stálost Tschechisch

Übersetzungen stálost Übersetzung

Wie übersetze ich stálost aus Tschechisch?

stálost Tschechisch » Deutsch

Persistenz Dauerhaftigkeit Beständigkeit Strapazierfähigkeit Stabilität Permanenz Haltbarkeit Fortdauer Festigkeit Alterungsbeständigkeit

Synonyme stálost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stálost?

stálost Tschechisch » Tschechisch

stabilita vytrvalost pevnost odolnost trvanlivost trvalost permanence životnost ustálenost tvrdošíjnost trvání stálá činnost stabilnost rovnováha perzistence perseverance permanentnost neměnnost konstance

Deklination stálost Deklination

Wie dekliniert man stálost in Tschechisch?

stálost · Substantiv

Singular stálost Femininum

Nominativ kdo? co? stálost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez stálosti

Dativ komu? čemu? k stálosti

Akkusativ koho? co? pro stálost

Vokativ stálosti!

Lokativ o kom? o čem? o stálosti

Instrumental kým? čím? se stálostí

Plural stálosti Femininum

Nominativ kdo? co? stálosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez stálostí

Dativ komu? čemu? k stálostem

Akkusativ koho? co? pro stálosti

Vokativ stálosti!

Lokativ o kom? o čem? o stálostech

Instrumental kým? čím? se stálostmi

Sätze stálost Beispielsätze

Wie benutze ich stálost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.

Sie halten Frauen nicht für besonders standhaft.

Kde je vaše stálost?

Wo ist Ihre Hartnäckigkeit?

Když jsem vyrůstal domov byl pro stálost.

Als ich aufwuchs, bedeutete mein Zuhause Beständigkeit.

Stálost nebyla tak stálá u nás doma.

Beständigkeit war nicht so beständig in meinem Zuhause.

Lois, ty a já budeme stálí, jak jen stálost dokáže být.

Lois, du und ich werden so beständig sein, wie es nur geht.

To by mělo stačit jako dočasná ochrana. Ale nemohu zaručit její stálost.

Das müsste Sie kurzfristig schützen.

Já jsem smrt věcí veškerých, jsem i jejich zrození, slovo i paměť, stálost i milosrdenství, mlčení věcí neřestných a tajných.

Ich bin der Tod von allem. und die Geburt von allem. Das Wort, die Erinnerung, die Beständigkeit, die Barmherzigkeit. und die Stille der geheimen Dinge.

V mnoha ohledech jsem ho bral jako vlastního tátu, a navíc jsem nesmírně obdivoval stálost jeho názorů.

Er war nicht nur wie ein Vater zu mir - was er in vieler Hinsicht war - sondern ich bewunderte ihn sehr für die Beständigkeit seiner Ansichten.

Očekávám, že věříš ve stálost mé posedlosti.

Ich erwarte, dass du an die Beständigkeit meiner Besessenheit glaubst.

Dítě znamená jistotu, stálost.

Ein Baby ist etwas Konstantes.

Obáváte se o stálost pozornosti vašeho milence?

Fürchtet Ihr um die Zuneigung Eures Geliebten?

Obáváš se o stálost náklonnosti svého milence?

Fürchtet Ihr um die Zuneigung Eures Geliebten?

Podstatou života není stálost ale, změny.

In der Natur des Lebens liegt nicht die Beständigkeit, sondern der Wandel.

Je to rozlehlost, nepřístupnost, symetrie a stálost noční oblohy, díky které se přirozeným tématem filozofů.

Philosophen gemacht haben, welche ein Verständnis der ultimativen Wirklichkeit zu erlangen suchen.

Suchen Sie vielleicht...?