bašta Tschechisch

Bedeutung bašta Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bašta?

bašta podstatné jméno · rod ženský

— Bastion opevněná věž ⋄ Ve městě jsou hradby s dělostřeleckými baštami. — domek na hrázi rybníka; obydlí baštýře ⋄ V parku stojí stará skautská bašta. — hovor. dobrota, chutné jídlo ⋄ Ten guláš, to byla bašta.

Übersetzungen bašta Übersetzung

Wie übersetze ich bašta aus Tschechisch?

bašta Tschechisch » Deutsch

Zitadelle Bollwerk Befestigung Bastion Bastei

Synonyme bašta Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bašta?

bašta Tschechisch » Tschechisch

citadela pevnost věž vystupující část opevnění přední stráž násyp bastion

Deklination bašta Deklination

Wie dekliniert man bašta in Tschechisch?

bašta · Substantiv

Singular bašta Femininum

Nominativ kdo? co? bašta Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bašty

Dativ komu? čemu? k baště

Akkusativ koho? co? pro baštu

Vokativ bašto!

Lokativ o kom? o čem? o baště

Instrumental kým? čím? s baštou

Plural bašty Femininum

Nominativ kdo? co? bašty Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bašt

Dativ komu? čemu? k baštám

Akkusativ koho? co? pro bašty

Vokativ bašty!

Lokativ o kom? o čem? o baštách

Instrumental kým? čím? s baštami

Bašta · Nachname

Mann pan Bašta

Nominativ kdo? co? pan Bašta

Genitiv koho? čeho? bez pana Bašty

Dativ komu? čemu? k panu Baštovi

Akkusativ koho? co? pro pana Baštu

Vokativ pane Bašta! Bašto!

Lokativ o kom? o čem? o panu Baštovi

Instrumental kým? čím? s panem Baštou

Frau paní Baštová

Nominativ kdo? co? paní Baštová

Genitiv koho? čeho? bez paní Baštové

Dativ komu? čemu? k paní Baštové

Akkusativ koho? co? pro paní Baštovou

Vokativ paní Baštová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Baštové

Instrumental kým? čím? s paní Baštovou

Sätze bašta Beispielsätze

Wie benutze ich bašta in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bašta. Pojďte dál.

Das Futter.

Pro pistolníky tady bašta není.

Für Revolverhelden haben wir kein Essen.

Bašta!

Futter!

Bašta, Zvíře, bašta!

Futter, Tier, Futter!

Bašta, Zvíře, bašta!

Futter, Tier, Futter!

Bašta, kde je moje bašta?

Futter, Futter, wo ist mein Futter?

Bašta, kde je moje bašta?

Futter, Futter, wo ist mein Futter?

Jaká je bašta?

Wie ist das Futter? Sieht lecker aus.

Tahle republika je bašta našich neprátel.

Diese Republik ist eine Festung des Feindes.

Heslo bašta?

Turmgeheul?

Heslo bašta.

Turmgeheul.

Tohle je bašta!

Oh, der ist gut.

Bašta, hoši!

Die Bohnen sind fertig!

Za mnou! Jsme poslední bašta lidské civilizace!

Wir sind der letzte Schutzwall der irdischen Zivilisation.

Nachrichten und Publizistik

V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.

In Europa kann der Hass auf Einwanderer oder den Islam schnell in Feindschaft gegen die Europäische Union umschlagen, die als weitere Bastion fest verwurzelter Eliten gesehen wird.

Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.

Heute gibt es das Verhältniswahlrecht nur noch in einer einzigen amerikanischen Stadt, nämlich in der linken Bastion Cambridge im Bundesstaat Massachusetts.

Tentokrát ovšem padla i tato bašta.

Diesmal ist selbst jene letzte Bastion gefallen.

Suchen Sie vielleicht...?