Hrad Tschechisch

Bedeutung Hrad Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Hrad?

Hrad podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— zkrácené pojmenování Pražského hradu, symbolu české státnosti ⋄ Prezident na Hradě rozmlouval se šéfy stran o rozpuštění sněmovny a termínu voleb. — přen. prezident Československa nebo České republiky, případně jeho kancelář, případně politické uskupení, jež se prezidentovým vlivem zaštiťuje

hrad podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Burg opevněné feudální sídlo

Übersetzungen Hrad Übersetzung

Wie übersetze ich Hrad aus Tschechisch?

hrad Tschechisch » Deutsch

Burg Schloss Schloß Festung Kastell Europäisches Schloss

Synonyme Hrad Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Hrad?

hrad Tschechisch » Tschechisch

zámek tvrz pevnost palác ohrazené místo kastrum Akropolis

Deklination Hrad Deklination

Wie dekliniert man Hrad in Tschechisch?

hrad · Substantiv

Singular hrad Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hrad Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hradu

Dativ komu? čemu? k hradu

Akkusativ koho? co? pro hrad

Vokativ hrade!

Lokativ o kom? o čem? o hradě o hradu

Instrumental kým? čím? s hradem

Plural hrady Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hrady Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hradů

Dativ komu? čemu? k hradům

Akkusativ koho? co? pro hrady

Vokativ hrady!

Lokativ o kom? o čem? o hradech

Instrumental kým? čím? s hrady

Sätze Hrad Beispielsätze

Wie benutze ich Hrad in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.

Hoch in der Luft ist Apelones Traumschloss, und dort wird der Teufel ihr alle geheimen Wünsche erfüllen.

Hrad Drákula?

Vom Schlosse Dracula?

Na hrad?

Ins Schloss?

Hrad Drákula.

Schloss Dracula.

Můj hrad má popraskané zdi. a hemží se to tu stíny.

Die Mauern meines Schlosses haben Risse. und Schatten sind überall.

Pokud se jí dnes podaří dostat z Anglie. je na světě jediné místo, kam pojede. na svůj hrad v Transylvánii.

Wenn es ihr gelingt, England heute Nacht zu verlassen. gibt es nur einen Ort in dieser Welt, an den Sie zurückkehren wird. ihr Schloss in Transylvanien.

Hrad!

Das Schloss!

Odejel na hrad.

Er ist zum Schloss gefahren.

Chladný nottinghamský hrad, sídlo sira Guye z Gisbournu, se dnes večer rozehřál, neboť tu princ Jan se svými přáteli oslavoval slibnou budoucnost.

Im kalten Schloss Nottingham, Festung von Sir Guy von Gisbourne, flackerte am Abend wärmendes Feuer, da Prinz John und seine Freunde ihre viel versprechende Zukunft feierten.

Obsaďte jeho hrad a pozemky.

Beschlagnahmt die Ländereien.

Hrad zlé čarodějnice!

Das Schloss der Bösen Hexe.

Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.

Macbeth wird nie besiegt bis Birnams Wald anrückt auf Dunsinan, bis feindlich Baum um Baum bergan zur Burg steigt gegen ihn. Das kann nimmer werden.

Váš hrad byl přepaden. - Ne!

Euer Schloss ward überfallen.

Náš pevný hrad má z obležení smích.

Unser festes Schloss lacht der Belagerung.

Suchen Sie vielleicht...?