poklonila bys

3. Person ona by poklonila · poklonila by

Plural

1. Person my bychom poklonily · poklonily bychom

2. Person vy byste poklonily · poklonily byste

3. Person ony by poklonily · poklonily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poklonila · poklonila byste

Neutrum já bych poklonilo

Singular

1. Person já bych poklonilo · poklonilo bych

2. Person ty bys poklonilo · poklonilo bys

3. Person ono by poklonilo · poklonilo by

Plural

1. Person my bychom poklonila · poklonila bychom

2. Person vy byste poklonila · poklonila byste

3. Person ona by poklonila · poklonila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poklonilo · poklonilo byste

Imperativ pokloň!

ty pokloň!

my pokloňme!

vy pokloňte!

Sätze poklonit Beispielsätze

Wie benutze ich poklonit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A tři a čtyři a poklonit ještě jednou.

Und 3 und 4 und noch ein Diener.

A teď se poklonit, ty malá bestie.

Und nun der Diener, kleines Biest.

Tati, zvonění, musím se jít poklonit.

Es läutet, wir müssen reingehen.

Půjdu poklonit se Muromcovi!

Ich werde ihn selber um den Schutz bitten!

Poklonit se trůnu, na který tě Caesar dosadil.

Cäsar Sohn. Der gemeinsame Traum, der Euch noch immer erfüllt.

Poklonit se trůnu, na který tě Caesar dosadil.

Der gemeinsame Traum, der Euch noch immer erfüllt.

Posílám vás poklonit se králi Dánů.

Geht, Hauptmann, grüßt von mir den Dänenkönig.

Kdo utíká pod ochranu Nejvyššího, by se měl poklonit před jeho mocí.

Wer im Schutz des Allerhöchsten weilt der soll auch verharren im Schatten des Allmächtigen.

Jdu se tobě, cikánovi, poklonit a ty.

Ich verehre dich - dich, als Zigeuner. Und du?

Musíme se mu poklonit.

Ihm huldigen.

Poklonit?

Huldigen?

Poklonit se!

Neigt das Haupt!

Měl bych jít domů a 40 se poklonit.

Ich hätte mich vorher hinlegen sollen.

Umí se poklonit. - Jistě.

Ich denke, das tut er.

Suchen Sie vielleicht...?