pevnost Tschechisch

Bedeutung pevnost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pevnost?

pevnost podstatné jméno · rod ženský

— Festigkeit fyzikální vlastnost pevných látek — schopnost nepodléhat vnějším či vnitřním tlakům a silám ⋄ Obdivuji jeho pevnost ve víře. — Festung opevněné místo určené pro obranné účely ⋄ Pevnost Josefov byla založena v roce 1780.

Übersetzungen pevnost Übersetzung

Wie übersetze ich pevnost aus Tschechisch?

pevnost Tschechisch » Deutsch

Festung Fort Festigkeit Stabilität Kastell Feste Burg Zitadelle Hochburg Festungsbau Dauerhaftigkeit Bollwerk Beständigkeit Befestigen

Synonyme pevnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pevnost?

pevnost Tschechisch » Tschechisch

tvrz stálost stabilita vytrvalost opevnění hutnost bašta ukázněnost trvanlivost síla soudržnost semknutost rovnováha perseverance ohrazené místo odpor odolnost násyp neochvějnost masivnost konzistence kompaktnost kastrum jistota hradiště hrad

Deklination pevnost Deklination

Wie dekliniert man pevnost in Tschechisch?

pevnost · Substantiv

Singular pevnost Femininum

Nominativ kdo? co? pevnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pevnosti

Dativ komu? čemu? k pevnosti

Akkusativ koho? co? pro pevnost

Vokativ pevnosti!

Lokativ o kom? o čem? o pevnosti

Instrumental kým? čím? s pevností

Plural pevnosti Femininum

Nominativ kdo? co? pevnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pevností

Dativ komu? čemu? k pevnostem

Akkusativ koho? co? pro pevnosti

Vokativ pevnosti!

Lokativ o kom? o čem? o pevnostech

Instrumental kým? čím? s pevnostmi

Sätze pevnost Beispielsätze

Wie benutze ich pevnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Oh, tahle hora se může změnit na pevnost?

Sie haben den Berg in eine Festung verwandelt.

Tokijské osídlení je skoro jako pevnost.

Die exterritoriale Siedlung ist eine befestigte Stadt.

Alespoň to pevnost byla.

Das war es einmal.

Tuto pevnost lze dobýt a já ji dobudu.

Diese Zitadelle kann und sollte eingenommen werden. Von mir.

Pevnost Sutter byla napadena, je vyhlášena válka!

Fort Sumpter beschossen! Kriegserklärung zwischen den Staaten!

Kdysi byl Fort Holland pevnost. Dnes už ne.

Vor langer Zeit war Fort Holland ein Fort, jetzt nicht mehr.

Na pevnost!

Greift das Blockhaus an!

Na pevnost?

Blockhaus?

Střílelo se na pevnost Sumter.

Sie haben auf Fort Sumter geschossen.

Nejdříve je tu Shona. Němci tam mají pevnost.

Zuerst ist da Shona mit einer Festung der Deutschen.

Tak zaprvý, je tady Shona. Němci tam mají pevnost nad řekou.

Zuerst ist da Shona mit einer Festung der Deutschen.

Na které straně řeky je pevnost Shona?

Auf welcher Seite liegt Shona?

Na kterém břehu je pevnost Shona?

An welchem Ufer liegt Shona?

Gentlemeni, dosáhneme cíle během pár dnů, sledujte pevnost na kopci, která se nachází u velkého zálivu.

Meine Herren, wir erreichen unseren Bestimmungsort in 2 Tagen. Es ist eine Festung an einem Berg, die eine breite Bucht beherrscht.

Nachrichten und Publizistik

Kdyby Japonsko ustoupilo, stala by se z Jihočínského moře ještě větší pevnost.

Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.

Každé údolí chrání dzong (pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.

Jedes Tal wird von einer Festungsanlage (Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte alt sind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.

Pevnost severokorejské diktatury je však založena na totální izolaci.

Aber der Würgegriff der nordkoreanischen Diktatur beruht auf totaler Isolation.

ECB bude přímo dozorovat větší banky eurozóny od listopadu (první krok bankovní unie) a teď hodnotí pevnost jejich bilancí.

Die EZB wird ab November die Aufsicht über die größeren Banken der Eurozone übernehmen (der erste Schritt der Bankenunion) und momentan ist man gerade dabei, deren Bilanzen zu beurteilen.

Suchen Sie vielleicht...?